英国上层社会口音：威斯敏斯特公学校友篇
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | Good morning, I'm Blondie, welcome to my studio, and a cup of tea. | 早上好,我是金发,欢迎来到我的工作室 和一杯茶。 |
| 0:12 | Have you seen this plate? | 你看到这盘子了吗? |
| 0:14 | Jürgen gave it to me. | 犹尔根授之. |
| 0:15 | Because he shoots everyone holding plates because his surname means plate in German. | 因为他射杀所有持有牌照的人 因为他的姓是德语的牌照 |
| 0:19 | I'm Blondie, I'm 21 years old now. | 我是金发,我21岁了 |
| 0:23 | I make art and clothes from that art and a skateboard. | 我用那幅画做艺术和衣服 还有滑板 |
| 0:26 | And most importantly, I'm a model. | 最重要的是 我是个模特儿 |
| 0:29 | My name is Anna Strotherd and my novel is called The Art of Leaving. | 我叫安娜·斯特罗德 我的小说叫做"离开的艺术" |
| 0:35 | It's about how the adrenaline of endings can be just as amazing as falling in love. | 是关于结局的肾上腺素 是如何像坠入爱河一样惊人的 |
| 0:44 | And how leaving cities can be just as interesting as arriving in them. | 离开城市就像到达城市一样有趣 |
展开字幕全文（38 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, I'm Blondie, welcome to my studio, and a cup of tea. | 早上好,我是金发,欢迎来到我的工作室 和一杯茶。 |
| 2 | Have you seen this plate? | 你看到这盘子了吗? |
| 3 | Jürgen gave it to me. | 犹尔根授之. |
| 4 | Because he shoots everyone holding plates because his surname means plate in German. | 因为他射杀所有持有牌照的人 因为他的姓是德语的牌照 |
| 5 | I'm Blondie, I'm 21 years old now. | 我是金发,我21岁了 |
| 6 | I make art and clothes from that art and a skateboard. | 我用那幅画做艺术和衣服 还有滑板 |
| 7 | And most importantly, I'm a model. | 最重要的是 我是个模特儿 |
| 8 | My name is Anna Strotherd and my novel is called The Art of Leaving. | 我叫安娜·斯特罗德 我的小说叫做"离开的艺术" |
| 9 | It's about how the adrenaline of endings can be just as amazing as falling in love. | 是关于结局的肾上腺素 是如何像坠入爱河一样惊人的 |
| 10 | And how leaving cities can be just as interesting as arriving in them. | 离开城市就像到达城市一样有趣 |
| 11 | And this is from the very beginning. | 这是从一开始。 |
| 12 | Luke appeared in the bedroom doorframe naked, apart from one sock wrinkled around his ankle. | 卢克裸体出现在卧室的门框中,除了一只袜子在脚踝上皱纹. |
| 13 | His stubble was wet from drinking out of the tap. | 他从水龙头喝水湿透了 |
| 14 | And you could see a little clotted blood on his top lip split in a scuffle at a party earlier in the evening. | 你可以看到他上嘴唇上有块血块 在傍晚晚的派对上 分裂成一团 |
| 15 | The listener. | 谛听者. |
| 16 | I don't, well, I guess. | 我不觉得,嗯,我想。 |
| 17 | I mean, when I was a kid, it was always about that, kind of finding that hook. | 我的意思是,当我还是个孩子, 它总是关于那个, 那种找到钩子。 |
| 18 | Finding that little thing that kind of grabs your ear and won't really let go. | 找到那种小东西 抓住你的耳朵,不会真的放手。 |
| 19 | And then finding a message to go with it that gives it some sort of meaning. | 然后找到一个信息去 给它某种意义。 |
| 20 | So I think that there was a tender way. | 所以,我认为有一个温柔的方式。 |
| 21 | I think in the 90s, pop music became a bit of a dirty word. | 我想在90年代,流行音乐变成了一个有点肮脏的词. |
| 22 | And there was a trend away from melody and pop. | 有一种趋势 远离旋律和流行。 |
| 23 | But I think it's definitely back. | 但我认为它肯定回来了。 |
| 24 | Well, we had a gig in Miami and I follow him on Instagram. | 我们在迈阿密有个演出 我跟着他上Instagram |
| 25 | So I know he lives in Miami. | 所以我知道他住在迈阿密 |
| 26 | So I tweeted to him, do you want to come to our gig? | 所以,我推特给他, 你想来我们的演出? |
| 27 | And he came. | 他来了。 |
| 28 | And then we went back to his house afterwards. | 然后我们回到他家 |
| 29 | What's his house like? | 他的房子怎么样? |
| 30 | White. | 白.. |
| 31 | Everything is white. | 诸物皆白. |
| 32 | Piano, decks, white microphone. | 钢琴,甲板,白色麦克风。 |
| 33 | Sounds like mine, except I got different kind of walls and no piano. | 听起来像我的,但我有不同种类的墙 没有钢琴。 |
| 34 | Sang Rather Be to us. | 尚・拉比 对我们来说。 |
| 35 | Hang on. | 坚持住。 |
| 36 | And Rather Be is YOUR song? | 而不是成为你的歌? |
| 37 | Yeah, we all sat down and he was like, guys, I've got a song for you. | 是啊,我们都坐下来 他就像,伙计们,我有首歌给你们。 |
| 38 | Hmm | 垛 |
该视频共有字幕 38 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格