【温柔英音】圣诞书籍大采购 | 聊天 | 近期阅读 | Mi
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi everyone and welcome to 2023. | 大家好 欢迎来到2023年 |
| 0:04 | I'm really excited to be back chatting to you in the new | 我很高兴能在新的场合和你聊天 |
| 0:09 | year. | 年数。 |
| 0:10 | I hope you all had a wonderful break over the winter holidays. | 希望你们在冬天假期里度过了一段美好的时光 |
| 0:14 | I really enjoyed having some | 我真的很喜欢吃一些 |
| 0:16 | time off and having lots of time to read and also just enjoying Christmas with my mum. | 和我妈一起享受圣诞节 |
| 0:22 | We had a | 我们有一个 |
| 0:22 | lovely time, we went to a local carol service on Christmas Eve which was really magical and because | 可爱的时光,我们在圣诞夜 参加了当地的卡罗尔服务, 这真的神奇,因为 |
| 0:29 | of Covid it was the first time that we'd actually been able to go into a church near us for a | 科维德,这是我们第一次 真正能够进入我们附近的教堂 |
| 0:37 | Christmas service. | 圣诞礼拜. |
展开字幕全文（278 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi everyone and welcome to 2023. | 大家好 欢迎来到2023年 |
| 2 | I'm really excited to be back chatting to you in the new | 我很高兴能在新的场合和你聊天 |
| 3 | year. | 年数。 |
| 4 | I hope you all had a wonderful break over the winter holidays. | 希望你们在冬天假期里度过了一段美好的时光 |
| 5 | I really enjoyed having some | 我真的很喜欢吃一些 |
| 6 | time off and having lots of time to read and also just enjoying Christmas with my mum. | 和我妈一起享受圣诞节 |
| 7 | We had a | 我们有一个 |
| 8 | lovely time, we went to a local carol service on Christmas Eve which was really magical and because | 可爱的时光,我们在圣诞夜 参加了当地的卡罗尔服务, 这真的神奇,因为 |
| 9 | of Covid it was the first time that we'd actually been able to go into a church near us for a | 科维德,这是我们第一次 真正能够进入我们附近的教堂 |
| 10 | Christmas service. | 圣诞礼拜. |
| 11 | So that was very special and we exchanged gifts with our neighbours and just had | 所以,这是非常特别的, 我们交换礼物与我们的邻居 |
| 12 | a really lovely, quiet but very cosy and relaxing time. | 一个非常可爱,安静,但非常舒适和放松的时间。 |
| 13 | So I'm back feeling refreshed in 2023 | 所以我回到2023年感觉很清爽 |
| 14 | and today in this video I want to share the lovely books that I got for Christmas as well | 今天在录像里,我想分享 圣诞的可爱书籍 |
| 15 | as the ones that I read because I read some really good ones that I'm looking forward to sharing with | 作为我读的,因为我读了一些 真的好,我期待着分享 |
| 16 | you but before I do that I also just wanted to have a bit of a chat with you about some changes | 但在此之前,我只想和你谈谈一些改变 |
| 17 | coming in the new year with my channel. | 来的新年 与我的频道。 |
| 18 | I've got a cup of tea because I've been up since quite early | 我喝杯茶是因为我早起就醒了 |
| 19 | this morning. | 今天早上,我们一起来 |
| 20 | I'm back to my usual routine and I don't want to get too croaky. | 我回到了平常的习惯 我不想太忧郁 |
| 21 | I chose my marmalade | 我选了果酱 |
| 22 | mug, very appropriate because my mum and I were actually just making marmalade the other day. | 杯子,非常合适,因为我和我妈 实际上是在做果酱的前一天。 |
| 23 | We're sort of testing a bit of a cheats recipe to see if it works and if it does I'll share it with | 我们正在测试一些欺骗的食谱 看看它是否有效,如果它有效 我会分享它 |
| 24 | you but that brings me on to talking about some of the changes to my channel. | 但你让我来谈谈我频道的一些变化 |
| 25 | One of the changes is | 其中一个变化是 |
| 26 | you'll notice this video is going up on Thursday. | 你会注意到这视频周四会上升 |
| 27 | I would really like to do twice weekly videos from | 我真的很想做两次每周视频 从 |
| 28 | now on. | 现在开始 |
| 29 | I'm going to try this out in January and I really hope I'll be able to keep going with | 我将在1月份尝试这个 我真的希望我能继续 |
| 30 | publishing two videos a week and I'm going to change the publishing schedule a little bit | 每周出版两部录像,我要改变一下出版时间表 |
| 31 | so videos should be going up now on Thursdays and Sundays so I hope that you'll enjoy having | 因此,视频应该 现在上 周四和周日,我希望你会喜欢有 |
| 32 | more videos and although I'll still be keeping some bookish ones like this one and my favourite | 更多的视频 虽然我还是会保留一些 书呆子像这个,我最喜欢的 |
| 33 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我坐着和镜头聊天的时候 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还想加入一个 | |
| 34 | lot more lifestyle vlogs going forward so those are generally reading vlogs where I tell you about | 更多的生活方式vlog 前进,所以那些 通常读vlog 在那里我告诉你 |
| 35 | I'm reading but I also show you other aspects of my life like what I'm cooking or where I'm going | 我在看书,但我也会告诉你我人生的其他方面 比如我煮的东西或者我要去的地方 |
| 36 | or just general aspects of my life in Yorkshire living with my mum and what we get up to so I | 或只是我在约克郡生活的一般方面 和我妈妈住在一起 以及我们在做什么 |
| 37 | know a lot of you enjoy these types of vlogs from me and I've been wanting to do more of them for | 你们中很多人都喜欢从我这里得到的这种花言巧语 我一直想多做一些 |
| 38 | a while but they are a bit of a challenge they're a very different way to film than what I'm used | 有一阵子了,但是他们有点挑战, 他们是一个非常不同的拍摄方式 与我使用的方式 |
