探秘牛津大学食堂，经典白人饭，你看看有食欲吗？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello everyone, welcome back to another video. | 大家好,欢迎回到另一个视频。 |
| 0:02 | Today I'm super excited, we're going to a formal at Trinity College, my college. | 今天我超兴奋的,我们要去三一学院,我的学院。 |
| 0:06 | I haven't been to one of the formals yet, but apparently it's a really nice dinner, and I've gone for the fish night tonight, | 我还没去参加正式的晚宴 但显然这是顿很棒的晚餐 我今晚去钓鱼了 |
| 0:11 | which is amazing because I'm vegetarian, or at least pescatarian, so I can't have any of the chicken, so this is the perfect time to go. | 因为我是素食主义者, 或至少是牧羊人,所以我不能吃鸡, 所以这是完美的时间去。 |
| 0:17 | So join me as we go to the dining hall. | 一起去餐厅吧 |
| 0:24 | The first ever thing I'm ever going to try at a formal in Oxford, we have some lovely bread. | 在牛津的一个正式场合,我第一次尝试, 我们有一些可爱的面包。 |
| 0:29 | It might be hard, one-handed, but if I can take a bit of the butter, we'll see. | 可能很难,单手,但如果我能拿点黄油,我们会看到。 |
| 0:37 | It's nice and warm, I'll give it that. | 好热,我给它。 |
| 0:44 | The butter's lightly salted, very, very, very nice. | 黄油的淡盐, 非常,非常好。 |
| 0:47 | My first taste of food at Oxford at a formal. | 我第一次在牛津吃食物 是在正式场合 |
展开字幕全文（40 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, welcome back to another video. | 大家好,欢迎回到另一个视频。 |
| 2 | Today I'm super excited, we're going to a formal at Trinity College, my college. | 今天我超兴奋的,我们要去三一学院,我的学院。 |
| 3 | I haven't been to one of the formals yet, but apparently it's a really nice dinner, and I've gone for the fish night tonight, | 我还没去参加正式的晚宴 但显然这是顿很棒的晚餐 我今晚去钓鱼了 |
| 4 | which is amazing because I'm vegetarian, or at least pescatarian, so I can't have any of the chicken, so this is the perfect time to go. | 因为我是素食主义者, 或至少是牧羊人,所以我不能吃鸡, 所以这是完美的时间去。 |
| 5 | So join me as we go to the dining hall. | 一起去餐厅吧 |
| 6 | The first ever thing I'm ever going to try at a formal in Oxford, we have some lovely bread. | 在牛津的一个正式场合,我第一次尝试, 我们有一些可爱的面包。 |
| 7 | It might be hard, one-handed, but if I can take a bit of the butter, we'll see. | 可能很难,单手,但如果我能拿点黄油,我们会看到。 |
| 8 | It's nice and warm, I'll give it that. | 好热,我给它。 |
| 9 | The butter's lightly salted, very, very, very nice. | 黄油的淡盐, 非常,非常好。 |
| 10 | My first taste of food at Oxford at a formal. | 我第一次在牛津吃食物 是在正式场合 |
| 11 | Okay, so here we are pouring the soup now. | 好了,我们来倒汤了 |
| 12 | I thought it was very nice that the server gave me my belt so the Trinity side was facing me, | 我觉得这是非常好的,服务器给了我我的腰带 所以三一方面正向我, |
| 13 | but there we go, there's the soup poured. | 但是,我们走了,有汤倒了。 |
| 14 | Soup spoon, not the dessert spoon. | 汤匙 不是甜点勺子 |
| 15 | I couldn't tell you what flavour the soup was. | 我不能告诉你汤是什么味道。 |
| 16 | Vegetable of some sort. | 某种蔬菜。 |
| 17 | I think we've identified the soup as broccoli and some sort of cheese. | 我想我们确定汤是西兰花和奶酪 |
| 18 | Very, very nice, and I've also sorted out my bread, so it's absolutely a win. | 非常好,我还整理好了我的面包 所以绝对是赢的 |
| 19 | Only criticism I would give about the soup, if anything, it's slightly too hot. | 我只会批评汤 如果有的话 有点太热了 |
| 20 | I'm feeling quite hot anyway. | 反正我觉得很性感 |
| 21 | It's making me rather, rather hot, but apart from that, absolutely amazing, very impressed so far. | 这让我相当,相当热, 但除此之外,绝对惊人, 令人印象深刻,到目前为止。 |
| 22 | Okay, the main course. | 好吧,主菜菜菜,请讲 |
| 23 | I heard that Wednesday formal, which is today, is the fish formal, which is amazing, | 我听说,星期三的正式,今天, 是鱼的形式,这是惊人的, |
| 24 | because I have the veggie eats fish, no shellfish card, so had I come on Monday, I would have had to get a vegetarian meal, | 因为我有蔬菜吃鱼, 没有贝类卡, 所以,如果我周一来, 我会得到一个素食餐, |
| 25 | but here I have my fish. | 但这里有我的鱼。 |
| 26 | So if you can see, we have some fresh salmon with a yoghurt with dill and lemon dressing. | 所以,如果你能看到,我们有一些新鲜的鲑鱼 与酸奶加甜菜和柠檬敷料。 |
| 27 | Here we can see what we have with it. | 在这里,我们可以看到我们拥有它。 |
| 28 | We have some risotto, which looks exquisite, and I'll make sure to elegantly take some. | 我们有一些意大利面,看起来精致, 我会确保优雅地服用一些。 |
| 29 | And to accompany that, we have some mixed veg. | 为了配合,我们有一些混合蔬菜。 |
| 30 | A bit of broccoli, like the broccoli soup, some carrots, and some cauliflower. | 有点西兰花,比如西兰花汤,一些胡萝卜,还有一些椰菜. |
| 31 | Amazing, let's dig in. | 太棒了,让我们挖进去。 |
| 32 | That salmon's really good, really nicely cooked, goes really nicely with the dressing. | 这鲑鱼真的很好吃, 煮的很好, 和敷料很配。 |
| 33 | And the risotto similarly, very creamy, just the right temperature as well. | 同样的,非常奶油, 也只有合适的温度。 |
| 34 | All together, another massive success. | 一起,又取得了巨大的成功。 |
| 35 | So it's on to dessert, and it looks like we have some cheesecake here with some sort of sauce, and I'm terribly excited about this. | 因此,它开始甜点, 它看起来像我们有一些芝士蛋糕 与某种酱汁, 我非常兴奋这一点。 |
| 36 | Cheesecake is my favourite type of dessert. | 芝士蛋糕是我最喜欢的甜点 |
| 37 | Okay, let's dig in. | 好吧,让我们挖英寸 |
| 38 | Amazing, guys. | 太棒了,伙计们。 |
| 39 | So there we go guys, end of formal. | 好了,伙计们,正式结束 |
| 40 | It was just as nice as I expected. | 和我想的一样好 |
该视频共有字幕 40 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格