【英音】剑桥计算机系美女小姐姐，2022春日vlog | f
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:13 | It's Florence here and I know I haven't been around in a while. | 我是佛罗伦萨,我知道我好久没来了 |
| 0:16 | Last time I had a lot going | 上次我有很多事情要办 |
| 0:17 | on I had Covid and I completely separately got really sick for a few weeks as well. | 科维德和我完全分开 病了几个星期了 |
| 0:22 | I | 一、导 言 |
| 0:22 | also had a group project to complete that was taking up all of my time and this time | 还有一个团体项目要完成 这占用了我所有的时间 这次 |
| 0:27 | I've only got exams so that seems very vlog-able. | 我只有考试 所以这看起来很可口 |
| 0:30 | Today it's Friday, I have five courses to | 今天是星期五,我还有五门课 |
| 0:33 | do this term before my exams which start in about a month's time. | 在一个月后开始的考试之前完成这个学期 |
| 0:36 | About half of them | 大约一半 |
| 0:37 | are fully lectured online I think, but today I actually have two in person lectures that's | 我认为我在网上做了全面的演讲 但今天我实际上有两个亲自演讲 |
展开字幕全文（129 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's Florence here and I know I haven't been around in a while. | 我是佛罗伦萨,我知道我好久没来了 |
| 2 | Last time I had a lot going | 上次我有很多事情要办 |
| 3 | on I had Covid and I completely separately got really sick for a few weeks as well. | 科维德和我完全分开 病了几个星期了 |
| 4 | I | 一、导 言 |
| 5 | also had a group project to complete that was taking up all of my time and this time | 还有一个团体项目要完成 这占用了我所有的时间 这次 |
| 6 | I've only got exams so that seems very vlog-able. | 我只有考试 所以这看起来很可口 |
| 7 | Today it's Friday, I have five courses to | 今天是星期五,我还有五门课 |
| 8 | do this term before my exams which start in about a month's time. | 在一个月后开始的考试之前完成这个学期 |
| 9 | About half of them | 大约一半 |
| 10 | are fully lectured online I think, but today I actually have two in person lectures that's | 我认为我在网上做了全面的演讲 但今天我实际上有两个亲自演讲 |
| 11 | pretty exciting. | 相当令人兴奋。 |
| 12 | So yeah soon I'm going to head off to those and also there's a brand | 所以,是的,很快,我要去去 这些,还有一个品牌 |
| 13 | new building that's just opened opposite the computer science department. | 刚刚在计算机科学系对面打开的新大楼 |
| 14 | I've heard it | 我听说过 |
| 15 | has a cafe and a lot of good study spaces so I think I might go there after lectures | 有个咖啡馆和很多很好的学习空间 所以我想我可能经过讲座后去那儿 |
| 16 | just to investigate and see what it's all about and see whether it's potentially a nice | 来调查一下,看看到底是怎么回事 看看它是不是个好东西 |
| 17 | place to go and study out of my room. | 去我房间学习 |
| 18 | So yes I think that's the plan for today, lectures, | 所以,是的,我想这就是今天的计划, 讲座, |
| 19 | investigate this new building and then come back and just do revision probably. | 调查这栋新楼 然后回来做修改 |
| 20 | Exciting. | 令人兴奋。 |
| 21 | I'm back. | 我回来了。 |
| 22 | Excuse the outfit change, it is cold in here and I didn't want to turn the heating up. | 抱歉换衣服 这里很冷 我不想把暖气调高 |
| 23 | It's about 3pm now, I'm going to start working in a minute but first of all I thought it might | 现在3点左右,我马上就要开始工作了 但首先我想它可能 |
| 24 | be nice just to take a minute to look through the courses that are available next year. | 最好花一分钟看看明年的课 |
| 25 | We will have | 我们会有 |
| 26 | to pick which we want to do pretty soon I think. | 我想我们很快就要选什么 |
| 27 | Well they're not really courses, I've heard they're | 嗯,他们不是真的课程, 我听说他们是 |
| 28 | sort of longer and different in some way but I know very little about it and I'll have to | 有点长,有些不同 但我对它知之甚少,我不得不 |
| 29 | And it seems that there are about 10 in Michaelmas and only 5 in Lent and you can only choose one | 似乎迈克尔马斯有10个 兰特只有5个 而你只能选一个 |
| 30 | from each so yes. | 从每一个如此是。 |
| 31 | It's a shame because there are quite a lot in Michaelmas which sound pretty | 真可惜,因为迈克尔马斯有很多地方 听起来很漂亮 |
| 32 | interesting. | 有趣,你喜欢我 |
| 33 | Like I'd really like to do advanced data science and interaction with machine learning | 就像我很想做高级数据科学 和机器学习的互动 |
| 34 | or natural language processing and then in Lent all of the options are like | 或自然语言处理,然后在伦特 所有选项都像 |
| 35 | Operating systems, computer systems modelling, cybercrime, deep neural networks or mobile health. | 操作系统,计算机系统建模,网络犯罪,深层神经网络或移动健康. |
| 36 | Yeah I don't know. | 对,我不知道。 |