| 39 | to having done predominantly just a book YouTube channel before so I'm still in a bit of a learning | 之前主要只做了一个YouTube频道 所以我还在学习 |
| 40 | curve with these sorts of videos I tried hard over Christmas doing more of them and I think a lot of | 在圣诞节我努力尝试过 做更多的,我觉得很多 |
| 41 | you do like these sorts of videos which is why I want to try and do more but I am a bit nervous | 你确实喜欢这些视频 所以我想做更多 但我有点紧张 |
| 42 | about it because it's very different sorts of techniques to filming in that way and I've been | 因为它是非常不同的技术 拍摄的方式,我一直 |
| 43 | doing a lot of planning trying to think of good content to share with you all in January but I | 做了很多计划 试图想好的内容 与大家分享 在一月份,但我 |
| 44 | hope you'll enjoy it because I think it fits so well with my philosophy of seasonal reading as | 希望你会喜欢 因为我觉得这很适合我的季节性阅读哲学 |
| 45 | well as seasonal living being so important to me and I think this is really what I want to share | 以及季节性生活对我如此重要 我想这就是我想分享的 |
| 46 | through my videos going forward enjoying these small pleasures that you get all through the seasons | 通过我的视频 继续享受这些小乐趣 你得到所有的季节 |
| 47 | and those pleasures not being only about the books that we read but also about little activities | 和这些乐趣不仅是关于 我们读的书, 和很少的活动 |
| 48 | like making marmalade in January or noticing the changing seasons when I go on my walks | 就像一月做橘子酱 或是在散步时注意到季节的变化 |
| 49 | and things like that so I hope you to sort of bring I hope to bring you along on this journey | 和类似的事情 所以我希望你带一些 我希望带您一起踏上这个旅程 |
| 50 | and I hope that you'll like the increased content and more lifestyle and reading vlogs from me | 我希望你会喜欢我增加的内容 更多的生活方式 和阅读我的歌词 |
| 51 | so those are the changes coming in 2023 but let's get back to a traditional bookish video for today | 这些是2023年的变迁,但让我们回到今天的传统书法视频 |
| 52 | so I wanted to share the books that I got for Christmas with you as that's rather a tradition | 所以我想和你们分享我圣诞节拿到的书 这是相当传统 |
| 53 | and the first one is the most special one I was so so thrilled to get this my mum found this for me | 第一张是我最特别的一张 我非常激动地得到这个 我妈妈为我找到这个 |
| 54 | this is a book I've been wanting since I was about 12 years old and it's a vintage edition of | 这是我从12岁起就想要的一本书 这是一本古董版 |
| 55 | Carney's House Party by Maud Hart Loveless Maud Hart Loveless wrote the Betsy Tacey series which | 卡尼的家宴 由Maud Hart 爱的莫德 Hart 爱的莫德 |
| 56 | I've spoken about lots on my channel because I adore these books they were written in the sort | 我在我的频道上讲了很多 因为我喜欢这些书 是那种写的 |
| 57 | of 1940s but they're set in the early 1900s in sort of small town Minnesota and they're about | 20世纪40年代 但它们被设定在1900年代早期 在小城镇明尼苏达 |
| 58 | a young girl and her best friends and their real coming of age stories Betsy Ray is the heroine | 一个年轻女孩和她最好的朋友 和他们真正的时代故事 贝茜雷是女主角 |
| 59 | of this series and you see her going from a very young girl through to adulthood and marriage and | 这一系列,你看到她 从一个非常年轻的女孩 进入成年和婚姻, |
| 60 | her ambition is to be a writer and she's really a heroine that sits alongside Joe March and Anne | 她的野心是成为一名作家 她是一个真正的女主角 坐在乔·马奇和安妮旁边 |
| 61 | Shirley for me she's a fantastic character and I love the Betsy Tacey series and then there are a | 雪莉对我来说是个很棒的角色 我爱贝茜·泰西系列 |
| 62 | couple books that are sort of more standalones but they connect to this series so one is Emily of | 几本书是比较独立的 但是它们连接到这个系列 所以一个是艾米丽 |
| 63 | Deep Valley and my mom also found a version of that for me earlier this year so I feel like I've | 深谷和我妈妈今年早些时候也给我找到了一个版本 所以我觉得自己已经 |
| 64 | had a really lucky year with my Maud Hart Loveless collection because I've had the paperbacks for | 我的莫德·哈特无爱的收藏今年很幸运 因为我有回纸 |
| 65 | years but I've always wanted the original hardbacks and sadly they're very hard to find | 多年来,但我一直想要原始的硬背 可悲的是,他们很难找到 |
| 66 | so Emily of Deep Valley is one and then Carney's House Party is the other standalone book but that | 深谷的艾米莉是其中之一 然后卡尼的家族派对是另一本独立书 但是 |
| 67 | connects to the main series and I was so delighted to get this for Christmas it has the original | 连接到主系列 我很高兴 得到这个圣诞节 它有原创 |
| 68 | Vera Neville illustrations of course which I think are just fantastic and I'm just thrilled | Vera Neville的插图,我当然觉得很棒,我很高兴 |
| 69 | with it it's really in such good shape and I've been looking for this for so long because it's | 我找这个很久了 因为... |
| 70 | normally really expensive but my mum managed to find an affordable copy amazingly so this was | 通常真的很贵,但我妈妈设法 找到一个负担得起的副本 惊人的,所以这是 |
| 71 | under the tree for me and I was so thrilled and then I also got this beautiful Waterstones | 在树下为我,我是如此激动 然后我也得到了这美丽的水石 |
