【英音】牛津小姐姐一周穿搭 | 英伦田园风 | 英文字幕
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:13 | Hello, welcome back. | 你好 欢迎回来 |
| 0:15 | It is Sunday the 28th of November, the Sunday before 8th week, our | 今天是11月28日星期日, 第8周前的星期日,我们 |
| 0:21 | final week, and I filmed this video literally two weeks ago and I've been like trying to | 两周前我拍了这段录像 我一直想 |
| 0:27 | edit it ever since, so apologies for how late it is, but I thought it'd be fun to do a sort of | 从那以后就编辑它 所以很抱歉现在晚了 但我觉得做点什么会很有趣 |
| 0:33 | outfits of the week style vibe. | 一周风格的服装 |
| 0:36 | I mean this is very much not, outfits are not like, you know, | 我的意思是,这不是很多, 服装不是喜欢,你知道, |
| 0:39 | amazing, put together, revolutionary outfits, just sort of everyday, comfy, clothes that make | 令人惊叹,组合起来,革命服装, 只是那种日常,舒适,衣服 |
| 0:46 | me feel good, easy to put together, that sort of vibe, so if you've come here for revolutionary | 我感觉很好,容易组合起来, 那种气氛,所以如果你来到这里 革命 |
| 0:51 | style ideas, you're going to be disappointed. | 风格的想法, 你会失望。 |
| 0:55 | Editing this I realised I really need to improve | 编辑这个我意识到 我真的需要改进 |
展开字幕全文（235 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, welcome back. | 你好 欢迎回来 |
| 2 | It is Sunday the 28th of November, the Sunday before 8th week, our | 今天是11月28日星期日, 第8周前的星期日,我们 |
| 3 | final week, and I filmed this video literally two weeks ago and I've been like trying to | 两周前我拍了这段录像 我一直想 |
| 4 | edit it ever since, so apologies for how late it is, but I thought it'd be fun to do a sort of | 从那以后就编辑它 所以很抱歉现在晚了 但我觉得做点什么会很有趣 |
| 5 | outfits of the week style vibe. | 一周风格的服装 |
| 6 | I mean this is very much not, outfits are not like, you know, | 我的意思是,这不是很多, 服装不是喜欢,你知道, |
| 7 | amazing, put together, revolutionary outfits, just sort of everyday, comfy, clothes that make | 令人惊叹,组合起来,革命服装, 只是那种日常,舒适,衣服 |
| 8 | me feel good, easy to put together, that sort of vibe, so if you've come here for revolutionary | 我感觉很好,容易组合起来, 那种气氛,所以如果你来到这里 革命 |
| 9 | style ideas, you're going to be disappointed. | 风格的想法, 你会失望。 |
| 10 | Editing this I realised I really need to improve | 编辑这个我意识到 我真的需要改进 |
| 11 | my filming in public vibe because yeah, apologies about that. | 我在公众气氛中拍摄,因为是的,对不起。 |
| 12 | Without further ado, let's get into | 别再说了,我们进去吧 |
| 13 | the video, into the outfits. | 视频,进入服装。 |
| 14 | I hope you enjoy and I'll see you again soon, hopefully sooner than | 我希望你喜欢,我会再次见到你 很快,希望更快 |
| 15 | I said I would last time. | 我说我会最后一次。 |
| 16 | Did that make sense? | 有道理吗? |
| 17 | Sooner than I remember in half. | 比我记得的要快一半 |
| 18 | It's 8th week | 已经八个星期了 |
| 19 | and I'm very very tired and sleep deprived. | 我非常疲惫 睡眠被剥夺。 |
| 20 | Lots of, oh you can tell I'm sleep deprived. | 很多,哦,你可以告诉我 睡眠被剥夺。 |
| 21 | Bye, | 再见 |
| 22 | enjoy the video, thank you for watching. | 欣赏录像,谢谢你观看。 |
| 23 | Well hello and welcome to a voiceover, very exciting. | 你好,欢迎来到一个声音,非常令人兴奋。 |
| 24 | Monday's outfit was just like a classic molly jeans and a stripy top, one of my absolute go-tos. | 周一的服装就像一个经典的摩利牛仔裤 和条纹的顶部, 我绝对去。 |
