【英音】英国留学生练听力专用（第17集）| 伯明翰 | 地道
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Birmingham is a place with four universities and 75,000 students. | 伯明翰是一个拥有四所大学和七万五千名学生的地方. |
| 0:04 | But how's their general knowledge? | 但他们的一般知识如何? |
| 0:05 | I guess I'm about to find out. | 我想我马上就要知道了 |
| 0:06 | 我是Max Fosh 欢迎来到Smart街 | |
| 0:13 | Where is the Panama Canal? | 巴拿马运河在哪里? |
| 0:15 | Panama? | 巴拿马? |
| 0:16 | No, no, shut up. | 不,不,闭嘴。 |
| 0:20 | Where is it? | 在甚么处. |
| 0:21 | Peru? | 秘鲁? |
| 0:23 | Um... | 那个... |
展开字幕全文（86 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Birmingham is a place with four universities and 75,000 students. | 伯明翰是一个拥有四所大学和七万五千名学生的地方. |
| 2 | But how's their general knowledge? | 但他们的一般知识如何? |
| 3 | I guess I'm about to find out. | 我想我马上就要知道了 |
| 4 | 我是Max Fosh 欢迎来到Smart街 | |
| 5 | Where is the Panama Canal? | 巴拿马运河在哪里? |
| 6 | Panama? | 巴拿马? |
| 7 | No, no, shut up. | 不,不,闭嘴。 |
| 8 | Where is it? | 在甚么处. |
| 9 | Peru? | 秘鲁? |
| 10 | Um... | 那个... |
| 11 | China? | 中国? |
| 12 | Is it in China? | 在中国吗? |
| 13 | In Panama! | 在巴拿马! |
| 14 | Easy! | 别激动! |
| 15 | 命名为 X-Factor 决赛选手. | |
| 16 | Jami Khaldry! | 贾米・卡德里! |
| 17 | The Climb! | 攀登号! |
| 18 | What a tune! | 好曲调! |
| 19 | What a song! | 多么一首歌啊! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 唱什么歌啊! ! |
| 20 | Rachel Abadeji! | 瑞秋・阿巴德吉! |
| 21 | Rachel Adadeji! | 瑞秋・阿达德吉! |
| 22 | Cher Lloyd by Cher Lloyd... | 雪儿劳埃德,雪儿劳埃德... |
| 23 | Cher Lloyd! | 雪儿劳埃德! |
| 24 | Olly Murs! | 奥利・默斯! |
| 25 | I was in Inbetweeners. | 我当时在中间人间 |
| 26 | What? | 你说什么? |
| 27 | Yeah. | 对 |
| 28 | How do nuts grow? | 坚果是怎样生长的? |
| 29 | Aggressively. | 冲动. |
| 30 | Really well. | 不错 |
| 31 | They taste really nice. | 味道真不错 |
| 32 | Nuts grow and throw them in the ground. | 坚果长而投地. |
| 33 | How does a peanut grow? | 花生怎么长的? |
| 34 | Exactly. | 没错 |
| 35 | That's a good question. | 问曰. |
| 36 | I would never think about that to be fair. | 我绝对不会认为那是公平的。 |
| 37 | Question. | 腾讯. |
| 38 | Yeah, they're on like a little green plant. | 是啊,他们像一个小绿色植物。 |
| 39 | The bushes. | 灌木丛. |
| 40 | You guys are expressive. | 你们是表现的。 |
| 41 | I'm in the one where they do the blind dating with Neil. | 我在他们和尼尔瞎约会的地方 |
| 42 | You know the blind date episode? | 你知道相亲事件吗? |
| 43 | Yes, I do. | 是的,我会的。 |
| 44 | How did Marie Antoinette die? | 玛丽·安托瓦内特是怎么死的? |
| 45 | She got stabbed. | 她被刺伤了 |
| 46 | In a way. | 从某种意义上说 |
| 47 | Just across her neck. | 刚过她的脖子。 |
| 48 | Oh, she was murdered. | 她被谋杀了 |
| 49 | By whom? | 谁? |
| 50 | (原始内容存档于2017-03-01). Henry VIII. | |
| 51 | Close. | 关闭。 |
| 52 | Is she Joan of Arc? | 她是圣女贞德吗? |
| 53 | She wasn't Joan of Arc. | 她不是圣女贞德 |
| 54 | Their names are different. | 他们的名字不同 |
| 55 | But apart from that, they are exactly the same. | 但除此之外,它们完全相同。 |
| 56 | She was murdered by Jack the Ripper. | 她被开膛手杰克谋杀了 |
| 57 | Two interesting conspiracy theories. | 两个有趣的阴谋论。 |
| 58 | She had her head chopped off. | 她的头被砍掉了 |
| 59 | She did. | 没错 |
| 60 | Yeah, chopping heads off. | 是啊,砍掉头。 |
| 61 | That deserves a high five. | 这值得一击 |
| 62 | How long does it take for a Christmas tree to grow? | 圣诞树长多久? |
| 63 | About 20 years. | 约二十年. |
| 64 | It's in the backyard. | 在后园. |
| 65 | It's 20 years old. | 时年二十. |
| 66 | It's about grown. | 是为增长. |
| 67 | Where do you guys get your Christmas trees? | 你们从哪里弄来的圣诞树? |
| 68 | Do you get the plastic ones? | 你拿到塑料的了吗? |
| 69 | Or do you get the real ones? | 还是你得到真正的? |
| 70 | Plastic. | 塑胶 |
| 71 | How long do they take to grow? | 他们需要多久才能成长? |
| 72 | I think you named it. | 我想你给它取了名字 |
| 73 | What's your Christmas tree called? | 你的圣诞树叫什么? |
| 74 | It's called Chris. | 名为克里斯. |
| 75 | What set of books, what series of books, were inspired by Birmingham? | 伯明翰激励的是什么书? |
| 76 | Harry Potter. | 哈利・波特。 |
| 77 | I swallowed a pound coin once. | 我吞过一磅硬币 |
| 78 | Bet you haven't got that tonight. | 我打赌你今晚没拿到 |
| 79 | Bet you. | 我敢打赌 |
| 80 | I would say the Hunger Games. | 我想说饥饿游戏。 |
| 81 | That's what it reminds me of. | 这就是它让我想起的。 |
| 82 | How long ago did you swallow it? | 多久前你把它吞下来了? |
| 83 | A few years. | 数年. |
| 84 | What was the exchange rate? | 汇率是多少? |
| 85 | This guy got an asthma attack because his mum, as a joke, said he was adopted. | 这家伙得了哮喘病,因为他的妈妈,作为一个笑话,说他是被收养的. |
| 86 | And he got an asthma attack from the panic. | 他从恐慌中得了哮喘病 |
该视频共有字幕 100 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格