| 37 | I'm feeling like I might try and do some past paper questions on data science | 我觉得我可能会尝试 做一些过去的论文问题 关于数据科学 |
| 38 | and logic and proof. | 逻辑和证据 |
| 39 | They're two of my better courses so I think I can pick up a lot of marks | 他们是我的两个更好的课程 所以我想我可以拿很多标记 |
| 40 | there and it's sort of a gentler introduction to revision if I'm doing courses that I quite enjoy. | 这是一种比较温柔的 修改的介绍 如果我在做 我很喜欢的课程。 |
| 41 | I wanted to also show you guys this past paper tracker that I made. | 我也想给你们看看我以前做的纸质追踪器 |
| 42 | Obviously I've barely started | 显然我还没开始 |
| 43 | with past paper questions but basically as you can see which question is which in which paper | 与过去的纸质问题 但基本上,你可以看到 哪个问题是什么纸 |
| 44 | that makes no sense. | 这没有道理。 |
| 45 | The questions in the paper which come from each course differ between the | 本文中来自每一课程的问题在以下两个方面有所不同: |
| 46 | years and sometimes it's really hard to find which questions for a certain course you haven't already | 几年,有时很难找到 哪些问题你还没有 |
| 47 | done when you're revising because you're hopping backwards and forwards between questions you get | 当你在修订的时候 是因为你从头到尾地往前跳 |
| 48 | stuck on and ones that you like. | 粘在和 你喜欢的。 |
| 49 | So here I just sort of colour code which questions in each year's | 所以这里我只是有点颜色 代码的质疑 在每年的 |
| 50 | papers are from which course and then I can tick them off and I've done them. | 报纸是从哪条路线开始的,然后我就可以把它们打掉,我做了。 |
| 51 | I'm saving the 2020 | 我省了2020年的钱 |
| 52 | and 2021 papers for closer to the exams because those were the ones that were done online and | 和2021年的论文 更接近考试 因为这些是在网上完成的 |
| 53 | open book and are therefore the ones that are going to be most representative of my exams and | 开放的书,因此是那些 将是最代表我的考试和 |
| 54 | so I want to save them for being that sort of most important final revision. | 所以我想把他们保存下来 因为那是最重要的最后修改。 |
| 55 | It is now about | 现在是关于 |
| 56 | six o'clock. | 六点钟方向 |
| 57 | I think I'm going to make myself a snack because I've been working for a few hours | 我想我会做点心 因为我工作了几个小时 |
| 58 | now and I'm going to break until seven so take a full hour break, just relax, eat some food. | 现在我要休息到七点 休息一小时 放松 吃点东西 |
| 59 | After that as much as I would like to do more revision because I feel I haven't got that much | 之后我想做更多的修正 因为我觉得没有那么多 |
| 60 | done today, I didn't watch my online lectures yesterday. | 我昨天没看网上讲座 |
| 61 | I actually missed an in-person lecture | 其实我错过了一次亲自演讲 |
| 62 | as well because I had a doctor appointment so I need to watch today's online lecture, yesterday's | 因为我有医生预约 所以我需要看今天的在线讲座 昨天的 |
| 63 | online lecture and the in-person lecture yesterday that I missed because I was at a doctor appointment. | 网上讲座和昨天我错过的当面讲座,因为当时我正在看医生。 |
| 64 | So that's three lectures so that will take me up until like almost 10 pm probably and then after | 所以,这是三场讲座,这样会带我到 差不多晚上10点,然后 |
| 65 | I think I will just have a shower or a bath, do a face mask, do my skincare, go to bed. | 我想我会洗个澡或洗澡 做个面罩 做我的皮肤护理 上床睡觉 |
| 66 | That sounds | 这听起来 |
| 67 | like a plan. | 就像一个计划。 |
| 68 | That means break over. | 那意味着分手 |
| 69 | Maybe I'll only watch two lectures tonight till 9 pm and then | 也许我今晚只看两场演讲,直到晚上九点 |
| 70 | one lecture tomorrow. | 明天讲课 |
| 71 | I wake up quite early in the morning but I tend to go to bed early in the | 我早上醒来很早... ...但是我常常很早睡 |
| 72 | evening too. | 晚上也一样。 |
| 73 | Okay so I've watched two lectures, I'm happy with that for the evening I think. | 好吧,所以我看了两场讲座, 我很高兴今晚。 |
| 74 | I will | 我会的 |
| 75 | move on and watch the other one tomorrow since it's the weekends and I don't have any lectures till | 继续看另一部 明天是周末 我还没讲课呢 |
| 76 | Monday so I have two more days to catch up with one singular lecture which I think is fine. | 星期一,我还有两天时间 赶上一个单调的讲座 我认为这很好。 |
| 77 | I'm | и琌 |
| 78 | actually really proud of myself today because I feel like I've stayed on track and worked all | 其实今天真的很为我自己骄傲 因为我觉得自己一直守在正轨上 |
| 79 | of the hours that I'm supposed to. | 时间,我应该。 |
| 80 | I don't think I've mentioned on this channel before but I do | 我好像没在这频道上提过,但我提过 |
