【万物生灵】2020最强下饭英剧来了! 又温馨又可爱～
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I got an interview Yorkshire excuse me this is Daraby isn't it I'd almost given | 我接受约克郡的采访 请原谅 我是达拉比 是不是我差点给的 |
| 0:12 | up on you I'm Mrs. Hall I keep hours for mr. Farnham I'm Farnham see Creed new | 上来吧,我是太太。 霍尔,我保持小时 为先生。 法纳姆 我是法纳姆 看到克里德的新人 |
| 0:18 | assistant oh I another one mr. Farnham's new assistant another one | 助手,哦,我还有一个,先生。 法汉姆的新助手又来了 |
| 0:24 | let's run forward I've got a gelding gun rung it ooh well we certainly don't want | 让我们向前走,我有一个凝胶枪 冲它,哦,我们当然不希望 |
| 0:31 | that don't have many horses before this will be my first pick my brother up from | 这之前没有多少马 这是我第一次接我弟弟 |
| 0:40 | the station you should be on the 430 how'd you find him at my brother I mean | 你应该在四百三十号车站上 你怎么在我哥哥那儿找到他的? |
| 0:47 | he's not without his inconsistencies inconsistencies the man's a lunatic | 他不是没有他的不一致 他是一个疯子 |
| 0:53 | blimey quite something isn't it that's no way to greet mr. Herriot you are a | 有点不对劲,不是不能打招呼吗? Herriot,你是一个 |
| 1:01 | handsome devil can I see you sometime I'm sorry I shouldn't have it's not that | 英俊的魔鬼,我可以看到你 某天,我很抱歉我不应该有它不是 |
| 1:08 | it's just this is where you're hiding who's this James Herriot | 只是你把詹姆斯·赫里奥特藏在这里 |
展开字幕全文（14 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I got an interview Yorkshire excuse me this is Daraby isn't it I'd almost given | 我接受约克郡的采访 请原谅 我是达拉比 是不是我差点给的 |
| 2 | up on you I'm Mrs. Hall I keep hours for mr. Farnham I'm Farnham see Creed new | 上来吧,我是太太。 霍尔,我保持小时 为先生。 法纳姆 我是法纳姆 看到克里德的新人 |
| 3 | assistant oh I another one mr. Farnham's new assistant another one | 助手,哦,我还有一个,先生。 法汉姆的新助手又来了 |
| 4 | let's run forward I've got a gelding gun rung it ooh well we certainly don't want | 让我们向前走,我有一个凝胶枪 冲它,哦,我们当然不希望 |
| 5 | that don't have many horses before this will be my first pick my brother up from | 这之前没有多少马 这是我第一次接我弟弟 |
| 6 | the station you should be on the 430 how'd you find him at my brother I mean | 你应该在四百三十号车站上 你怎么在我哥哥那儿找到他的? |
| 7 | he's not without his inconsistencies inconsistencies the man's a lunatic | 他不是没有他的不一致 他是一个疯子 |
| 8 | blimey quite something isn't it that's no way to greet mr. Herriot you are a | 有点不对劲,不是不能打招呼吗? Herriot,你是一个 |
| 9 | handsome devil can I see you sometime I'm sorry I shouldn't have it's not that | 英俊的魔鬼,我可以看到你 某天,我很抱歉我不应该有它不是 |
| 10 | it's just this is where you're hiding who's this James Herriot | 只是你把詹姆斯·赫里奥特藏在这里 |
| 11 | Herriot Siegfried的树皮比他下面的树皮还臭 | |
| 12 | good man stand up to him they love you for it up in the dales | 好男人站在他面前,他们爱你 在鸭子上 |
| 13 | surrounded by those hills there's no place on earth like it careful once it | 环绕着这些山 地球上没有比它更小心的地方了 |
| 14 | gets in your bones it's hard to get out I'm not sure I wanted to | 钻进你的骨头里 出来很难 我不确定我想 |
该视频共有字幕 14 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格