| 25 | I | 一、导 言 |
| 26 | have quite a ridiculous number of stripy tops in my wardrobe. | 我衣柜里有很多条纹的顶部 |
| 27 | Here's me awkwardly dancing in | 这是我尴尬的跳舞 |
| 28 | the street trying to show you my red colour coordination and here I am showing you my | 街上试图展示我的红色协调 在这里我展示给你我的 |
| 29 | cute smiley face socks. | 可爱的笑脸袜子。 |
| 30 | On Monday I just went into town and I met one of my friends Kitty and we | 周一我刚进城 我遇见了我的朋友Kitty |
| 31 | went to a cafe and we had a coffee and a little study date and it was a really lovely way to start | 去咖啡馆,我们有一个咖啡和 一个小学习约会, 这是一个非常可爱的方式开始 |
| 32 | the week. | 这周 |
| 33 | I've done this the last few weeks actually and it's just like a nice way to ease | 这几周我做了这个 其实,这就像一个很好的方法 |
| 34 | yourself in with a bit of socialising, a bit of caffeine, just good vibes all round. | 和一些社交, 一点咖啡因, 只是良好的气氛所有回合。 |
| 35 | And I think | 我觉得 |
| 36 | I just spent the rest of the day working and then in the evening very excitedly I had my first | 我只是在休息的一天工作, 然后在晚上非常兴奋地,我有我的第一个 |
| 37 | rehearsals for a show that I'm in and I was so excited that I gave you a little boogie in the | 排练的节目,我加入了,我太兴奋了,我给了你一点点的欢呼 |
| 38 | street. | 街道。 |
| 39 | Tuesday was a very pretty day weather wise which always loves my spirits. | 周二天气好 总是喜欢我的精神 |
| 40 | In the morning | 早上的时候 |
| 41 | our wonderful old English professor took us to the Ashmolean Museum for a class on Anglo-Saxon | 我们优秀的英语教授带我们到阿什莫林博物馆 上盎格鲁-撒克逊的课 |
| 42 | artifacts and we got to hold and learn about these really really really old objects and it was super | 艺术品,我们得 持有和学习 这些真的很老的物体,这是超级 |
| 43 | cool. | 凉爽。 |
| 44 | After that I just headed to the Bodleian which is the most beautiful library. | 之后我去了博德利安 这是最美丽的图书馆 |
| 45 | The upper | 上层 |
| 46 | reading room is always my go-to so I spent a few hours in there doing a bit of work. | 阅读室总是我要去 所以我花了几个小时在那里做一些工作。 |
| 47 | I am an awful | 我是一个可怕的 |
| 48 | YouTuber in the sense that I'm so bad at filming myself in public but here are some back clips of | 在YouTuber的意义上,我是如此糟糕 拍摄自己在公共场合,但这里有一些背影 |
| 49 | my outfit. | 我的服装。 |
| 50 | I feel like I kind of look like a 1940s evacuee and I'm here for it. | 我觉得我看起来像一个1940年代的撤离者 我在这里是为了它。 |
| 51 | In the evening I | 晚上的时候 |
| 52 | finally got around to doing something that I've been meaning to do for weeks which was decorating | 终于开始做一些我 一直想做的事 几个星期,这是装饰 |
| 53 | this pin board that I had in my room. | 我房间里的这个针板 |
| 54 | So I had some postcards, book pages that I got in this | 所以,我有一些明信片,书页 我得到了在这个 |
| 55 | vintage like ephemera set from I think it was from Etsy and just had lots of cute like paper bits. | 象麻风一样的古董,从我看是来自伊特西 而且只是有很多可爱的纸片。 |
| 56 | Yeah I was going for a sort of light academia nostalgia type thing. | 是啊,我要去 一种轻的学术怀旧类型的事情。 |
| 57 | So here is the finished | 所以,这是完成的 |
| 58 | product. | 产品。 |
| 59 | Yeah we've got some Beatrix Potter pages, Studio Ghibli and of course some Moomins as well. | 是的,我们有一些碧翠丝波特的页面, Studio Ghibli 当然还有一些Moomins。 |