| 72 | special edition of The Story of Art Without Men by Katie Hessel I love the special edition which | "没有男人的艺术故事"特别版 由凯蒂·赫塞尔我爱特别版 |
| 73 | comes in this beautiful slip case and it has more of a sort of pastel-y colour tone to it | 来这漂亮的滑板箱 并且它有 一种贴心的色彩调子 |
| 74 | than the sort of regular edition and it has these beautiful marbled | 而不是普通版,它有 这些美丽的大理石 |
| 75 | endpapers too they're not really marbled but they're slightly marbled effect I think | 尾纸也不算大理石,但有点大理石效果 |
| 76 | and I've been flicking through this it's so interesting of course it's really sumptuously | 我从这里闪过,这当然很有趣,真的非常有趣 |
| 77 | illustrated and it just looks fascinating it is what the title says a history of art | 它看起来很迷人 标题是艺术史 |
| 78 | without men just really focusing on female artists and I'm learning about | 没有男人只是真正专注于 女性艺术家,我在学习 |
| 79 | so many I never knew about I think this is just such an interesting book and I was really thrilled | 这么多我不知道的,我觉得这本书太有趣了 我真的很高兴 |
| 80 | to get it and then I got this book given to me as well it's Tonics and Teas by Rachel | 然后,我得到了这本书给我 以及这是托尼克斯茶,瑞秋。 |
| 81 | I'm not sure if I'm pronouncing her name correctly apologies if not but this looks | 我不确定我是否在正确宣布她的名字 如果不是的话... ... |
| 82 | like such a good book for January I want to try some of these tonics and teas this month | 喜欢这么好的一月书 我想尝尝这个月的汤和茶 |
| 83 | they look really really interesting and very tasty a lot of them too but some I think especially | 他们看起来真的很有趣 非常美味 很多他们,但有些我觉得特别 |
| 84 | suited for January and wanting to give your system a bit of a reboot and for all of us who | 适合1月 并想给你的系统 一点点重启 和我们所有谁 |
| 85 | healthy resolutions set then this definitely looks good I want to try the garlic and lemon | 做个健康的决议 然后这个看起来绝对不错 我想试试大蒜和柠檬 |
| 86 | elixir so I'll try and make that in a vlog coming up at some point and see what I think of it | 精液,所以我会试着做 在一个伏龙 来某点,看看我的想法 |
| 87 | I was really thrilled with that and then this book I'd actually pre-ordered but it arrived | 我真的很激动,然后这本书 我实际上预先订购了,但它到达了 |
| 88 | just in time for Christmas so that was really exciting I'd pre-ordered it ages ago and it's | 正好赶上圣诞节 真的很刺激 我早就订好了 |
| 89 | American in Provence art life and photography by Jamie Beck I've been following Jamie Beck's | 在普罗旺斯的美术生活和摄影 由杰米贝克我一直跟踪杰米贝克 |
| 90 | Instagram account for years she takes the most beautiful pictures of herself and her life in | 多年来的Instagram账户 她拍摄了自己和生活最美的照片 |
| 91 | Provence and I just always have admired her photography so much I mean they're like art | 普罗旺斯和我一直很欣赏她的摄影 我是说他们就像艺术 |
| 92 | photographs really beautiful and this book is of course full of her gorgeous photography | 照片真美 这本书当然充满了她华丽的摄影 |
| 93 | and little essays about her life and how her life changed when she went from being very | 和一些关于她生活的文章 以及她的生活是如何改变的 |
| 94 | career driven and having a really exciting and sort of high-powered career in fashion photography | 在时尚摄影方面 充满活力的事业 |
| 95 | to having a much simpler quieter life in Provence and what that did for her so I love the mix of | 在普罗旺斯过着更简单的平静的生活 以及这对她所做的一切 |
| 96 | personal reflection in this as well as good recipes and there are also photography tips | 个人对此的反思 以及好的食谱 还有摄影提示 |
| 97 | in here too so it's a really great mix of all sorts of things that I'm interested in | 这里也是,所以它是一个非常伟大的组合 所有的事情,我感兴趣 |
| 98 | I think Jamie Beck is a really good writer as well so I've been really enjoying reading this not just | 我觉得Jamie Beck是个好作家 所以我很喜欢看这个 |
| 99 | looking at the beautiful pictures and it's really inspiring so I was thrilled to get this and I | 看着这些美丽的照片, 这真的很鼓舞人心 所以我很高兴得到这个,我 |
| 100 | really enjoyed looking at it over the holidays and then this had been on my wish list for a while | 节日里非常喜欢看这个 然后这已经列入我的愿望清单了 |
| 101 | 我太激动了,我的母亲得到了这个给我 这是Wordsworth's The Lake District Romantics和。 | |
| 102 | Their Life at Dove Cottage by Mick Manning and Britta Granstrom Britta Granstrom is one of my | 米克·曼宁和布丽塔·格兰斯托姆·布丽塔·格兰斯特伦在鸽子小屋的一生 |
| 103 | favourite artists she did a book about the Brontes as well but she's just such a talented | 最喜欢的艺术家,她也写了一本关于布朗特人的书 但她是个天才 |
| 104 | painter I love all her artwork I can't afford to get any but I love getting her picture books | 画家,我爱她所有我买不起的艺术品 但我喜欢她画册 |
| 105 | and these literary ones are so much fun I loved the one about the Brontes and this one about | 这些文学家太有趣了 我喜欢布朗特人和这个 |
| 106 | Wordsworth's really lovely very harming... 很有魅力的文字 很有魅力地被描绘出来 | |
| 107 | wonderful little insights about the Wordsworth's Dorothy and William brother and sister who lived | 关于Wordsworth家的多萝西和威廉兄弟姊妹 |
| 108 | in the Lake District in Dove Cottage and there's lots of insights about their lives I like that it | 在Dove Cottage的湖区 他们的生活有很多见解 我喜欢 |
