【绝美女声英音】夏日英文书单~My Ultimate Sum
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi everyone, I'm Miranda and welcome to my YouTube channel. | 大家好 我是米兰达 欢迎光临我的YouTube频道 |
| 0:04 | Today I'm excited to share | 今天我很兴奋地分享 |
| 0:07 | an extra video with you this week. | 这周还有一段视频 |
| 0:10 | We've been having such gorgeous sunshiny days over the | 我们度过了如此美好的阳光灿烂的日子 |
| 0:15 | past week or so in Yorkshire and the weather has inspired me to think about my summer reading | 上周左右在约克郡 天气让我想起暑期读书 |
| 0:22 | and I thought I would share some of my suggestions for great books to read in the summer with you | 我想和大家分享一下我的建议 暑假时读好书 |
| 0:29 | in case you want to plan your summer reads a bit further ahead as well. | 如果你想规划你的暑假 更远一点读。 |
| 0:34 | So I've got a lot of books | 所以我有很多书 |
| 0:37 | here, I've loosely categorized them into some classic books, some sort of just general summer | 在这里,我把它们松散地分类到 一些经典的书籍, 某种只是普通的夏天 |
| 0:44 | reads, YA and children's books and then also I'll finish up with some suggested summer books to have | 阅读,YA和孩子们的书, 然后,我也会完成 一些建议夏季的书有 |
展开字幕全文（388 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi everyone, I'm Miranda and welcome to my YouTube channel. | 大家好 我是米兰达 欢迎光临我的YouTube频道 |
| 2 | Today I'm excited to share | 今天我很兴奋地分享 |
| 3 | an extra video with you this week. | 这周还有一段视频 |
| 4 | We've been having such gorgeous sunshiny days over the | 我们度过了如此美好的阳光灿烂的日子 |
| 5 | past week or so in Yorkshire and the weather has inspired me to think about my summer reading | 上周左右在约克郡 天气让我想起暑期读书 |
| 6 | and I thought I would share some of my suggestions for great books to read in the summer with you | 我想和大家分享一下我的建议 暑假时读好书 |
| 7 | in case you want to plan your summer reads a bit further ahead as well. | 如果你想规划你的暑假 更远一点读。 |
| 8 | So I've got a lot of books | 所以我有很多书 |
| 9 | here, I've loosely categorized them into some classic books, some sort of just general summer | 在这里,我把它们松散地分类到 一些经典的书籍, 某种只是普通的夏天 |
| 10 | reads, YA and children's books and then also I'll finish up with some suggested summer books to have | 阅读,YA和孩子们的书, 然后,我也会完成 一些建议夏季的书有 |
| 11 | on your bedside table. | 在你的床边桌子上。 |
| 12 | So maybe get a cup of tea or a glass of rosé, why not? | 所以也许喝杯茶或一杯玫瑰酒,为什么不呢? |
| 13 | And I hope you enjoy | 我希望你喜欢 |
| 14 | this bookish extra video from me this week. | 这本周我多录的一集 |
| 15 | So to start off with some classic books, I read Jane | 所以从一些经典的书开始,我读简 |
| 16 | Alston all year round but for some reason I always find myself returning to Emma especially in the | 奥尔斯顿整年,但出于某种原因,我总是会发现自己回到艾玛身边,特别是... |
| 17 | summer. | 夏时. |
| 18 | Now Emma is May's Comfort Book Club choice and I would also remind those of you who are | 现在Emma是May的慰藉书社的选择 我也提醒你们 |
| 19 | reading along with us this month to please send in your voice message by next Wednesday the 25th | 请在下星期三25号前 发送你的声音信息 |
| 20 | of May and we'll be discussing the book on the 27th of May. | 5月27日,我们将讨论这本书。 |
| 21 | But this is a book that I think is the | 但这本书我想是 |
| 22 | perfect start to summer. | 完美的开始到夏天。 |
| 23 | I love the strawberry picking scene in Emma and the picnic on Box Hill | 我喜欢Emma的草莓采摘场景和Box Hill的野餐 |
| 24 | as well. | 临Τ |
| 25 | I think it's those two scenes that are such standout scenes for me and of course strawberry | 我觉得那两个场景 对我来说,当然是草莓。 |
