他下台了，但这段演讲值得所有英语学习者收藏！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hasta la vista, baby. | 万岁,宝贝 |
| 0:01 | Thank you. | 谢谢 |
| 0:03 | I want to use the last few seconds, Mr Speaker, to give some | 我想用最后几秒钟,议长先生,给一些 |
| 0:06 | words of advice to my successor, whoever he or she may be. | 向我的继任者,无论他/她是谁,发出忠告。 |
| 0:12 | Number one, stay close to the Americans. | 第一,跟紧美国人 |
| 0:14 | Stick up for the Ukrainians. | 坚持乌克兰人。 |
| 0:16 | Stick up for freedom and democracy everywhere. | 坚持各地自由和民主. |
| 0:18 | And remember, | 记住, |
| 0:20 | remember a bubble. | 记得一个泡泡。 |
| 0:21 | It's not Twitter that counts. | 推特不重要, |
展开字幕全文（25 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hasta la vista, baby. | 万岁,宝贝 |
| 2 | Thank you. | 谢谢 |
| 3 | I want to use the last few seconds, Mr Speaker, to give some | 我想用最后几秒钟,议长先生,给一些 |
| 4 | words of advice to my successor, whoever he or she may be. | 向我的继任者,无论他/她是谁,发出忠告。 |
| 5 | Number one, stay close to the Americans. | 第一,跟紧美国人 |
| 6 | Stick up for the Ukrainians. | 坚持乌克兰人。 |
| 7 | Stick up for freedom and democracy everywhere. | 坚持各地自由和民主. |
| 8 | And remember, | 记住, |
| 9 | remember a bubble. | 记得一个泡泡。 |
| 10 | It's not Twitter that counts. | 推特不重要, |
| 11 | It's the people that sent us here. | 是那些人派我们来的 |
| 12 | We've helped. | 我们帮过忙 |
| 13 | I've helped to get this country through a pandemic | 我帮助这个国家渡过大流行 |
| 14 | and help save another country from barbarism. | 并且帮助拯救另一个国家免受野蛮的伤害。 |
| 15 | And frankly, that's enough to be going on with. | 老实说,这已经足够了。 |
| 16 | Mission largely accomplished. | 任务基本完成. |
| 17 | For now, I want to thank you, Mr Speaker. | 现在,我想谢谢你,议长先生。 |
| 18 | I want to thank all | 感谢大家 |
| 19 | the wonderful staff of the House of Commons. | 下议院的优秀工作人员 |
| 20 | I want to thank all my friends and colleagues. | 我要感谢我的朋友和同事。 |
| 21 | I want to thank my right hon. | 我想感谢我的右爱。 |
| 22 | Friend Opposite, Mr Speaker. | 对面的朋友 议长先生 |
| 23 | I want to thank everybody here. | 感谢各位 |
| 24 | Hasta la vista, baby. | 万岁,宝贝 |
| 25 | Thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 25 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格