| 60 | I did another little creative task that I've been meaning to do for a very long time which | 我做了另一个小 创造性的任务, 我一直想做 很久的, |
| 61 | was to write a letter in reply to one of my friends. | 写封信回我的一个朋友 |
| 62 | So wow this was really a sort of wholesome | 所以,哇,这是真的 一种健康的 |
| 63 | cute evening. | 可爱的夜晚。 |
| 64 | And welcome to Wednesday! | 欢迎来到周三! |
| 65 | So I was on my period this day and I was feeling | 所以我今天来月经了 我感觉 |
| 66 | kind of meh and just wanted to be cozy and comfy. | 那种meh 只是想 舒适和舒适。 |
| 67 | So that's what this outfit was all about. | 这就是这件衣服的目的 |
| 68 | This | 这个 |
| 69 | fleece is the coziest item of clothing I own and I love it so much. | 菲斯是我拥有的最舒适的衣服 我很喜欢它 |
| 70 | I got it in a vintage shop in | 我在老店买的 |
| 71 | Brighton like last year I think and oh it's so cozy. | 布莱顿就像去年一样 我想,哦,它是如此舒适。 |
| 72 | And I had to give a little shout out to | 我不得不大喊一声 |
| 73 | my fave sustainable jewellery around the world. | 我在世界各地的珍贵珠宝 |
| 74 | I pretty much wear their things like every day, | 我几乎每天都穿他们的东西, |
| 75 | they're just such beautiful. | 他们太美了 |
| 76 | They sort of gave this very functional cozy outfit a little dainty | 他们给这件非常舒适的服装 有点雏形 |
| 77 | twist. | 转弯 |
| 78 | So yeah I filmed this video a long time ago when the autumn vibes were out in full force | 所以,是的,我拍摄了这段视频 很久以前,当秋天的氛围 完全出来 |
| 79 | but now we are in festive mode so I'm no longer listening to my autumn playlist, I am on to my | 但是现在我们正处在节日的状态 所以我不再听秋天的音乐榜 |
| 80 | Christmas one. | 圣诞一号 |
| 81 | I had a lot of work to do so I just spent a very long afternoon in the English | 我有很多工作要做,所以我刚用英语度过了一个很长的下午 |
| 82 | Faculty Library. | 学院图书馆. |
| 83 | When I left it was dark which kind of made me sad but kind of cozy as well. | 我离开的时候天色很黑,这让我很悲伤,但也有点舒适。 |
| 84 | I | 一、导 言 |
| 85 | walked back through town to run some errands, I posted my letter and I went to Tesco and did | 路过镇上跑腿 我寄信去特斯科 |
| 86 | a food shop. | 一个食品店。 |
| 87 | That's how thrilling my life is. | 我的生活就是这样令人兴奋的 |
| 88 | And happy Thursday! | 周四快乐! |
| 89 | I think this was my most | 我认为这是我最好的 |
| 90 | exciting put together outfit of the week. | 令人兴奋的装束 一周。 |
| 91 | We had theme, we were going green, we were going eco | 我们有主题,我们去绿色,我们去生态 |
| 92 | vibes. | 气氛 |
| 93 | I love this t-shirt so much. | 我很喜欢这件T恤 |
| 94 | The artist who designs them is so talented and I will link | 设计他们的艺术家很有才华,我会联系 |
| 95 | her shop down below because yeah she has some gorgeous pieces. | 她的店在下面 因为她有一些华丽的作品。 |
| 96 | And then I went to the English | 然后我去了英国 |
| 97 | Faculty for like our first in-person lecture in so long which was actually cancelled kind of | 这么长时间以来我们第一次当面讲课 被取消了 |
| 98 | tragically. | 悲惨的。 |
| 99 | I consoled myself with a coffee in the English Faculty Cafe which was very nice. | 我在英语学院咖啡馆喝杯咖啡安慰自己 咖啡很好喝 |
| 100 | There I am enjoying my coffee and I just did a bit of work in there. | 在那里,我享受我的咖啡, 我只是做了一些工作在那里。 |
| 101 | Change of scene, you know | 场景的改变,你知道的 |
| 102 | we love that. | 我们喜欢这样。 |
| 103 | And then I relocated to the library for a few more hours. | 之后我搬到图书馆再待几个小时. |
