英国大学博主 Folkert Bowler 10月视频汇总
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | So I just started university and while it's been the best time of my life it's | 所以我才刚上大学 虽然这是我一生中最好的时光 |
| 0:06 | also been one of the most chaotic times. | 也是最混乱的时代之一。 |
| 0:09 | I've put so much focus on spending time with | 我非常注重花时间陪我 |
| 0:11 | friends whether it's joining in some sports, cooking together or going out at night. | 朋友是加入一些运动 一起做饭还是晚上出去 |
| 0:17 | And I've made some great friends in the process but this has also led | 我在这个过程中结交了一些好朋友 但是这也导致了 |
| 0:22 | to one serious problem. | 一个严重的问题。 |
| 0:24 | I've been putting so much time and energy into my friends | 我为朋友投入了很多时间和精力 |
| 0:27 | and having a fun time that I've had none left to sit down and get work done. | 玩得很开心,我还没有空闲的时间坐下来工作 |
| 0:33 | I come home exhausted and I have lost the discipline I once had. | 我回家后筋疲力尽 失去了曾经的纪律 |
| 0:38 | I love hanging out with friends but I also get so much fulfillment from feeling productive. | 我喜欢和朋友一起玩... ...但是我也有太多的满足感... ...因为觉得有成果。 |
展开字幕全文（132 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So I just started university and while it's been the best time of my life it's | 所以我才刚上大学 虽然这是我一生中最好的时光 |
| 2 | also been one of the most chaotic times. | 也是最混乱的时代之一。 |
| 3 | I've put so much focus on spending time with | 我非常注重花时间陪我 |
| 4 | friends whether it's joining in some sports, cooking together or going out at night. | 朋友是加入一些运动 一起做饭还是晚上出去 |
| 5 | And I've made some great friends in the process but this has also led | 我在这个过程中结交了一些好朋友 但是这也导致了 |
| 6 | to one serious problem. | 一个严重的问题。 |
| 7 | I've been putting so much time and energy into my friends | 我为朋友投入了很多时间和精力 |
| 8 | and having a fun time that I've had none left to sit down and get work done. | 玩得很开心,我还没有空闲的时间坐下来工作 |
| 9 | I come home exhausted and I have lost the discipline I once had. | 我回家后筋疲力尽 失去了曾经的纪律 |
| 10 | I love hanging out with friends but I also get so much fulfillment from feeling productive. | 我喜欢和朋友一起玩... ...但是我也有太多的满足感... ...因为觉得有成果。 |
| 11 | And this has led to the serious realization that my life is out of balance. | 而这导致人们严肃地意识到我的生活是不平衡的. |
| 12 | So for the next week at university my focus was finding the right balance between getting my work done | 所以接下来的一周,在大学里,我的重点是 在完成我的工作之间找到正确的平衡 |
| 13 | while also taking life a bit easy and having fun with friends. | 同时也让生活轻松一点 和朋友玩得开心 |
| 14 | A big thing that I need to work on to improve my work-life balance is actually planning my day. | 为了改善我的工作与生活的平衡,我需要做的一件大事 实际上是在计划我的一天。 |
| 15 | And speaking of, it's definitely not in the plan to stay in bed for this long. | 说到这个 绝对不在床上呆这么久的计划中 |
| 16 | I'm gonna be honest, I am terrible when it comes to planning my day. | 老实说,在计划我的日子时,我很糟糕 |
| 17 | Time always catches up on me so fast and I always end up with only some of the stuff done that I want to do. | 时间总是追上我这么快 最后我只能做一些我想做的事 |
| 18 | But this morning I knew I had to get my work done in the morning. | 但今天早上我知道我必须早上完成我的工作 |
| 19 | That afternoon I ate lunch with some friends and even went thrift shopping afterwards. | 那天下午,我和一些朋友一起吃午饭,之后甚至去购物节俭。 |
