补课了！全网都在搜的卡特兰香蕉，620万拍卖全程｜含36个知
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | The viral sensation that has skyrocketed to universal recognition when it was first | 病毒的感觉在第一次被普遍认可时猛增 |
| 0:05 | exhibited at the Art Basel Miami Beach in December 2019, Maurizio Catalan's Comedian, | 2019年12月在艺术巴塞尔迈阿密海滩展出 毛里齐奥·加泰罗尼亚喜剧演员 |
| 0:11 | here it is in all its splendour. | 在这里,它是所有它的辉煌。 |
| 0:13 | Please note cryptocurrency payments will be accepted on | 请注意: |
| 0:16 | this lot in cryptocurrencies supported by our payment processor at the time of payment. | 这笔钱在支付时 由我们的支付处理器支持 |
| 0:22 | Payments made in cryptocurrency are subject to the amended conditions of business outlined | 以密码货币支付的款项须符合概述的经修改的业务条件 |
| 0:27 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在《血清通告》的完整版里 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在《血清通告》上 | |
| 0:31 | After a carefully orchestrated Sotheby's | 经过精心策划的索瑟比 |
| 0:33 | World Tour, Comedian returned in full force to our galleries here in New York and has | 世界巡回演唱会 喜剧演员全权回到我们在纽约的画廊 |
| 0:38 | been widely admired by a huge audience. | 被广大观众广泛推崇. |
展开字幕全文（77 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The viral sensation that has skyrocketed to universal recognition when it was first | 病毒的感觉在第一次被普遍认可时猛增 |
| 2 | exhibited at the Art Basel Miami Beach in December 2019, Maurizio Catalan's Comedian, | 2019年12月在艺术巴塞尔迈阿密海滩展出 毛里齐奥·加泰罗尼亚喜剧演员 |
| 3 | here it is in all its splendour. | 在这里,它是所有它的辉煌。 |
| 4 | Please note cryptocurrency payments will be accepted on | 请注意: |
| 5 | this lot in cryptocurrencies supported by our payment processor at the time of payment. | 这笔钱在支付时 由我们的支付处理器支持 |
| 6 | Payments made in cryptocurrency are subject to the amended conditions of business outlined | 以密码货币支付的款项须符合概述的经修改的业务条件 |
| 7 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在《血清通告》的完整版里 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在《血清通告》上 | |
| 8 | After a carefully orchestrated Sotheby's | 经过精心策划的索瑟比 |
| 9 | World Tour, Comedian returned in full force to our galleries here in New York and has | 世界巡回演唱会 喜剧演员全权回到我们在纽约的画廊 |
| 10 | been widely admired by a huge audience. | 被广大观众广泛推崇. |
| 11 | As an addition of three plus two artist proofs, | 加上三个加两个艺术家证明 |
| 12 | one of which is part of the esteemed Solomon R. Guggenheim collection here in New York, | 其中一个是在纽约这里 受人尊敬的所罗门·R·古根海姆收藏的一部分 |
| 13 | we are excited for its auction debut this evening. | 我们为今晚的拍卖会而兴奋 |
| 14 | And with that, we're going to begin | 这样,我们就要开始了 |
| 15 | the auction. | 拍卖。 |
| 16 | At $800,000, $800,000, $850,000, $850,000, $900,000, thank you sir, $950,000 | $80万,$80万,$85万,$85万,$90万,谢谢先生$95万 |
| 17 | is without a limit, $1,000,000 is with me already actually, $1,100,000 is your bid | $100,000已经跟我在一起了$1,1000,000是你的出价 |
| 18 | sir, $1,200,000, $1,300,000 is in the room in a new place, $1,300,000, $1,400,000, $1,500,000, | 先生,1,200,000美元,1,300,000美元 在房间里一个新的地方,1,300,000美元,1,400,000美元,1,500,000美元, |
| 19 | give me six, there it is, $1,600,000, we have online interest as well, coming in on | 给我六块,有16万美元,我们也有在线兴趣,进来了 |
| 20 | sotheby's.com, $1,600,000 is with you in the room sir, at $1,600,000, gentlemen seated | 先生,16万美元,先生们请坐 |
| 21 | $1,600,000,$1,700,000 在Sotheby's.com上,$1,800,000与Jen现在,$200,000 | |
| 22 | sir, at $2 million, in the room here at $2 million, in against you Jen and against you | 先生,200万美元,在这里的房间 200万美元, 对你仁和你 |
| 23 | online, $2,200,000 is bid online at $2,200,000, give me four sir, at $2,200,000, it's online | $2,200,000是在线竞价$2,200,000, 给我四个先生,$2,200,000,它在线 |