| 104 | See I just live my life | 你看,我刚刚过我的生活 |
| 105 | in the library, in cafes and in college. | 在图书馆,咖啡馆和大学。 |
| 106 | That's it, that's all my life is. | 就是这样,这就是我的全部生活。 |
| 107 | Look at the pretty autumn leaves. | 看看美丽的秋叶. |
| 108 | Oh the vibes, the vibes are immaculate. | 哦 气氛 气氛是完美的 |
| 109 | And you're going to be so proud of me because I managed to find a secluded street | 你会为我感到骄傲 因为我找到了一条隐蔽的街道 |
| 110 | and I filmed some outfit shots. | 我拍了一些服装镜头。 |
| 111 | Look at her go, she's making progress. | 看她走了,她进步了 |
| 112 | The next outfit video I | 下一个服装视频I |
| 113 | will be better I promise. | 我保证会更好 |
| 114 | This one is a bit of a test. | 这个有点测试。 |
| 115 | And in the afternoon I finished off with | 下午我结束了 |
| 116 | a class in college on sage writing in the 19th century. | 19世纪在大学开设的关于圣人写作的课. |
| 117 | And we made it to Friday. | 我们到了星期五。 |
| 118 | Having said | 说完 |
| 119 | last outfit was the best one, I quite enjoyed this one as well even if I do say so myself. | 上件衣服是最好的,我很喜欢这件 即使我自己也这么说 |
| 120 | So I've been wanting a sweater vest for so long and I finally ordered one. | 所以我一直想要一件毛衣背心这么久 我终于点了一件 |
| 121 | I got this one from | 我得到了这个从 |
| 122 | Depop. | 达波. |
| 123 | It's from a girl who like crochets them herself and oh it's just so cute. | 是从一个女孩那里来的 她喜欢自己编织,哦,太可爱了 |
| 124 | I love it, | 我爱它, |
| 125 | the colours of it, the lilac and the green. | 它的颜色,丁香和绿色。 |
| 126 | I'm obsessed with both those colours at the moment. | 我对这两种颜色都着迷 |
| 127 | And I paired it with this old stripey top and these wide legged jeans from Lucy and Yak which | 我把它和这条老条纹的顶部 和露西和雅克的宽条纹牛仔裤配对 |
| 128 | are super super comfy, I love them. | 超级舒适,我喜欢他们。 |
| 129 | I'm recording this audio at like 9pm but seeing that coffee is | 我晚上9点在录音 但看到咖啡是 |
| 130 | really making me want a coffee right now. | 我现在真想喝杯咖啡 |
| 131 | But I just started off my morning with yeah a lovely | 但我刚开始我的早晨 和一个可爱的 |
| 132 | coffee and some not too strenuous work which was nice. | 咖啡和一些不太辛苦的工作,这是很好的。 |
| 133 | And then I think one of my highlights of | 然后我想到我的亮点之一 |
| 134 | wonderful wreath making workshop that our college gardeners were holding. | 我们的大学园丁们 正在举办一个很棒的花圈作坊 |
| 135 | I went along with a couple | 我和一对夫妇一起去了 |
| 136 | of friends and it was just so festive and cute and I've never made a wreath before. | 朋友和它是如此的欢乐和可爱 我以前从来没有做花圈。 |
| 137 | It was quite | 这是相当的 |
| 138 | challenging I won't lie but very rewarding and just very very wholesome. | 挑战我不会撒谎,但很有回报 而且很健康 |
| 139 | In the afternoon I went | 那天下午,我去过 |
| 140 | into town for lunch with my lovely friend Ren and we got some takeaway bagels from this really cute | 和我可爱的朋友Ren一起进城吃午饭 我们从这很可爱的百吉饼里拿了一些 |
| 141 | like bakery. | 像面包店一样 |
| 142 | They make bagels, baguettes, paninis. | 他们制造百吉饼,百吉饼,意大利饼 |
| 143 | They are chef's kiss amazing. | 他们是厨师的吻惊人。 |
| 144 | And I got a salmon | 我还有一条鲑鱼 |
| 145 | and cream cheese bagel which for some reason just give me like real childhood nostalgia vibes, | 奶油奶酪奶酪百吉饼 以某种原因 让我像童年的怀旧气氛 |
