一个平平无奇的牛津大学硕士 vlog
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hey lovely people. | 嘿,可爱的人。 |
| 0:04 | Welcome back. | 欢迎回来 |
| 0:05 | It's been such a long time. | 好久不见 |
| 0:07 | I am currently, for those | 我目前正在为那些 |
| 0:08 | of you who don't know, I'm currently starting my master's degree at the University of Oxford | 你们这些不知道的人,我目前正在牛津大学读硕士学位 |
| 0:13 | and I thought I'd take you on a day with me. | 我想带你一起过一天 |
| 0:17 | I've been here for like three weeks now. | 我在这里已经三个礼拜了 |
| 0:18 | I've | 我见过 |
| 0:20 | had loads of fun, loads of new experiences. | 充满了乐趣 充满了新的经验 |
| 0:25 | It feels like I've already been here ages | 感觉我已经在这里很久了 |
展开字幕全文（96 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey lovely people. | 嘿,可爱的人。 |
| 2 | Welcome back. | 欢迎回来 |
| 3 | It's been such a long time. | 好久不见 |
| 4 | I am currently, for those | 我目前正在为那些 |
| 5 | of you who don't know, I'm currently starting my master's degree at the University of Oxford | 你们这些不知道的人,我目前正在牛津大学读硕士学位 |
| 6 | and I thought I'd take you on a day with me. | 我想带你一起过一天 |
| 7 | I've been here for like three weeks now. | 我在这里已经三个礼拜了 |
| 8 | I've | 我见过 |
| 9 | had loads of fun, loads of new experiences. | 充满了乐趣 充满了新的经验 |
| 10 | It feels like I've already been here ages | 感觉我已经在这里很久了 |
| 11 | but it's also been quite overwhelming. | 但它也已经相当压倒性。 |
| 12 | I've had freshest flu for two out of these three | 这3个人中,有2个人的流感 |
| 13 | weeks and it's not going away. | 几周后它就不会消失 |
| 14 | So as you can probably tell, this is my cold voice and also | 你可能知道,这是我的冷嗓子,还有... |
| 15 | I don't know if this is the best day to vlog because I'm going to have like coughing fits | 我不知道今天是不是最好的节日 因为我要咳嗽了 |
| 16 | all over the place. | 遍满一切处. |
| 17 | But hey, that's reality, isn't it? | 但是,这是现实,不是吗? |
| 18 | And we aim to show not only the | 我们的目标不仅仅是展示 |
| 19 | the ugly sides. | 丑恶的一面。 |
| 20 | So yeah, today I've got like a pretty full day. | 所以,是的,今天我有一个相当丰满的一天。 |
| 21 | I've got a presentation | 我有一个介绍 |
| 22 | in class this morning and then I'm meeting with my supervisor for my dissertation and | 今天早上在课堂上,然后我与我的主管见面 我的论文和 |
| 23 | then I have a Japanese class. | 然后我有日语课 |
| 24 | After that I'm going shopping with some friends to buy an | 之后我跟朋友去买东西 |
| 25 | outfit for a party that's happening tomorrow and then there's a karaoke night at our college | 穿着明天的派对 然后我们大学有个卡拉OK之夜 |
| 26 | tonight. | 今晚见 |
| 27 | Not that I can sing, not that I can drink. | 不是说我能唱歌,不是说我能喝酒 |
| 28 | I think I've decided to chill a little | 我想我决定放松一下 |
| 29 | bit on a drink and yeah, I'll have a look at least and then some sleep at some point. | 喝点东西,我至少会看看 然后睡一会 |
| 30 | Anyway, let's start the day. | 无论如何,让我们开始一天。 |
| 31 | Okay, so I just finished this handout which is for our class, | 好吧,所以我刚刚完成了这个 施舍给我们的班级, |
| 32 | for the presentation. | 介绍。 |
| 33 | We had to look at a certain like research topic and look at it | 我们不得不看一个像研究话题的话题,看看它 |
| 34 | from different perspective and see how the research topic would be approached by a Durkheimian | 从不同角度审视研究专题如何由一位Durkheimian人处理 |
| 35 | Marxist and Weberian researcher and choose our own research topic. | 马克思主义和韦伯利主义的研究员,选择我们自己的研究课题. |
| 36 | My group chose Hikikomori, | 我的人选择了日子森 |
| 37 | so the people that like in Japan retreat from society and stay in their homes, houses without | 因此,像日本人 退出社会 并留在他们的家园, 房子没有 |
| 38 | socializing for six months up to 30 years. | 社交6个月到30年。 |