| 20 | Now a big struggle I have had while at university is actually taking care of myself and my body. | 大学时我经历了一场大斗争 正在照顾我自己和身体 |
| 21 | I don't find the time to meditate, work out and eat healthy every day. | 我找不到时间去冥想,工作,每天健康地吃东西. |
| 22 | And today was one of those days... | 今天是那种日子之一... |
| 23 | The work-life balance is kind of going out the window with this dinner. | 工作与生活的平衡 有点离开窗口 与这个晚餐。 |
| 24 | It's just a bit of vegan schnitzel with ketchup. | 只是用番茄酱做点素食素的 |
| 25 | There's no greens in sight. | 眼见无绿. |
| 26 | Mum, please cover your eyes. | 妈妈,请遮住你的眼睛。 |
| 27 | Gonna go play some fiver side football now. | 现在就去打五边足球吧 |
| 28 | We've only drawn a loss to the last games. | 我们只是在最后一场比赛中输了 |
| 29 | So we need a big plunge from the lads. | 所以我们需要从小伙子们身上跳下去 |
| 30 | I'm expecting a win. | 我期待一个胜利。 |
| 31 | What are you expecting? | 你还在等什么? |
| 32 | Also a win. | 也是个胜利 |
| 33 | About winning, we actually got spanked like 9-1. | 关于胜利,我们实际上被打屁股 像9 -1。 |
| 34 | We don't talk about it. | 我们不谈论它。 |
| 35 | So as it became night time and we realised that my football team sucks, I needed to cheer myself up. | 所以当它成为夜晚的时间,我们意识到 我的足球队烂透了, 我需要振作起来。 |
| 36 | So I spontaneously decided to go drinking with some friends and she just got back and I'm headed straight out. | 所以我自发地决定和一些朋友去喝酒 她刚回来,我正走出去 |
| 37 | This day gets crazier and crazier. | 这一天更疯狂,更疯狂。 |
| 38 | So today I need to head to university because I have got a pile of work to do. | 所以今天我要上大学 因为我还有一堆工作要做 |
| 39 | Life catches up with you fast. | 生活很快赶上你。 |
| 40 | How are you guys feeling today? | 你们今天感觉怎么样? |
| 41 | Good but tired? | 好但累吗? |
| 42 | I don't think a work-life balance means every day it has to be 50% work and 50% life. | 我不认为工作与生活平衡意味着每天必须工作50%,生活50%. |
| 43 | Because naturally some days are going to be busier than others. | 因为有些日子会比其他日子更忙 |
| 44 | And unfortunately today was one of those days of nearly 100% work. | 不幸的是,今天是几乎100%工作的日子之一。 |
| 45 | And my brain can't handle days like this. | 我的大脑无法应付这样的日子。 |
| 46 | I just had such a long team meeting and my brain just doesn't want to function anymore. | 我刚刚开了这么长时间的团队会议 我的大脑就不想再工作了 |
| 47 | Let's go Lauren, round two of SE. | 让我们去劳伦,第二回合SE。 |
| 48 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 49 | I know you're excited. | 我知道你很兴奋 |
| 50 | Look at that, my programme is literally insulting me. | 你看,我的节目在侮辱我 |
| 51 | Now in the last two days you saw me trying to balance my work with my life. | 现在,在过去的两天里,你看到我试图 平衡我的工作与我的生活。 |
| 52 | I said trying for a reason but on Friday I was determined to perfect the work-life balance. | 我说尝试是有原因的,但在星期五,我决心完善工作与生活之间的平衡。 |
| 53 | I've got a busy day ahead. | 我还有一天要忙呢 |
| 54 | I've got a Zoom call in like half an hour and then straight after that I've got a meeting with the head of marketing at the university. | 我半小时后接到一个Zoom电话 之后我和大学的营销主管见面 |
| 55 | And well I don't think I've ever had a day of being both this productive and also having this much fun. | 我想我从来没有过一天 既有这种生产力,也有这种乐趣。 |
| 56 | Zoom call number two. | 放大呼叫二号。 |