| 24 | at sotheby's.com at $2,200,000, against you in the room, against you all here, it's online | 在Sotheby's.com以$2,200,000,反对你 在房间里,反对你们在这里, 它在线 |
| 25 | at $2 million cyberspace, how very appropriate, at $2,200,000, $2,200,000, there it is, it's | 在200万美元的网络空间, 多么恰当, 在2200,000美元,2200,000美元, 这是,这是 |
| 26 | online, $2 million, no, I'm taking four as the next bid please, say four, at $2,200,000, | 网上200万美元,不,我拿四个作为下一个报价, 4,200,000美元, |
| 27 | still online at $2,200,000, say four please Jen, at $2,200,000, $2,400,000, thank you | 仍然在线2200 000美元,请说4个,2200 000美元,2400 000美元,谢谢 |
| 28 | so much, at $2,400,000, $2,600,000 is bid online, next bid is going to be $2,800,000, | 如此之多,2,400,000美元,2,600,000美元是在线竞价, 下一次竞价将是2,800,000美元, |
| 29 | at $2,600,000, give me eight please Jen, at $2,600,000, say $2,800,000, say three online | $2,600,000,给我8,请仁,$2,600,000,说2,800,000,说在线3 |
| 30 | please, at $2,800,000, $3 million is bid online, and against you Ottley, and it's still all | $2800,000,300万美元是在线竞价, 和你Ottley,它仍然是所有 |
| 31 | here, online at $3 million, give me two please, at $3 million, on sotheby's.com at $3 million, | 在这里,在线300万美元, 给我两个,300万美元, 在Sotheby's.com的300万美元, |
| 32 | at $3 million, looking for two now, $3 million, are you out sir, at $3 million, $3,200,000, | 3百万,现在要2百万,300万,你出去了吗,300万,320万 |
| 33 | thank you so much Jen, at $3,200,000, give me five online, here at $3,200,000, $3,500,000, | 非常感谢,珍,320万,给我5个在线,这里320万,35万 |
| 34 | it's bid online, at $3,500,000, say eight is the next bid please, at $3,500,000, against | 网上竞价3,500,000美元, 说8是下一个竞价,3,500,000美元,对 |
| 35 | you in the room still sir, I'll take your time, come back to me when you want to, at | 在房间里,先生,我会慢慢来, 回来找我,你想,在 |
| 36 | $3,500,000,它仍然在Sotheby's.com $3,800,000,谢谢Jen,$3,800,000, | |
| 37 | 4,400万美元,在Sotheby's.com上400万美元, | |
| 38 | say two please, at $4 million now, and against you Jen, against you Julian and you sir in | 说两句,现在400万美元,反对你仁,反对你朱利安和先生 |
| 39 | the room, at $4 million, it's online still, at $4 million, I'm looking for two, on this | 房间,400万美元,它仍然在线, 400万美元,我在找两个,关于这个 |
| 40 | side, at $4 million, against you here, at $4 million, no I'm taking two please, at $4 | 这边,四百万,你在这里,四百万,不,我拿两张,四张 |
| 41 | million, at $4 million, no say two please Jen, at $4 million, there it is, at $4 million, | 4百万,请不要说2百万 4百万,有4百万 |
| 42 | at $4 million, still online, at $4 million, say another one, at $4 million, at $4,200,000, | 400万美元,仍然在线,400万美元, 说另一个,400万美元,400万美元, |
| 43 | thank you very much, at $4,200,000, next bid is five, $4,500,000, and we'll take eight | 非常感谢,4,200,000美元, 下一个出价是5,450,000美元,我们将采取8 |
| 44 | now please, at $4,500,000, at $4,500,000, against you all this, enough telephone bidders | 现在,请4,500,000美元,4,500,000美元,对你们所有这些,足够的电话投标人 |
| 45 | here, at $4,500,000, give me eight please, at $4,500,000, say another one, at $4,500,000, | 在这里,4,500,000美元,给我8个,4,500,000美元,再说一个,4,500,000美元, |
| 46 | there it is, at $4,500,000, still on Sotheby's.com, at $4,500,000, still on the internet here, | 4500,000美元仍在Sotheby's.com上 4500,000美元仍在互联网上 |
| 47 | at $4,500,000 here, any more, at $4,500,000, it's against you in the room still, all online, | $4,500,000这里, 任何更多的,$4,500,000, 它反对你 在房间里仍然,所有在线, |
| 48 | at $4,500,000, say another one, $4,800,000 is bid, thank you so much now, $4,800,000, | 4,500,000美元,又一个,4,800,000美元是投标, 现在非常感谢,4,800,000美元, |
| 49 | at $4,800,000, for comedian, this iconic work of art, at $4,800,000, disruptive work of art, | 4,800,000美元 喜剧演员 这个标志性的艺术作品 4,800,000美元 破坏艺术作品 |