| 39 | This is the handout for me to make the presentation. | 这是我做演讲的礼物 |
| 40 | I'm just gonna print that off and I'm off to class. | 我只是要打印出来,我要去上课。 |
| 41 | Hey, what's up you guys? | 嘿,你们好吗? |
| 42 | 欢迎回到Vlog。 | |
| 43 | So obviously, I had to get the coffee and a lot of good talk. | 所以很明显,我得到了咖啡 和很多好的谈话。 |
| 44 | Good talk. | 说得好 |
| 45 | Good talks were ahead. | 之前还进行了良好的会谈。 |
| 46 | Conclusions were not arrived at but we did figure out today is going to be a good day. | 虽然没有得出结论,但我们确实知道今天将是好日子。 |
| 47 | Okay, so this always happens when I try to vlog. | 好吧,所以这总是发生 当我尝试vlog。 |
| 48 | It's like I want to vlog in the morning and then I just don't film the whole day because I can't film during classes and everything. | 就像我想在早晨打工,然后我不拍一整天 因为我不能在上课和一切的时候拍。 |
| 49 | So literally, I'm back in my room now. | 所以从字面上讲,我现在回到我的房间。 |
| 50 | I went to my class in the morning, had my presentation that went well, met with my supervisor, decided to change supervisor in accordance like we had a little chat | 我早上去上课,有我的演讲 进展顺利,与我的主管见面, 决定更换主管 像我们有一点点聊天 |
| 51 | and realized that we're probably not the best match because the area that interests me is not really his area of expertise. | 并意识到我们可能不是最好的匹配 因为感兴趣的领域 并不是他的专长领域。 |
| 52 | Then I had Japanese class, went back home, had a little nap because I feel fucking, because I feel very dead inside because of this cold. | 后来我上日语课,回家,小睡一会,因为我感觉很操蛋,因为感冒,我感觉很死在里面。 |
| 53 | And now I'm meeting with my college brother and friend and we're going to Eskate to just like try to find this costume for tomorrow's party. | 现在我要和我大学的哥哥和朋友见面 我们要去艾斯卡特 试着为明天的派对找到这身服装 |
| 54 | The theme is barnyard. | 主题是谷仓. |
| 55 | So either go as an animal or a farmer. | 所以,要么去作为动物 或农民。 |
| 56 | So yeah, not sure what to go as. | 所以,是的,不知道该怎么办。 |
| 57 | Let's see what we can find. | 让我们看看我们能找到什么。 |
| 58 | I'm so tired. | 我太累了,我有点累了。 |
| 59 | Anyway, gotta suck it up. | 无论如何,必须吸它。 |
| 60 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 61 | Hey. | 顿 |
| 62 | Hello. | 哈罗 |
| 63 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 64 | Oh, this is so nice. | 哦,这是那么好。 |
| 65 | Oh my God, the color. | 哦,我的上帝,颜色。 |
| 66 | We're going, I'm vlogging today, so we're going to Eskate to get costume for tomorrow's party. | 我们要去,我今天的博客, 所以我们要去Eskate 为明天的派对买服装。 |
| 67 | And my voice is gone. | 我的声音消失了。 |
| 68 | Did you notice? | 你注意到了吗? |
| 69 | Yes, I did. | 没错 |
| 70 | Yeah. | 对 |
| 71 | So is mine. | 我也一样。 |
| 72 | Alright, let's see. | 好吧,让我看看。 |
| 73 | Oh my God, my hair. | 哦,我的上帝,我的头发。 |
| 74 | Fuck me. | 他妈的。 |
| 75 | My college brother. | 我大学的哥哥 |
| 76 | Hello. | 哈罗 |
| 77 | Wait, wait, wait. | 慢着,慢着 |
| 78 | Oh my God. | 天呐 |
| 79 | Okay, we're just waiting for Anya as well. | 好吧,我们也在等安雅 |
| 80 | She's going to join us. | 她会加入我们的 |
| 81 | Where's Anya coming from? | 安雅从何处来. |
| 82 | I think she has a tutorial. | 我想她有个教程 |
| 83 | Oh, so she's coming from outside. | 哦,所以她来自外面。 |
| 84 | Yeah. | 对 |
| 85 | Do you mind if I film? | 你介意我拍吗? |
| 86 | Yeah, sure. | 当然 |
| 87 | No, I don't mind. | 不,我无所谓。 |
| 88 | I don't mind. | 没关系 |
| 89 | Yes, sure. | 当然 |
| 90 | Please go film. | 请去拍摄。 |
| 91 | Where's Anya? | 安亚呢? |
| 92 | Oh, dear God. | 哦,亲爱的上帝。 |
| 93 | Hi. | 顿 |
| 94 | I think she's running late. | 我想她迟到了。 |
| 95 | Her tutorial is probably, her tutorial is probably running late. | 她的家教可能要迟到了 |
| 96 | Okay. | 摆 |
该视频共有字幕 99 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格