| 57 | This day really was a work hard play hard mentality. | 这一天真的是一个努力的工作 玩硬的心态。 |
| 58 | We're getting assessed for our group projects in two weeks so everyone's a bit stressed right now. | 两周后我们就要被评分了 所以现在每个人都有点紧张 |
| 59 | Now a big factor when choosing which university people go to and often times a big reason why people enjoy uni so much is the nightlife. | 当选择大学学生去时,一个大因素, 常常是人们享受独一生活的大原因。 |
| 60 | Now I can't say I'm the biggest fan when it comes to clubbing because I'm not. | 现在,我不能说我是最大的粉丝 对于俱乐部,因为我不是。 |
| 61 | But as part of my work-life balance I like hanging out with my friends and it just so happened that that night all my friends were going to this huge clubbing event. | 但作为我工作与生活平衡的一部分 我喜欢和朋友一起玩 那天晚上 我的朋友们都去参加这个巨大的俱乐部活动 |
| 62 | So I decided to join them and well it was lots of fun. | 所以我决定加入他们,这很有趣。 |
| 63 | So tonight we're going pre-drinking and then there's like some big university party that we're going to. | 所以今晚我们要去喝前酒 然后有像 大学派对,我们要去。 |
| 64 | So it should be lots of fun. | 所以应该很有趣 |
| 65 | I'm definitely going to out drink that. | 我一定会喝的 |
| 66 | Pretty eventful night and it's time to get some sleep. | 美好的夜晚 是时候睡觉了 |
| 67 | I need a lie in otherwise I'm going to be so dead tomorrow. | 我需要一个谎言 否则我明天就要死了。 |
| 68 | I'm walking to the gym now. | 我现在就去健身房 |
| 69 | It's such a nice autumn day like the leaves are falling and the sun is out. | 秋天好似落叶落日出. |
| 70 | Saturday was for self-care. | 星期六是自理时间 |
| 71 | I didn't do anything crazy. | 我什么都没做 |
| 72 | By the time of the weekend I'm always exhausted after a long week. | 到周末的时候,我总是疲惫不堪 经过漫长的一周。 |
| 73 | I did end up going to university to do a bit of work but I knew I wouldn't be that productive and something that I'm really trying to work on is not overworking myself. | 我最终还是去了大学做一些工作 但我知道我不会那么有成果 并且我真正想做的事 并不是太劳累 |
| 74 | But yeah that was my week of work life balance at university. | 那是我在大学的一周工作生活平衡 |
| 75 | Still a work in progress but I hope you enjoyed this video. | 不过我希望你喜欢这段录像。 |
| 76 | If you did please like and subscribe. | 如果你真的喜欢和订阅。 |
| 77 | It makes the world of difference. | 能令众生差别世界. |
| 78 | I just got back and it's 3am. | 我刚回来,现在是凌晨3点 |
| 79 | I'm so tired. | 我太累了,我有点累了。 |
| 80 | I just started university in Germany and it's been pretty chaotic. | 我刚刚在德国开始上大学 情况很混乱 |
| 81 | This chapter of my life has been really messy. | 我人生的这一章很乱 |
| 82 | Late nights, a lack of routine and if I'm being honest a lack of productivity. | 深夜,缺乏常规 如果我说实话,缺乏生产力。 |
| 83 | With so many changes in my life I have found it hard to find some balance and some control. | 我的生活发生了这么多变化,我发现很难找到某种平衡和控制。 |
| 84 | But with that said I've been spending so much time with friends. | 但是说起来我和朋友在一起的时间太多了 |
| 85 | Taking life a bit more chill and enjoying the chaos. | 让生活更加平静 享受混乱 |
| 86 | And actually it's been the best time of my life. | 实际上,这是我一生中最美好的时光。 |
| 87 | The reality of uni life is that my room is messy. | 单人生活的现实是 我的房间很乱 |
| 88 | What the hell is all this? | 这到底是怎么回事? |
| 89 | I swear I don't like living this messy. | 我发誓我不喜欢这么乱 |
| 90 | It just happens and I don't even know how. | 它只是发生,我什至不知道如何。 |