| 109 | I really enjoyed that and of course mum and I visited Dove Cottage last spring and it was | 我真的很喜欢,当然,妈妈和 我去年春天参观了Dove Cottage |
| 110 | really such a lovely place I have very fond memories of visiting there and I'd like to go back | 这么可爱的地方,我有非常好的回忆 参观那里,我想回去 |
| 111 | and it's nice to see it really brought to life in this beautiful picture book so I think this is | 很高兴看到它真的带来了生命 在这个美丽的图片书 所以我认为这是 |
| 112 | definitely something that can be enjoyed by adults as well as children but of course it would be a | 绝对是成年人和儿童都能享受的东西,但当然是 |
| 113 | because I'm such a fan of British's artwork and I think this is just a really nice | 因为我是英国艺术品的粉丝 我觉得这只是个不错的作品 |
| 114 | little book about the Wordsworth's so I was thrilled with that and then another book that's | 关于Wordsworth的小书 所以我对那本书很兴奋 然后又一本书 |
| 115 | been on my wish list for a long time is this one Deadlier and I was really thrilled to get it for | 很久以来,我的愿望名单中 有个叫Deadlier的,我很高兴得到它 |
| 116 | Christmas it's a hundred of the best crime stories written by women and they're chosen by Sophie | 圣诞节是女人写的一百个最好的犯罪故事 由索菲选 |
| 117 | Hannah and I'm really thrilled to get this I think I will try and read some of these stories | 汉娜和我真的很高兴得到这个 我想我会试着读一些这些故事 |
| 118 | in January for the Comfort Book Club as you know I've chosen a mystery for this month it's 450 | 一月参加慰安所书社 我为这个月选了一个谜 |
| 119 | from Paddington by Agatha Christie so how fun to read a few mystery short stories especially | 阿加莎·克里斯蒂从帕丁顿读到一些神秘的短篇故事 |
| 120 | ones written by women this month too I think this will be a bit of a month of cosy crime for me | 女人这个月写的,我觉得这对我来说 会是一个月的舒适犯罪 |
| 121 | and I was really thrilled to get this one so it looks like a really good collection | 我非常兴奋地得到这个 所以它看起来像一个非常好的收藏 |
| 122 | and a lot that I haven't read there are some classic authors like Louisa May Alcott I didn't | 我还没读过很多经典的作者 比如路易莎·梅·阿尔科特 |
| 123 | really realize that she wrote any mysteries and then there's some modern writers like | 真正意识到她写过任何谜题 然后有一些现代作家喜欢 |
| 124 | Margaret Atwood is in this but also Enid Blyton for instance is in here so it's a real sort of | 玛格丽特·阿特伍德也在这,但埃尼德·布莱顿也在这里 所以它是一个真正的类型 |
| 125 | and I'm looking forward to dipping in and out of this a lot so I was really excited to get that | 我很期待能从中脱颖而出 所以我非常兴奋 |
| 126 | and then I got some cookbooks which I was thrilled about because you know how much I love | 然后,我得到了一些烹饪本 我很高兴,因为你知道我有多爱 |
| 127 | a good cookbook and this one is a baking book that's been on my list for a long time as well | 一本好厨艺书 这本是本烘焙书 已经列入我的名单很久了 |
| 128 | it's a good day to bake by Benjamin Abuhi I hope I've said that correctly apologies if not | 今天是Benjamin Abuhi烤的好日子 我希望我说过 道歉的正确与否 |
| 129 | but this one looks so nice it's full of things that I want to try like this parsnip orange and | 但是这个看起来好极了 满是东西 我想试试这个Persnip橙色和 |
| 130 | ginger loaf that sounds like a really good wintery bake so I really would like to try that one soon | 姜饼,听起来像 一个非常好的冬烤 所以我真的想试试,很快。 |
| 131 | and she's done pumpkin spice coffee scones as well oh it just looks full of really good | 她也做了南瓜香料咖啡松饼 哦 看起来很美味 |
| 132 | recipes and I have Benjamin's first cookbook as well which I think was is called something like | 食谱还有本杰明的第一本菜谱 我想这本菜谱叫做 |
| 133 | another way to cake or something like that I'll link to it as well and I really liked that one | 另一种方法 蛋糕或类似的东西 我也会联系到它 我真的很喜欢它 |
| 134 | I'm excited to get the new or newish one I think this one came out earlier this year | 我很高兴能买到新的或新颖的 我想今年早些时候就出来了 |
| 135 | but it's been on my wishlist for a while so really excited to get another baking book and then | 但是,它已经在我的许愿名单 有一阵子 真的很兴奋 得到另一本烘焙书 然后 |
| 136 | this one has also been on my wishlist for a while and it's Scandinavian Green by Trin Hanemun | 这个也已经列入我的遗愿名单一段时间了 这是Trin Hanemun的斯堪的纳维亚绿色 |
| 137 | apologies again if I've not said that correctly but this looks so good too oh here's a recipe I | 再次道歉,如果我没有说正确... ...但这个看起来也好极了... |
| 138 | want to try Brussels sprout and blood orange salad that sounds like a perfect January recipe to me | 想要试试布鲁塞尔的芽和血橙色沙拉, 这听起来像一个完美的 1月的食谱对我来说 |
| 139 | but this is just filled with great vegetarian recipes I think that lots of us are trying to | 但是,这只是充满 伟大的素食食谱 我认为我们很多人都在尝试 |
| 140 | eat less meat even if you're not fully vegetarian which I'm not but I do like to eat | 吃少点肉,即使你不够素食,但我喜欢吃 |
| 141 | vegetarian dishes and I'm looking forward to cooking from this very much it looks really | 素食盘子,我期待着做饭 从这个非常多 它看起来真的 |
| 142 | inspiring so I was very excited to get that and then this is another one that both mum and I | 鼓舞人心,所以我非常兴奋 得到这个,然后这是另一个 既妈妈和我 |
