英国议会火药味十足！女党魁教科书级输出，怼得首相哑口无言
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | This is a ludicrous assertion. | 这是一个可笑的断言。 |
| 0:07 | He is the one who was repeatedly signing letters. | 他就是那个一再签署信件的人。 |
| 0:11 | He even | 他连 |
| 0:11 | asked us to pause all deportations. | 要求我们暂停所有驱逐行动 |
| 0:14 | He asked us to pause all deportations. | 他要求我们暂停所有驱逐行动。 |
| 0:16 | He does not | 他没有 |
| 0:17 | want to talk about his past, but that letter is just the tip of the iceberg. | 想要谈谈他的过去 但这封信只是冰山一角 |
| 0:21 | There is more. | 还有更多 |
| 0:23 | The Prime Minister actually complained that the immigration system was working to deter | 总理实际上抱怨说,移民制度正在阻止 |
| 0:28 | migrants rather than provide support. | 而不是提供支持。 |
展开字幕全文（47 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is a ludicrous assertion. | 这是一个可笑的断言。 |
| 2 | He is the one who was repeatedly signing letters. | 他就是那个一再签署信件的人。 |
| 3 | He even | 他连 |
| 4 | asked us to pause all deportations. | 要求我们暂停所有驱逐行动 |
| 5 | He asked us to pause all deportations. | 他要求我们暂停所有驱逐行动。 |
| 6 | He does not | 他没有 |
| 7 | want to talk about his past, but that letter is just the tip of the iceberg. | 想要谈谈他的过去 但这封信只是冰山一角 |
| 8 | There is more. | 还有更多 |
| 9 | The Prime Minister actually complained that the immigration system was working to deter | 总理实际上抱怨说,移民制度正在阻止 |
| 10 | migrants rather than provide support. | 而不是提供支持。 |
| 11 | He said, and I quote, that he was proud to have served | 他说,我引证,他很自豪 |
| 12 | as Jeremy's shadow immigration minister. | 作为杰里米的影子移民部长。 |
| 13 | He boasted that he took the last Labour government | 他吹嘘说,他占领了最后一个工党政府 |
| 14 | to court for cutting benefits for asylum seekers. | 要求法院削减寻求庇护者的福利。 |
| 15 | He said he would never set a target-based | 他说他不会设定目标 |
| 16 | approach to immigration. | 移民方针。 |
| 17 | He wants to talk about immigration. | 他想谈移民问题 |
| 18 | Let's talk about his record. | 让我们谈谈他的记录。 |
| 19 | We can talk about it all day. | 我们可以谈一整天。 |
| 20 | The Prime Minister says he wants to talk about immigration. | 总理说想谈移民问题. |
| 21 | I | 一、导 言 |
| 22 | have committed to a cap on migration. | 已经承诺对移民实行上限。 |
| 23 | Why won't he? | 他为什么不呢? |
| 24 | Mr Speaker, this is a ludicrous assertion. | 议长先生,这是荒谬的说法。 |
| 25 | He is the one who was repeatedly signing | 他是那个屡次签字的人 |
| 26 | letters. | 来信 |
| 27 | He even asked us to pause all deportations. | 他甚至要求我们暂停所有驱逐行动。 |
| 28 | He asked us to pause all deportations. | 他要求我们暂停所有驱逐行动。 |
| 29 | He | |
| 30 | does not want to talk about his past, Mr Speaker, but that letter is just the tip of the iceberg. | 不想谈他的过去 议长先生 但这封信只是冰山一角 |
| 31 | There is more. | 还有更多 |
| 32 | The Prime Minister actually complained that the immigration system was | 总理实际上抱怨说,移民制度 |
| 33 | working to deter migrants rather than provide support. | 努力阻止移民,而不是提供支持。 |
| 34 | He said, and I quote, that he was | 他说,我引用,他是 |
| 35 | proud to have served as Jeremy's shadow immigration minister. | 以担任杰里米的移民部长为荣 |
| 36 | He boasted that he took the last | 他吹嘘他拿走了最后的 |
| 37 | Labour government to court for cutting benefits for asylum seekers. | 劳工政府要求法院削减寻求庇护者的福利。 |
| 38 | He said he would never | 他说他永远不会 |
| 39 | set a target-based approach to immigration. | 制定基于指标的移民办法。 |
| 40 | He wants to talk about immigration. | 他想谈移民问题 |
| 41 | Let's | 让我们 |
| 42 | talk about his record. | 谈论他的记录。 |
| 43 | We can talk about it all day. | 我们可以谈一整天。 |
| 44 | The Prime Minister says he wants | 首相说他要 |
| 45 | to talk about immigration. | 谈谈移民问题。 |
| 46 | I have committed to a cap on migration. | 我已承诺对移民实行上限。 |
| 47 | Why won't he? | 他为什么不呢? |
该视频共有字幕 47 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格