| 91 | It's nearly 1pm and I haven't done anything really. | 已经快1点了 我什么都没做 |
| 92 | I've eaten, woke up and now I'm starting my day. | 我吃过了,醒了,现在我开始我的一天。 |
| 93 | Guys how was the workout? | 伙计们,运动怎么样? |
| 94 | It was great. | 这是伟大的。 |
| 95 | Arms are overrated anyway. | 无论如何,武器被高估了。 |
| 96 | Arms are overrated, legs are where it's at. | 手臂被高估了 腿被放在那里 |
| 97 | I then continued my day by doing some coding assignments and hopping on a zoom call for my group project at uni. | 接着我继续我的一天,做一些编码工作, 并跳上一个缩放的呼声 为我的团体项目在uni。 |
| 98 | In before making dinner with my friends. | 在和我的朋友做晚饭之前进去 |
| 99 | My uni then hosted the trivia night which I was pretty useless at. | 之后我的独家主持过那个我没用的夜 |
| 100 | I got back at around 12 and I went straight to sleep. | 我12点左右回来睡了 |
| 101 | I'm going to be honest. | 我今当诚实. |
| 102 | Today started with me in my feels. | 今天从我的感觉开始 |
| 103 | I overthink a lot and I often get myself down because of it. | 我太过想了,经常因为这个而下沉. |
| 104 | A lot has changed in my life and it easily gets me overwhelmed. | 我的生活发生了很多变化 很容易让我不堪重负 |
| 105 | I miss the comforts of home where everything is so easy and effortless. | 我怀念家的舒适 家里一切都那么简单和无劳 |
| 106 | But I also love this new life of mine. | 但我也喜欢我的新生活 |
| 107 | And I just think social media paints this false reality that a good life means you're happy all of the time. | 我只是觉得社交媒体 描绘了这个虚假的现实 一个美好的生活意味着你总是快乐 |
| 108 | But at the end of the day we're all human and every emotion fills a different part of the human experience. | 但到最后,我们都是人类,每一种情感都填补了人类经历的不同部分. |
| 109 | How are you guys feeling today? | 你们今天感觉怎么样? |
| 110 | We're excited for product management. | 我们对产品管理感到兴奋. |
| 111 | This is my group, Viola. | 这是我的团体,维奥拉。 |
| 112 | Say hi. | 说你好。 |
| 113 | Nice, beautiful. | 不错,漂亮。 |
| 114 | Let yourself pick up. | 让你自己捡起来。 |
| 115 | How's the day been? | 今天过得怎么样? |
| 116 | I am hungry. | 我饿了。 |
| 117 | He's hungry. | 他饿了。 |
| 118 | You know what you need after a long day? | 你知道你需要什么吗? |
| 119 | Some Indian food. | 一些印度食品。 |
| 120 | We then ended the night with the festival of lights where lots of Berlin monuments were lit up and it was just so pretty. | 然后,我们以灯光节结束, 在那里,许多柏林纪念碑被点燃, 它是如此美丽。 |
| 121 | We've got this cool watch guy. | 有个帅哥 |
| 122 | Show the watch, show the watch. | 示众表,示众表. |
| 123 | Ooh, looking good, looking good. | 哦,看起来不错,看起来不错。 |
| 124 | Yeah, we're just going to enjoy this beautiful lunch. | 是啊,我们只是要去享受 这个美丽的午餐。 |
| 125 | That afternoon we chilled and went shopping. | 那天下午我们寒冷了,去购物了 |
| 126 | Lauren, I think she's done. | 劳伦,我想她结束了。 |
| 127 | Yeah, what do you think I am? | 你觉得我是什么人? |
| 128 | Ended the night pre-drinking with some friends and eventually going clubbing. | 与一些朋友一起饮酒前的夜晚结束,并最终去夜总会. |
| 129 | Did you enjoy the show? | 你喜欢这个节目吗? |
| 130 | But yeah that was a few days of my life. | 但那是我生命中的几天 |
| 131 | If you enjoyed then please like and subscribe and let me know if you want to see more of these. | 如果你喜欢,请喜欢和订阅 并告诉我,如果你想看到更多的这些。 |
| 132 | And let me know if you want to see more of these. | 如果你想看更多这些,请告诉我。 |
该视频共有字幕 134 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格