| 143 | been wanting and it's Spice a Cook's Companion by Mark D'Ancono and I'm really looking forward | 是马克·丹科诺的厨师伴 我真的很期待 |
| 144 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}也尝试过很多的食谱 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我确实指定了一个苹果 | |
| 145 | mincemeat crumble and we have quite a lot of leftover mincemeat from Christmas so I definitely | 薄荷肉碎,我们有很多 剩下的薄荷肉从圣诞节开始,所以我肯定 |
| 146 | want to have a go at making that soon and there's also a roast chicken dish in this one that actually | 想快点做,还有烤鸡肉 |
| 147 | sounds very very good and a bit different so I'm hoping to try that as well but lots that I want | 听起来非常好,有点不一样 所以我希望试试这个 但我想要很多 |
| 148 | to try from all of the cookbooks that I got so those were the books that I got for Christmas | 试着从所有的烹饪本 我得到了 所以那些是我拿的 圣诞节的书籍 |
| 149 | and I was absolutely thrilled with them I did pick up a few for myself in the Waterstones sale | 我对她们很感动 我在水石的销售中 帮自己捡了一些 |
| 150 | as well where generally after Christmas in Waterstone shops they have selected hardbacks | 和一般在圣诞节后 在水石店 他们选择了硬背 |
| 151 | that go half price so I did go along to our local Waterstones and I picked up a few books | 花了一半的价钱,所以我去了我们当地的水石店 我拿了一些书 |
| 152 | first up I got this one what writers read 35 writers on their favorite book edited by Pandora | 首先,我得到了这个 作家读了35名作家 他们最喜欢的书 由潘多拉编辑 |
| 153 | Sykes and I can never resist books about books I always love reading that type of thing so | Sykes和我永远无法抗拒关于书的书 我总是喜欢看这种东西 |
| 154 | this looks really great lots of fantastic authors on the books that really influenced | 这看起来非常棒的作者 在书中真正影响 |
| 155 | them and that's just the sort of thing that I love to read so I was thrilled to pick that up | 他们,那只是我喜欢读的东西 所以我很兴奋地拿起它 |
| 156 | and then I got this one in the half price sale as well it's the 120th anniversary edition | 然后我在半价销售中得到了这个 还有120周年纪念版 |
| 157 | of PG Woodhouse's very first novel which is called The Pot Hunters and it's a school story | PG Woodhouse的首部小说 叫做"潮湿猎人" 是学校的故事 |
| 158 | and I've never read this one by him so I was really thrilled to get a copy and especially | 我从来没有读过这个 由他,所以我真的很高兴 得到一份副本,特别是 |
| 159 | this lovely anniversary edition I think that's so pretty and I'm curious to read it as his very | 这个可爱的周年版 我觉得这太漂亮了 我很好奇能读成他的 |
| 160 | first novel I mean I'm a big Woodhouse fan I love the Jeeves and Worcester books and his Blanding | 第一本小说 我是说我是伍德豪斯的粉丝 我爱杰夫和伍斯特的书 还有他的布兰丁 |
| 161 | Castle books and a lot of his short stories so I'm excited to give this one a go and then again | Castle的书和很多他的短篇小说 所以我很兴奋能给这个机会 |
| 162 | the half price sale I picked up this book She and Her Cat by Makoto Shinkai and Naruko Nagakawa | 我拿了本书的半价 信井慎和永川奈良子的《她和她的猫》 |
| 163 | and this one sounds really interesting it's set on the outskirts of Tokyo and it's about | 这个听起来很有趣 它被设定在东京市郊 是关于 |
| 164 | different cats and their owners I think all the stories are told through the perspective of the | 不同的猫和它们的主人 我想所有的故事都是从 |
| 165 | and they all try to sort of help their owner in different ways it sounds like it's a really | 他们都试图以不同的方式帮助主人 这听起来就像真的 |
| 166 | sweet read and I'm looking forward to giving this one a go as well so I'm definitely intrigued by | 甜美的阅读,我期待着 给予这一个好,所以我肯定感兴趣 |
| 167 | this and this is on my list to read soon and then again in the half price sale I picked up | 这张和这张放在我的名单上, 很快地,然后在半价销售中再次读出来 |
| 168 | Seasons of Storm and Wander by Jim Crumley these are based this is based on his series of books | "风暴与漫游的季节" Jim Crumley根据他的系列书改编 |
| 169 | he wrote The Nature of Winter, The Nature of Spring, Summer and Autumn which are fantastic | 他写了《冬天的自然》 《春夏秋的自然》 |
| 170 | books and this sort of compiles them together into one volume but there's some extra material | 书本和这种 汇编在一起 一卷,但有一些额外的材料 |
| 171 | in here as well and I'm really enjoying reading this and I really like having it all together | 我很喜欢读这个 我真的很喜欢一起读 |
| 172 | in here I've turned already to winter and have started reading a bit from it and he's just such | 我在这里已经到了冬天 开始从这里读到一些东西 他就是这样 |
| 173 | a good writer I just really always appreciate his nature of writing so much so definitely one | 一个优秀的作家 我总是很欣赏他写作的本性 |
| 174 | that I would recommend and I'm really enjoying it already and then I picked up one cookbook | 我会推荐,我真的很享受 它已经,然后我拿起一本烹饪本 |
| 175 | in the half price sale as well which is Otelengi's Test Kitchen, Extra Good Things so I always like | 在半价销售中,也是奥泰伦吉的测试厨房, Extra Goodthings 所以我总是喜欢 |
| 176 | Otelengi cookbooks they're always very inspiring and I was thrilled to get this one half price | 奥泰伦吉烹饪本总是很鼓舞人心 我很高兴能拿到半价 |