| 50 | at $4,800,000, at $4,800,000, still on Jen's telephone here, at $4,800,000, do you want | $4,800,000,$4,800,000, 仍然在这里的Jen的电话,$4,800,000,你想不想 |
| 51 | a bid online, at $4,800,000, here it is, at $4,800,000, at $4,800,000, still on the telephone | 在线竞价4 800 000美元,这里是4 800 000美元,4 800 000美元,仍在电话中 |
| 52 | at $4,800,000, thank you Jen, it's your bid, are we really going to split the bid, at $4,900,000, | 4,800,000美元,谢谢你仁,这是你的出价, 我们真的要分价4,900,000美元, |
| 53 | at $4,900,000, here at $4,900,000, yes. | $4,900,000,这里是$4,900,000,是的。 |
| 54 | We'll have words afterwards, at $4,800,000, | 之后我们再谈480万 |
| 55 | bid at $900,000, say five please, $5,000,000, at $5,000,000, here on my right hand side, | 出价90万美元,请5美元,5 000 000美元,5 000 000美元,我右手边 |
| 56 | at $5,000,000, give me another one, at $5,000,000, here, I think I'm trolling on a banana skin | 5000,000美元,再给我一个,500,000美元, 在这里,我想我在捣蛋 香蕉皮 |
| 57 | over there, at $5,000,000, at $5,000,000, the old ones are the best ones, right, at | 在那里,500,000美元,500,000美元, 旧的是最好的,正确的,在 |
| 58 | $5,000,000, give me another one, at $5,000,000, it's against you Kylie, it's on the telephone | 5000,000美元,再给我一个,500,000美元, 这是针对你的凯莉,这是电话 |
| 59 | here, at $5,000,000, only at Sotheby's for comedian here, at $5,000,000, it's on the | 这里,500万美元, 只在索瑟比的喜剧演员这里, 500万美元, |
| 60 | telephone, at $5,000,000, it's against you online and it's against you in the room, it's | 电话,$500,000,它反对你在线 和你在房间里,它是 |
| 61 | against all of the telephones, it's with Jen on the telephone here, at $5,000,000, don't | 与所有的电话, 这是与仁在这里的电话, $500,000,不要 |
| 62 | miss this opportunity, it's going to go, and it's going to go fast, at $5,000,000, here | 错过这个机会,它会去, 它会去快速, $500,000,在这里 |
| 63 | it is, are you bidding madam, at $5,000,000, for the banana, here it is, only at Sotheby's, | 这是,你是在向夫人求婚, 500,000美元,香蕉,在这里,只有索瑟比, |
| 64 | these are words I never thought I'd say, $5,000,000 for a banana, it's your expensive banana | 这些话我从来没想过会说, 500,000美元一个香蕉, 这是你的昂贵的香蕉。 |
| 65 | and the hammer is coming up, this is it, final time, Kylie, don't let it slip away, $5,100,000, | 锤子要出来了,这是,这是, 最后一次,凯莉,不要让它溜走,5,10万美元, |
| 66 | they're not getting these jokes, at $5,000,000, not you do, but $5,100,000, at $5,100,000, | 他们不会得到这些笑话, $5,000,000,不是你的, 但$5,100000,$5,100000, |
| 67 | 在网上,5,100,000美元,在Sotheby's.com,5,100,000美元,5,100,000美元,Jen,你是 | |
| 68 | 准备,在Sotheby's.com, 为Comedienne, 谢谢各位,$5,100000,我要去 | |
| 69 | to sell it, Jen, it's against you and Kylie, it's against you, and I'm selling it here, | 卖掉它,珍,它反对你和凯莉, 它反对你,我在这里卖它, |
| 70 | the world's most expensive banana, at $5,200,000, it's back with Jen again, at $5,200,000, here | 世界上最贵的香蕉,520万美元, 它又和Jen一起,520万美元,在这里 |
| 71 | it is, $5,200,000, will you say three online, at $5,200,000, Jen Hua, from Sotheby's China | 一共是520万元,你们可以在网上说三张 520万元,简华,来自索瑟比的中国 |
| 72 | office, at $5,200,000, thank you Jen, at $5,200,000, I think it's yours, at $5,200,000, | 办公室,5,200,000美元,谢谢你仁,5,200,000美元,我想这是你的,5,200,000美元, |
| 73 | and against you online, fair warning now, to all of our global bidders, at $5,200,000, | 并针对你在线,公平警告 现在,我们所有的全球投标人, $5,200,000, |
| 74 | here it goes, at the end of the global tour, it's slipping through the auction room, at | 到了全球巡回演唱会结束时 拍卖室就溜走了 |
| 75 | $5,200,000, and I'm going to sell it here, fair warning, at $5,200,000, Jen, the Catalan | 520万美元,我要在这里出售它, 公平警告,520万美元,仁,加泰罗尼亚人 |
| 76 | is yours, congratulations, thank you very much indeed, it's better than the 17, thank | 恭喜你,谢谢你,真的, 这比17,谢谢 |
| 77 | you very much indeed, congratulations. | 恭喜你,谢谢 |
该视频共有字幕 77 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格