| 26 | picking and having a picnic excursion out in the British countryside, both those things are such | 在英国乡下游玩, |
| 27 | great summer activities. | 伟大的夏季活动。 |
| 28 | So that's the reason why I return to Emma so much in the summer months. | 这就是为什么我回到艾玛 在夏天几个月。 |
| 29 | Of course there are some great Christmas scenes too and scenes from all through the year but it's | 当然也有一些伟大的圣诞场景 和全年的场景 |
| 30 | summer ones that really stand out for me so it really is a pleasure to return to Emma | 夏日的 真正突出的我, 所以它真的是一个乐趣 回到艾玛 |
| 31 | for the summer time and I love the audiobook of this as well. | 夏令时 我喜欢这本录音本 |
| 32 | I'll link my favourite, I think it's | 我会联系我最喜欢的,我想是 |
| 33 | read by Jenny Agata but I'll double check the narrator and I'll link my favourite in the | 珍妮·阿加塔读过 但我会加倍检查旁白 我会把我最喜欢的 |
| 34 | description box down below in case you're interested in the audio as well. | 下方的描述框,以防你也对音频感兴趣。 |
| 35 | Now talking about | 现在谈谈 |
| 36 | strawberry picking, famous scenes from literature, Tess of the D'Urbervilles of course has | 草莓采摘,著名场景 从文学,苔丝 当然,杜伯维尔 |
| 37 | a famous scene involving strawberries in it as well and there are such beautiful descriptions | 一个著名的场景,里面还有草莓 还有如此美丽的描述 |
| 38 | of summer time in the English countryside in this book that I love to return to this one in the | 在英国乡村的夏日 这本书我喜欢回到这本 |
| 39 | summer too. | 夏天也一样。 |
| 40 | It's one of my favourite Hardy books and I really recommend reading it in the summer | 这是我最喜欢的哈代书之一 我建议暑假看 |
| 41 | time. | 时间。 |
| 42 | I reread it I think a couple of summers back when I first moved to Yorkshire and it really | 我重新读了它 我想几个夏天 当我刚搬到约克郡,它真的 |
| 43 | opened up my eyes to some of the delights of the countryside in those months and it was just a very | 在那几个月里,我对乡村的一些欢乐 睁开了眼睛,这只是一个非常 |
| 44 | special summer when we moved and I was reading a lot of seasonal books at that time and I always | 特别的夏天,我们搬家, 我读了很多季节性书籍 在那个时候,我总是 |
| 45 | remember that summer and the books that I read my very first summer in Yorkshire and this was one | 记得那个夏天,还有我在约克郡读的第一个夏天的书 这是一本 |
| 46 | I reread I hadn't read Tess for years and I so enjoyed returning to it and I really recommend | 我读了好几年没读过苔丝了 我很高兴能回到它 我真的推荐你 |
| 47 | if you've never read it then do or even if you read it years ago and didn't maybe thought you | 如果你从来没有读过,那就做,即使你读了几年前,也许没有想到你 |
| 48 | didn't enjoy it I really would recommend returning to it because I thoroughly enjoyed rereading this. | 不喜欢,我确实建议回到它 因为我完全喜欢重读这个。 |
| 49 | Again it's a book that goes through many years and goes through different seasons but there are just | 又是本书 历经多年 经历不同的季节 |
| 50 | very memorable summer scenes in this one again sort of late spring and summer scenes | 非常令人难忘的夏日场景 再一次在春夏末期 |
| 51 | and I highly recommend picking this one up and then a very famous book set in A Day in June is | 我强烈建议拿起这本书 然后在六月的一天里写的一本很有名的书 |
| 52 | Mrs Dalloway by Virginia Woolf and I want to especially recommend this beautiful annotated | 弗吉尼亚·伍尔夫的达洛威太太 我想特别推荐这个美丽的注解 |
| 53 | edition I absolutely love this edition it's filled with wonderful pictures and photographs | 我非常喜欢这个版本 里面充满了美妙的图片和照片 |
| 54 | and lots of notes on the text of Mrs Dalloway as well as on Virginia Woolf's life and her writing | 还有很多关于达洛威太太的文字 还有弗吉尼亚·伍尔夫的生平和她的写作 |