| 177 | and then I got one cookbook from the Blackwells sale actually which this was more than | 然后我从布莱克威尔一家的销售中 拿到一本厨师手册 这不仅仅是 |
| 178 | 50% off it was a really really good deal so I was thrilled to get it it's The British Lada, | 5折的票价真的很好 所以我很高兴能拿到它 是英国拉达 |
| 179 | Madeleine Bonvenie-Hamil的全季烹饪手册 每一季都这样 | |
| 180 | through the year and Madeleine talks about ingredients that are seasonal in Britain | 玛德琳谈到英国的季节性成分 |
| 181 | and which ingredients she really highlights every month of the year and then there are different | 以及她每年每个月真正突出的成分 然后有不同的成分 |
| 182 | recipes for each month of the year as well so some of them look a bit complicated I think she's | 一年中每个月的食谱都有 所以有些看起来有点复杂 我觉得她很复杂 |
| 183 | a chef and some of them are a bit chef-y the recipes but a lot of them are ones that I would | 厨师和一些厨师 有点厨师的食谱 但很多都是我愿意的 |
| 184 | like to have a go at myself and there is a mix of some simpler recipes too which I'm always happy | 喜欢自己去 有一些比较简单的食谱 我总是很快乐 |
| 185 | about but I really got it for the seasonal aspect to it as well and the highlight of seasonal | 但我真的得到了它 季节性方面 以及季节性的亮点 |
| 186 | ingredients in her recipes so this is one that I've been enjoying flicking through and reading | 她食谱中的成分 所以我一直喜欢用这个来翻看 |
| 187 | as well but so those are the books that I got and I'm really thrilled with all of them | 这些都是我拿到的书 我对所有的书都很兴奋 |
| 188 | but I also wanted to just chat about some of the books that I've that I read as well over the | 但我也想谈谈我读过的一些书 |
| 189 | holidays so let me just get my pile okay so the first book that I read once I went on holiday | 节日,让我拿我的堆好 所以第一本我读的书,当我去度假 |
| 190 | is this one The Box of Delights by John Masefield and I've read this book before it's a favourite | 这是约翰·马赛菲尔德的《欢乐之盒》 我读过这本书 之前是最喜欢的 |
| 191 | of mine for Christmas and it was just such a joy to return it to return to it again it really is | 我圣诞节的礼物, 和它是如此的高兴 把它还回来,再次它真的 |
| 192 | a quintessential Christmas read for me and I love this beautiful new edition as well with the | 一个典型的圣诞节 读给我听 我喜欢这个美丽的新版本 也喜欢这个 |
| 193 | illustrations by Quentin Blake inside if you've never read The Box of Delights then I do recommend | 昆廷的插图 布莱克在里面,如果你从来没有读过 欢乐之盒,那么我建议 |
| 194 | putting it on your Christmas book list maybe for next Christmas because it is a lovely Christmasy | 把它列入你的圣诞书单 也许是下个圣诞节 因为这是一个可爱的圣诞节 |
| 195 | read but it's actually the second book in a little series of two the first book is called The Midnight | 读过,但其实是第二本小说集的第二本 第一本叫做"午夜" |
| 196 | Folk and events in that book definitely are referenced in this one so if you haven't ever | 那本书里的民谣和事件 肯定都写在这本书里 如果你从来没有 |
| 197 | read that one then I would definitely recommend reading that first and then you could save The | 我绝对会建议你先读一下,然后你再去拯救The |
| 198 | Box of Delights for next Christmas but yes a real favourite of mine and I just loved coming back to | 明年圣诞节的"欢乐之盒" 但是是的 我最喜欢的 |
| 199 | it it was a perfect sort of cosy read that I read in the run-up to Christmas so I really enjoyed | 读到圣诞节前读到的很舒服 所以我很喜欢 |
| 200 | that one and then this was a book that I read just before going on my Christmas break but I don't | 这本书是我在圣诞假期前读的 但我没有 |
| 201 | I told you about it and that's The Reluctant Widow by Georgette Hare I picked this one up | 我跟你说过了,那是乔琪·海尔的"顽强寡妇" 我捡到这个 |
| 202 | in Bath you may remember that I love Georgette Hare's Regency Romances of course we're reading | 在巴斯,你可能记得,我爱 乔治特・海尔的摄政浪漫 当然,我们正在阅读 |
| 203 | The None Such with the Comfort Book Club in February oh and by the way speaking of the | 二月的"无"和"慰藉书社"一起 |
| 204 | Comfort Book Club too yes that date will change as well it will be come the last Thursday of the month | 和尚书社也一样 是,这个日期也会改变 也是最后一个星期四 |
| 205 | rather than the last Friday with my change of schedule but I'll put that on my Instagram as | 而不是最后一个周五 我更改了日程 但我会把这个放到我的Instagram上 |
| 206 | well but anyway so I read The Reluctant Widow and this was such a fun light-hearted read that | 好吧,但总之,我读了"顽强的寡妇" 和这个很有趣的轻心阅读 |
| 207 | I really enjoyed getting into in the somewhat manic time just before going on my Christmas break | 我真的很喜欢在圣诞节前 进入疯狂的时光 |
| 208 | and I'm not sure it's the very best Georgette Hare book but I still enjoyed it and it was quite a | 我不确定这本书是最棒的 但我还是很欣赏它 |
| 209 | fun one it's about a young woman who has fallen on hard times and has decided to become a governess | 有趣的是,她是一个年轻女人 她已经陷入困境 决定成为家庭教师 |
| 210 | even though she's from quite an upper-class family and she goes to answer an advertisement | 虽然她来自一个上层阶级家庭 她去回答一个广告 |
| 211 | for a governess and she is met by a driver of a carriage who in fact thinks she's someone else | 她被马车司机认识 事实上她以为是别人 |
