看新闻学英语 | 英国7月房价创14年最大跌幅 | 英式发音
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:07 | How serious are a problem when it comes to those rising mortgage rates. | 当涉及到不断上升的抵押贷款率时,问题有多严重。 |
| 0:10 | We know the UK housing market functions a little bit | 我们知道英国的住房市场运作 |
| 0:12 | differently than the way it does here in the states. | 和各州不同 |
| 0:14 | But walk us through the ramifications. | 但让我们了解后果 |
| 0:18 | Yes I think really the focus now in terms of the UK's big fight against inflation is focusing on mortgages. | 是的,我认为现在英国对通货膨胀的大规模斗争的重点 确实是抵押贷款。 |
| 0:24 | You know even if we | 就算我们 |
| 0:25 | look at the UK consumer having more strength in certain other areas as long as mortgage rates are increasing it's really going | 看英国消费者在某些其他领域拥有更大的实力 只要抵押贷款率不断上升 |
| 0:31 | to be a burden on the consumer. | 成为消费者的负担。 |
| 0:33 | And we've seen since late 2021 about 13 interest rate increases from the Bank of England. | 而我们从2021年末开始 已经看到英国银行的13个利率增长。 |
| 0:39 | That's a | 这是 |
展开字幕全文（44 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | How serious are a problem when it comes to those rising mortgage rates. | 当涉及到不断上升的抵押贷款率时,问题有多严重。 |
| 2 | We know the UK housing market functions a little bit | 我们知道英国的住房市场运作 |
| 3 | differently than the way it does here in the states. | 和各州不同 |
| 4 | But walk us through the ramifications. | 但让我们了解后果 |
| 5 | Yes I think really the focus now in terms of the UK's big fight against inflation is focusing on mortgages. | 是的,我认为现在英国对通货膨胀的大规模斗争的重点 确实是抵押贷款。 |
| 6 | You know even if we | 就算我们 |
| 7 | look at the UK consumer having more strength in certain other areas as long as mortgage rates are increasing it's really going | 看英国消费者在某些其他领域拥有更大的实力 只要抵押贷款率不断上升 |
| 8 | to be a burden on the consumer. | 成为消费者的负担。 |
| 9 | And we've seen since late 2021 about 13 interest rate increases from the Bank of England. | 而我们从2021年末开始 已经看到英国银行的13个利率增长。 |
| 10 | That's a | 这是 |
| 11 | sort of continuous pressure on the consumer. | 一种持续的压力 消费者。 |
| 12 | And as we're seeing today this really meaningful data in terms of house prices | 正如我们今天所看到的, 真正有意义的数据 在房价方面 |
| 13 | falling by the most is the financial crisis. | 金融危机是最受冲击的。 |
| 14 | It's really becoming a real burden on consumers. | 这真的成为了消费者的真正负担. |
| 15 | And we also know that there is | 我们也知道有 |
| 16 | a real pain to come. | 一个真正的痛苦来。 |
| 17 | We've seen from Bloomberg economics figures saying that they think house prices could have another five point five percent to fall. | 我们从彭博经济学的数字中看到, 他们认为房价还可以再下跌5%。 |
| 18 | And the Bank of England is meeting on Thursday and we can see another interest rate increase come through. | 英格兰银行星期四要开会 我们可以看到利率再次上涨 |
| 19 | So really the focus is shifting onto | 因此,真正的焦点 转向 |
| 20 | mortgages and whether there can be any relief for consumers in the months or maybe a year to come. | 抵押贷款,以及消费者在未来几个月或一年是否可以得到任何减免。 |
| 21 | It's still to be seen. | 仍可观也. |
| 22 | How serious are a | 有多严重啊 |
| 23 | problem when it comes to those rising mortgage rates. | 当涉及到那些不断上涨的抵押贷款率时,问题就大了。 |
| 24 | We know the UK housing market functions a little bit differently than the way it does | 我们了解英国的房市运作方式 有点不同 |
| 25 | here in the States. | 在美国 |
| 26 | But walk us through the ramifications. | 但让我们了解后果 |
| 27 | Yes I think really the focus now in terms of the UK's big fight against inflation is | 是的,我觉得真正的焦点 现在在英国的大 与通货膨胀的斗争 |
| 28 | focusing on mortgages. | 重点是抵押贷款。 |
| 29 | Even if we look at the UK consumer having more strength in certain other areas as long as mortgage rates are | 即使我们看看英国消费者 在某些其他领域拥有更大的实力 只要抵押利率是 |
| 30 | increasing it's really going to be a burden on the consumer. | 增加它真的会 成为消费者的负担。 |
| 31 | And we've seen since late 2021 about 13 interest rate increases from the | 自2021年末以来,我们已经看到 13 个利率增加从 |
| 32 | Bank of England. | 英国银行. |
| 33 | That's a sort of continuous pressure on the consumer. | 这对消费者是一种持续的压力。 |
| 34 | And as we're seeing today this really meaningful data in terms of | 正如我们今天所看到的 真正有意义的数据 |
| 35 | house prices falling by the most is the financial crisis. | 房价下跌最多是金融危机。 |
| 36 | It's really becoming a real burden on consumers. | 这真的成为了消费者的真正负担. |
| 37 | And we also know that there is | 我们也知道有 |
| 38 | more pain to come. | 还要更痛苦 |
| 39 | We've seen from Bloomberg economics figures saying that they think house prices could have another five point five percent to | 我们从彭博经济学的数字中看到 他们认为房价可能还有5% |
| 40 | fall. | 坠落。 |
| 41 | And the Bank of England is meeting on Thursday and we can see another interest rate increase come through. | 英格兰银行星期四要开会 我们可以看到利率再次上涨 |
| 42 | So really the focus is | 所以真正的焦点是 |
| 43 | shifting onto mortgages and whether that can be any relief for consumers in the months or maybe year to come. | 转向抵押贷款,这是否对消费者在未来几个月或也许一年中有任何缓解。 |
| 44 | It's still to be seen. | 仍可观也. |
该视频共有字幕 44 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格