| 55 | influences and I especially wanted to show you this fabulous map that's inside the book | 我特别想给你看这本书里面的神奇地图 |
| 56 | and I know it's a bit hard to see because it's a small map but essentially it depicts all of the | 我知道这有点难看,因为它是一个小地图,但本质上它描绘了所有 |
| 57 | walks of the different characters who are walking through London in this day in June so if you want | 6月这天走遍伦敦的 不同角色的散步 如果你想的话 |
| 58 | you can actually follow along the walks not just of Clarissa Dalloway but of all the other characters | 你实际上可以沿着散步 不仅Clarissa Dalloway,而且所有其他角色。 |
| 59 | as well who are walking through London and I just love that feature in this book and if you're in | 还有谁走过伦敦 而我只喜欢这本书中的这个特色 如果你加入 |
| 60 | London I think it would be so fun to go on some of these walks if you want to read Mrs Dalloway | 伦敦 我想如果你想读达洛威太太的话 去散步会很有趣的 |
| 61 | in June or reread it then this would be great inspiration and a way of just going a little bit | 在6月或重读之后, 这将是巨大的灵感 和一种方式 只是去一点点 |
| 62 | deeper into the novel to take these walks yourself but this of course is such a classic book all about | 在小说中更深入地走着走着走着走着走着走着走 |
| 63 | society in post-World War I Britain and definitely June is the perfect month to pick it up and I | 一战后的社会 英国和绝对的六月 是完美的月 把它捡起来,我 |
| 64 | just think that this edition is really stunning so I wanted to especially mention this one | 只是觉得这个版本真的很棒 所以我想特别提一下这个 |
| 65 | and then Passing by Anela Larson is a brilliant book to start in August the book begins during | 然后通过Anela Larson的书是一本从8月开始的书 这本书从8月开始 |
| 66 | an August heat wave in Chicago and then it sort of builds up to New Year's Eve so there are some | 芝加哥八月的热浪 到了元宵节才开始形成 |
| 67 | cold wintry scenes in the book too but the beginning during this summer heat wave is so | 书里也有冷的旋律 但夏天热浪的开始 |
| 68 | memorable and the way that the tension rises to this incredible climax at the end of the novel | 在小说结尾 紧张情绪升至这个不可思议的高潮 |
| 69 | just somehow resonates that heat wave and that rise in temperature there's definitely a rise | 只是不知何故的回响 热浪和温度上升 肯定有上升 |
| 70 | in temperature between the characters in this book and that makes it a great heat wave read | 在书中人物之间的温度 使它成为一个巨大的热浪读取 |
| 71 | I think so on a specially hot day in the summer it would be great to pick this one up it's about | 我想在夏天特别炎热的一天 最好能接这个 |
| 72 | two women it's set in well it was written in the sort of 1920s I believe and it's about two | 两个女人都写在井里 写在1920年代 大约两个 |
| 73 | black women in America who have known each other from childhood but then over the years have drifted | 美国黑人女人从小就认识 但几年后就漂流 |
| 74 | apart and then by chance they meet in a restaurant in Chicago in this very hot day in August and | 分开,然后碰巧 在芝加哥的一家餐馆 在8月的这个非常炎热的一天, |
| 75 | after that initial chance reunion their lives start to mingle more and more but tension really | 第一次重逢之后 他们的生活开始越演越烈 但紧张真的 |
| 76 | rises between them because one of these women has chosen to live her life passing as a white woman | 他们之间升起,因为其中一位妇女 选择过她的生活 作为一个白人妇女 |
| 77 | and has created a whole life a whole marriage around that and her former friend from childhood | 并创造了整个生活 整个婚姻 围绕那个和她的前朋友 从小 |
| 78 | Irene cannot understand this so a lot of tension comes between the women and it's amazing how much | 艾琳无法理解,所以很多紧张 发生在女人之间 |