| 146 | I don't know. | 师曰. |
| 147 | And we sat in this very picturesque setting and yeah Ren is just the most wonderful | 我们坐在一个非常漂亮的环境里 耶 任只是最美妙的 |
| 148 | human. | 人类 |
| 149 | If you're watching, I love you. | 如果你在看 我爱你 |
| 150 | And I did rope her in to film an outfit clip with me because | 我把她绑进来 拍一个装束夹与我因为 |
| 151 | it's much less embarrassing than the two of you. | 比你们两个更难堪 |
| 152 | And look how cool her dungarees are, she's such a | 看看她的粪便有多酷,她真是个 |
| 153 | legend. | 传奇 |
| 154 | And after our wonderful lunch we're feeling fuelled, we're feeling great and we went to the | 吃完我们美妙的午餐后 我们感觉很兴奋 我们感觉很好 我们去了 |
| 155 | to study for a bit. | 学习一点点。 |
| 156 | I literally feel like the majority of my uni content, my vlogs, is just | 我从字面上说,我觉得我大部分的单调内容, 我的vlogs,只是 |
| 157 | time lapses of me studying in various libraries but you know that's just the reality. | 我在各种图书馆学习的时间流逝,但你知道这只是现实。 |
| 158 | The uni | 独角兽 |
| 159 | grind never stops. | 磨炼不停止。 |
| 160 | I had a really really lovely evening which I didn't film any clips of but I | 我有一个非常可爱的夜晚 我没有拍摄任何片段 但我 |
| 161 | spent the evening with my gorgeous friends Alex and Ella. | 和我美丽的朋友亚历克斯和艾拉共度了一夜 |
| 162 | They're really good chefs so we made a | 他们真的很好厨师 所以我们做了一个 |
| 163 | wonderful dinner and we had some ice cream and watched Notting Hill and it was very cosy. | 我们吃了点冰淇淋 看着诺丁山 感觉很舒适 |
| 164 | And | 还有 |
| 165 | then we are on to the weekend. | 然后我们去周末 |
| 166 | It was a pretty uneventful weekend I think. | 是个相当平稳的周末 |
| 167 | I always managed to | 我总是设法 |
| 168 | film weekends where I don't really get up to anything. | 电影周末,我什么都不知道。 |
| 169 | I just started off with a yoga class | 我从瑜伽课开始 |
| 170 | on zoom, very much needed that from all the sort of cramped studying that I do over my desk. | 在缩放,非常需要 从所有类型的 抽筋学习 我做在我的办公桌。 |
| 171 | My friends for coffee in the morning, honestly coffee and a chat is like | 我的朋友早上要咖啡 老实说 咖啡和聊天就像 |
| 172 | one of my absolute favourite ways to spend my time. | 我最爱的花时间 |
| 173 | Unfortunately at this point in term | 可惜现在 |
| 174 | I hadn't had a haircut for a very long time. | 我很久没理发了 |
| 175 | I didn't want to pay for one so we've gone for | 我本来不想买的,所以我们去买 |
| 176 | 帘s. | |
| 177 | We've abandoned the fringe for the time being. | 我们暂时放弃了边缘 |
| 178 | She'll be back soon but we're currently | 她很快会回来,但我们现在 |
| 179 | rocking the curtains. | 摇拂帘. |
| 180 | 在Gloucester Green镇有个很酷的市场 我一直想说 | |
| 181 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}这就像食物的地方 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}但是它有一些非常漂亮的古装 | |
| 182 | stalls so I had a look at that and I actually ended up getting a really nice jumper. | 摊位让我看了一下 结果我得到了一个非常好的跳台。 |
| 183 | And then | 礛 |
| 184 | I headed back to the Bodleian of course and here we are trotting up to the upper reading room but | 我当然要回Bodleian了 而现在我们正往上看 |
| 185 | it's worth it because it looks like this. | 这是值得的,因为它看起来像这样。 |
| 186 | But yeah, just me studying another time lapse. | 但是,是的,只有我学习另一个时间。 |