| 212 | there's sort of a mistaken identity that goes on here so she arrives at a strange house expecting | 这儿有个错误的身份 所以她来到一个陌生的房子 |
| 213 | to be given the post of governess to a small child and there's some very funny misunderstandings | 给一个小孩做家庭教师 有一些非常有趣的误会 |
| 214 | that take place she finds that in fact they think she's answered an advertisement to | 她发现,事实上,他们认为 她回答的广告 |
| 215 | marry an unruly cousin so I won't spoil more of the story but it's really very funny I mean it is | 嫁给一个不守规矩的表妹 这样我就不会破坏更多的故事了 但是这真的很有趣 我是说真的 |
| 216 | rather more melodramatic than some of Georgette Hare's books and there's like secret passages | 比乔治特·海尔的一些书 更有戏剧性 也有类似秘密的段落 |
| 217 | and stairways and this rambling old house and all sorts of trauma so you do have to suspend your | 楼梯 乱七八糟的老房子 和各种创伤 所以你必须暂停 |
| 218 | quite a bit with this one but I still enjoyed it and it was quite a good cold weather read actually | 和这个有点有点,但我仍然喜欢 它是一个相当好的寒冷天气 阅读实际上 |
| 219 | because it set I think either late January or February definitely at a time when snow | 因为它的设定 我认为要么1月下旬 或2月 肯定在下雪的时候 |
| 220 | drops are around because that gets mentioned a lot so I just enjoyed it it was a fun one even if | 滴滴在附近,因为 被提到很多 所以我只是喜欢它 这是一个有趣的,即使 |
| 221 | not Georgette Hare's finest and then over Christmas I read Darling by India Knight which I really | 而不是乔琪·海尔最优秀的 然后圣诞节我读过《亲爱的印度骑士》 |
| 222 | so enjoyed I wasn't quite sure what to expect of this this is a modern retelling of The Pursuit | 很高兴,我不确定这有什么可期待的 这是现代的追踪 |
| 223 | of Love by Nancy Mitford and that's one of my favorite books and I always get a bit worried | 南茜·米特福德的《爱情》 这是我最喜欢的书之一 我总是有点担心 |
| 224 | about modern retellings of sort of classic favorites but India Knight did a really really | 但印度骑士做了一个真正的 |
| 225 | good job and if you're a Nancy Mitford fan then definitely I think that you should read Darling | 如果你是南茜·米特福德的粉丝 那你肯定该读读亲爱的 |
| 226 | there's just so much for those who really love the novel to pick up on and enjoy in this book | 真正喜欢这部小说的人 在这本书中可以拿起乐子 |
| 227 | which manages to keep very true to the spirit of the original but it really sort of transfers | 保持了原创精神 但真的有点转移 |
| 228 | seamlessly to the modern age I was really impressed by how India Knight dealt with her subject how she | 我对印度骑士如何对待她的主题印象深刻 |
| 229 | managed to make the book a real tribute to Nancy Mitford that sort of die-hard fans would really | 使这本书成为对南希·米特福德的真赞 那种死硬的球迷会真的 |
| 230 | enjoy but also this is her own story too and there's a freshness to it that I really really | 享受,但这也是她自己的故事 并且有一个新鲜的,我真的真的 |
| 231 | loved I do recommend reading The Pursuit of Love first if you haven't because I just think you get | 爱,我建议你先读《爱的追求》 如果你没有,因为我觉得你得到 |
| 232 | more from this if you already know The Pursuit of Love but you could enjoy this just as a standalone | 如果你已经知道爱的追求 但你可以单独享受 |
| 233 | as well India Knight made some of the characters from The Pursuit of Love a lot more endearing | 印度骑士也让《追求爱情》中的一些角色 更让人感动 |
| 234 | for instance Uncle Matthew I think is my favorite character in this book and he's | 举个例子,马修叔叔... ...我想这是我在这本书中最喜欢的角色... |
| 235 | definitely not my favorite character in The Pursuit of Love he is far more charming in Darling | 绝对不是我最喜欢的角色 在爱的追求 他在亲爱的更迷人 |
| 236 | though he still has a wonderful eccentric edge to him that's for sure but he's just a much more | 虽然他仍然有 一个美妙的怪异的边缘 对他来说,这是肯定的,但他只是一个多得多 |
| 237 | likeable character I think Linda is actually more likeable in Darling than she is in The Pursuit of | 我觉得琳达在达令里比在追求 |
| 238 | Love as well but it's also well done and I highly recommend it this was just really fun | 爱也一样,但是也做得很好 我强烈推荐你,这很有趣 |
| 239 | there is sadness as well if you know The Pursuit of Love then yes India Knight has really kept the | 如果你知道爱的追求 那也有悲伤 是的 印度骑士真的保留了 |
| 240 | original plot for the most part of this so you can expect to have tissues needed at the end but I | 大部分是原始的图案 这样你就可以期望 在结尾需要组织,但我 |
| 241 | loved it and then I also curled up with the Marple collection of 12 new stories by 12 different | 喜欢它,然后我还卷起 马普集 12个新故事 由12个不同的 |
| 242 | writers all inspired by the one Miss Marple and I was really glad that I read this one again before | 编剧们都受到玛普小姐的启发 我很高兴我之前又读过这篇 |
| 243 | doing 450 from Paddington for the Comfort Book Club this month I wanted to read this and I actually | 本月从帕丁顿为慰安所书社做450份 我想读这个,其实 |
| 244 | really enjoyed it there was I think they did a really good job of showing different aspects | 真的很享受那里 我认为他们表现得非常好 |
| 245 | to Miss Marple and I loved how some of the writers were inspired either by different sort | 给马普尔小姐 我喜欢一些作家的灵感 要么来自不同的类型 |