| 81 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}有ADHD {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}有时让我很难坐下来工作 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}像... | |
| 82 | hours and yeah I managed a good few hours of revision in today which is not necessarily like | 几个小时,是的,我今天做了好几个小时的修改 不一定像 |
| 83 | me. | 来啊 |
| 84 | I know it doesn't necessarily come across that well on this channel all the time because I think | 我知道在这个频道上 不一定经常碰到那么好的 |
| 85 | I definitely have a tendency to cut out the parts where I'm struggling but yes I struggle to sit | 我确实有割断我挣扎的部分的倾向 但是是的,我很难坐着 |
| 86 | down and study at least as much as the average person but probably significantly more so. | 至少和普通人一样多学习,但可能更多 |
| 87 | Anyway | 总之 |
| 88 | I got a new face mask and I want to try it so I'm going to go have a shower or even a bath maybe, | 我有一个新的面罩 我想试试它 所以我要去洗澡 甚至可能洗澡, |
| 89 | take off my makeup, try my face mask. | 脱掉我的化妆品,试试我的面具 |
| 90 | Nice relaxing evening things like that. | 这么轻松的晚上真爽 |
| 91 | Tomorrow morning first thing I have to do is a bunch of admin so yay. | 明天早上我必须做的是 一群管家,所以你。 |
| 92 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 93 | Yes I am still in my pyjamas. | 是的,我还在睡衣里 |
| 94 | It's a Saturday. | 这是一个星期六。 |
| 95 | This is my equivalent of a lion okay. | 这是我和狮子的等价 |
| 96 | So yes plans | 所以,是的计划 |
| 97 | for today. | 为今天。 |
| 98 | First off as I said last night I need to do admin. | 首先,正如我昨晚所说,我需要做管理员。 |
| 99 | There are three things I need to do | 我还有三件事要做 |
| 100 | I'll see if I can remember what they are. | 我看看能不能记得他们是什么 |
| 101 | I need to submit my hours for some work that I did in | 我需要提交我的时间 一些工作,我做了 |
| 102 | college over the holidays which I in theory should get paid for. | 大学的假期,在理论上我应该得到报酬。 |
| 103 | I need to sort out my supervision | 我要理清我的监管 |
| 104 | times. | 时间。 |
| 105 | It's always very complicated to organise because you're in groups of two or three and the | 组织起来总是很复杂 因为你们分成两三个组 |
| 106 | groups are different for every supervision and the supervisor is different for every supervision | 每一个监督都不同,每个监督都不同。 |
| 107 | so you've got to decide between three or four different people what time you're going to do it | 所以你得在三四个不同的人之间决定 你什么时候做 |
| 108 | for each supervision which is always very complicated. | 每一个监督总是非常复杂的。 |
| 109 | Oh yes I need to fill in an | 哦,是的,我需要填写一个 |
| 110 | availability time form for the study group that I'm in. | 我参加的研究组的可用时间表 |
| 111 | It's a really nice thing that the Computer | 电脑真的很棒 |
| 112 | Science Society does. | 科学社有 |
| 113 | They put you into study groups where the group of other people who sort | 他们把你送进学习小组 在那里,其他人组谁排序 |
| 114 | of want to do similar stuff in a study group to you. | 想要做类似的事情 在学习小组 对你来说。 |
| 115 | So my group is made up of other people who | 所以,我的团体是由其他人组成的 |
| 116 | want to sort of meet and study together, maybe watch someone learn lectures together, stuff like | 想一起见面学习 一起看别人学习讲座 |
| 117 | that. | 那个 |
| 118 | I missed the first meeting because of my doctor's appointment so I need to fill in a form | 我错过了第一次会面 因为我的医生预约 所以我需要填写一个表格 |
| 119 | where we're sort of sorting out times that we're all free. | 在那里,我们排序 排序时间,我们都自由。 |
| 120 | After that I'm going to do a couple | 之后我会做一对夫妇 |
| 121 | of hours of work and then I'm going to go into town. | 工作了几个小时,然后我要进城去 |
| 122 | My boyfriend has his first exam on Monday | 我男朋友周一有第一次考试 |
| 123 | his exams are like a month before mine so he's really getting close to his exams now. | 他的考试比我早一个月 所以他现在真的要接近考试了 |
| 124 | I'm going | и璶ǐ |
| 125 | to meet him in town we're going to go to the market and get something to eat then study | 去镇上见他 我们去市场买点吃的 然后学习 |
| 126 | together for the afternoon and then after that we're going to go get dinner together I think. | 一起吃下午的晚餐 然后我们一起去吃晚饭 |
| 127 | Yes sounds pretty nice. | 听起来不错 |
| 128 | If I'm doing my planner that means I get to retrieve all my colours. | 如果我在做我的计划 意味着我可以得到所有我的颜色。 |
| 129 | I normally have a colour for each paper but I don't remember what it is. | 我通常每张纸都有颜色 但我不记得是什么了 |
该视频共有字幕 129 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格