| 187 | There she is. | 她来了 |
| 188 | Go on gal. | 继续,女孩。 |
| 189 | Go on Molly. | 继续,莫莉。 |
| 190 | Of course we all love double denim. | 我们当然都爱双份的 |
| 191 | So here I present to you denim top plus denim skirt. | 所以,我在这里给你介绍denim顶+denim裙。 |
| 192 | We love to see it. | 我们喜欢看到它。 |
| 193 | Both pieces are vintage. | 两块都是古董 |
| 194 | I thought the sort of pop of colour from the polar neck really like | 我觉得极地颈部的颜色 真的很像 |
| 195 | offset the double denim. | 抵消双齿。 |
| 196 | Quite a fun ensemble. | 极乐合唱团. |
| 197 | And in the evening my friends were having a party so | 晚上,我的朋友们在开派对 |
| 198 | I swished on my outfit for this little black halter neck and red cardigan. | 我为这个小黑颈和红毛帽 换了衣服 |
| 199 | Some makeup, | 一些化妆品, |
| 200 | put in some fun earrings. | 把一些有趣的耳环。 |
| 201 | Job's a good one. | 工作不错 |
| 202 | And here we are. | 我们到了 |
| 203 | We've made it to Sunday. | 我们到了周日 |
| 204 | It's feeling a wee bit rough after the party but my incredible friend Ren baked a loaf of | 派对后感觉有点难受 但我不可思议的朋友Ren烤了面包 |
| 205 | sourdough. | 酸汤。 |
| 206 | She really is just the most multi-talented queen. | 她真的是最多才多艺的女王 |
| 207 | So here it is. | 所以在这里。 |
| 208 | Here's the jumper that I got | 这是跳伞手,我得到了 |
| 209 | at the vintage market. | 在古董市场。 |
| 210 | I've wanted a grander jumper for ages and it's just so cosy. | 我一直想要一个伟大的跳板 多年来,它是如此舒适。 |
| 211 | Best vibes. | 最好的气氛。 |
| 212 | So | 这么说 |
| 213 | there's my very casual, very comfy Sunday outfit. | 这是我的非常随意, 非常舒适的星期天服装。 |
| 214 | So taking myself out for a coffee | 所以请自己出去喝杯咖啡 |
| 215 | at the weekend has become part of my self-care routine this term. | 周末就成了我自我照顾的一部分 这学期 |
| 216 | It's been something I always | 我总是这样 |
| 217 | look forward to. | 期待着。 |
| 218 | I usually go to the Society Cafe which is my fave, has the best coffee, | 我通常去咖啡馆 那儿是我的家,喝最好的咖啡 |
| 219 | good study vibes and the people in there are so lovely. | 良好的学习气氛 和那里的人民是如此可爱。 |
| 220 | I highly encourage you to take yourself | 我非常鼓励你自食其力 |
| 221 | on a date. | 在约会。 |
| 222 | You deserve it and you deserve to treat yourself like the wonderful person that you are. | 你应该得到它,你应该得到 对待自己像 你是一个好人。 |
| 223 | And then we just pop to the supermarket for a few more goods. | 然后我们去超市买几件东西 |
| 224 | Now it's time for the final and most | 现在是时候进行决赛了 |
| 225 | important outfit, the pyjamas. | 重要的服装,睡衣。 |
| 226 | I take great pride in pyjamas and I do get into my pyjamas at the | 我对睡衣很自豪 我确实在睡衣里 |
| 227 | earliest opportunity, especially on these cold dark winter evenings. | 特别是在寒冷的寒冬夜晚 |
| 228 | So that just about wraps | 所以就快结束了 |
| 229 | this video up. | 这视频了。 |
| 230 | It was fun to film something a bit different. | 拍摄一些不同的东西很有趣。 |
| 231 | I hope you enjoyed it. | 希望你喜欢 |
| 232 | Thank you so | 谢谢 |
| 233 | much for being here. | 多为在这里。 |
| 234 | I honestly find it absolutely crazy that there are so many of you tuning in | 我真的觉得很疯狂,你们这么多人 |
| 235 | but yeah, sending you so much love. | 但是,是的,给你这么多的爱。 |
该视频共有字幕 235 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格