| 246 | of plot devices that Agatha Christie often used or settings like there's another murder at the | Agatha Christie经常使用的阴谋设备 或有类似谋杀的设置 |
| 247 | Vicarage that happens in this one or they were inspired by Miss Marple herself a lot I actually | 发生在这里面的Vicarage 或者他们受到玛普小姐的启发 |
| 248 | enjoyed all of them I think the one I liked the least was the very last one because I felt that | 我最不喜欢的就是最后一个 因为我觉得 |
| 249 | went a bit too off character for Miss Marple so I didn't like that one so much but all of the others | 对马普尔小姐来说,我有点太过分了 所以我不喜欢那个 但其他的都不喜欢 |
| 250 | I really enjoyed I think my very favourite was actually Miss Marple at Christmas it was nice | 我真的很喜欢,我觉得我最喜欢的 其实是玛普尔小姐 在圣诞节,这是很好的 |
| 251 | having a real Christmas story to read over the holidays and I liked that one because there was | 有真正的圣诞故事 在假期阅读 我喜欢这个故事 因为有 |
| 252 | also a real nod to Dorothy Elsayers in it which I love Dorothy Elsayers too and I appreciated that | 也给桃乐西·埃尔赛耶斯点了个点头 我喜欢桃乐西·埃尔赛耶斯 |
| 253 | but these were all really fantastic and I highly recommend it so that was another really good read | 但是这些都非常棒 我强烈推荐它 所以这是另一个非常好的阅读 |
| 254 | and then just some sort of self-indulgent reading over the holidays I read some more Beanie Malone | 然后只是某种自我冷漠的阅读 在假期,我读了一些 比妮马龙 |
| 255 | books by Lenora Mattingly Webber I read this one Beanie Malone and I also read Leave it to Beanie | 莱诺拉·马廷利·韦伯的书 我读过一本贝尼·马龙的书 我也读过 留给贝尼 |
| 256 | I'll put a picture here because I forgot to include that one in my stack but these books | 我会把照片放在这 因为我忘了把那张放在我堆里 |
| 257 | were published in well from the 1940s through I think to the sort of 1970s and they're about | 从20世纪40年代到70年代, 发表在井里。 |
| 258 | a young family the Malones and you see them grow up from sort of being young high schoolers | 一个年轻的家庭 马龙人,你看到他们长大 从某种年轻的高中生 |
| 259 | through to marriage and motherhood and they're another really fun series that I love and I've | 婚姻和母性是另一个很有趣的系列,我爱它,我爱它 |
| 260 | started rereading them Image Cascade Publishing has republished them in the States and they're | 开始重读它们 图像连锁出版公司在全州重新出版 |
| 261 | much easier to find in the States I think you can get them on Kindle too though if you're not in the | 在美国更容易找到,我想你也可以让他们 在Kindle上,但如果你不在 |
| 262 | States so I have them on Kindle and they're definitely worth getting I would really recommend | 美国,所以我有他们金德, 他们绝对值得得到 我将真的推荐 |
| 263 | giving the first one Meet the Malones a try especially if you too are a fan of books like | 特别是如果你也喜欢看书的话 |
| 264 | the Betsy Tacey series or Anne of Green Gables series All of a Kind Family series I think | 贝茜·泰西系列 或格林·盖布尔斯的安妮系列 我认为所有善良的家庭系列 |
| 265 | there's something that North American writers did so well in writing these sort of charming family | 北美作家在写这些迷人的家时 表现得很好 |
| 266 | stories as a series and the Malones are really one of them the Beanie Malone books so they were | 故事作为系列,马龙人 真的是其中之一 比尼马龙书 所以他们是 |
| 267 | both good snowy weather reads as well Beanie Malone and Leave it to Beanie because there's | 既好雪天气 也好贝尼马龙 留给贝尼 因为有 |
| 268 | lots of snow storms that happen in the books so they were very good cold winter reads and | 书里有很多暴风雪 所以冬天很冷 |
| 269 | just light fun reads I enjoyed over Christmas so anyway that's all of my bookish news I think | 只是轻而易举地读到圣诞节我很开心 所以不管怎样,这就是我所有的书生新闻 |
| 270 | that I've now caught you up on but I'm really looking forward to What Lies in Store for 2023 | 我现在追上你了 但我真的很期待2023年的《商店的谎言》 |
| 271 | thank you so much for your support of my channel last year and I hope you'll enjoy the increased | 非常感谢你支持我去年的频道 我希望你会喜欢增加的节目 |
| 272 | content from me this year and also the reading and lifestyle vlogs that I'll be bringing you | 我今年的内容 还有我带给你的读物和生活方式 |
| 273 | in 2023 fingers crossed anyway do follow along with me you can subscribe to my channel by clicking | 在2023年,手指交叉 无论如何,跟着我 你可以订阅我的频道 通过点击 |
| 274 | on my face that pops up here but thanks so much for watching and do give this video a thumbs up | 在我的脸上,弹出在这里,但 非常感谢你观看 和做这个视频的拇指 |
| 275 | if you enjoyed it let me know what books you got for Christmas I'd love to hear if you had any great | 如果你喜欢的话 让我知道你圣诞节有什么书 如果你有什么好听的 |
| 276 | under the tree or did you read a good book yourself over the holidays I'd love to know | 在树下,或者你读了一本好书 在假期,我想知道 |
| 277 | so let me know in the comments but thanks again so much for watching and I'll see you again very | 所以在评论中让我知道... ...但再次感谢大家的观看... ...我会再次见到你 |
| 278 | soon goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye | 很快再见 再见 再见 再见 再见 再见 |
该视频共有字幕 278 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格