| 79 | is packed into a very slight novella but I so recommend picking this one up and great one to | 被装进小说里了 但我建议你把这个拿起来 |
| 80 | read in August and then another sort of classic summer favourite of mine is Frenchman's Creek by | 读在8月,然后另一种 典型的夏天最喜欢我 是法国人溪边 |
| 81 | Daphne du Maurier this is one of her historical fiction books and it's just a really fun book | Daphne du Maurier 这是她历史小说中的一本 只是一本很有趣的书 |
| 82 | to read maybe if you're off on a seaside holiday down in Cornwall or anywhere else and you just | 如果你去康沃尔的海边度假 或者其他任何地方念书 |
| 83 | a bit of fun then this book definitely ticks that box I love the female character in this donna | 玩得开心点 这本书肯定刻着我喜欢这个女人的盒子 |
| 84 | she's such a woman ahead of her time and she's very bored by her London socialite life so she | 她比以前还像个女人 她对伦敦社交生活很无聊 |
| 85 | decides to go down to her husband's estate in Cornwall and there she becomes entangled with | 她决定去她丈夫在康沃尔的庄园 在那里她变得纠缠 |
| 86 | French pirate and it's sort of just as romantic and exciting as you can imagine that that would | 法国海盗和它有点 浪漫和激动人心,你可以想象那会 |
| 87 | be and it's just a really fun summer read so one again that I recommend picking up maybe especially | 暑假很愉快,我建议你接电话 |
| 88 | if you're by the seaside then a real modern classic is the remains of the day by Kazuo Ishiguro | 如果你在海边,那么一个真正的现代经典 就是石虎和男的遗骨 |
| 89 | this is one of my favourite books and again it takes place in August so it's a great summer read | 这是我最喜欢的书之一 也是八月的 所以暑假读得很棒 |
| 90 | and it's about an aging butler who's been given a bit of a holiday by his new American employee | 是关于一个年老的管家 他被他的新美国雇员 给了一点假期 |
| 91 | and he decides to spend that holiday driving through the British countryside he has a definite | 他决定度过那个节日 开车穿过英国农村 他有一个明确的 |
| 92 | destination and person in mind but as he takes this slow drive he reflects on his life and | 目的地和人的想法,但当他采取这个缓慢的驱动器时, 他反思了他的生活和 |
| 93 | recollects incidents from the past from the years especially in his prime and how he became | 回忆往年的事件 特别是他年轻时的事 |
| 94 | a butler at Darlington Hall a huge estate in Britain and he recalls memories from that time | 达林顿大厅的管家 英国的一个大庄园 他记得从那时起 |
| 95 | his former employers the people he knew and it's just such an incredible book if you | 他以前的雇主,他认识的人, 这本书太不可思议了,如果你 |
| 96 | if you've never read it I really really recommend it it's one of my favourites and | 如果你从未读过 我真的建议它是我的最爱之一 |
| 97 | summertime is a brilliant time to read it then a Yorkshire favourite of mine is a month in the | 夏令时是阅读的辉煌时刻 约克郡最喜欢的是我 |
| 98 | 作者:J.L. | |
| 99 | Carr this is set during August it's a lovely book to pick up a very soothing read and | 卡尔,这是八月的书 取一个非常舒缓的读物 |
| 100 | very very slight so an easy one to pack in your suitcase if you're off on holiday anywhere | 非常轻微,所以很容易打包 在你的行李箱 如果你休假任何地方 |
| 101 | and this is about a man who is in many ways damaged after his his experience in World War | 这是关于一个人 他在许多方面 受损 在他的经历 世界大战 |
| 102 | I and he's seeking refuge in a small village in Yorkshire and there he's working in the village | 我和他在约克郡的一个小村子里寻求避难 他在村子里工作 |
| 103 | church uncovering an old medieval mural in the church and as he works and starts to mingle a bit | 教堂在教堂里揭开一幅古老的中世纪壁画 当他工作时 开始交融 |
| 104 | with the people who live in the village he finds the atmosphere around him especially the beautiful | 住在村子里的人 他发现周围的气氛 特别是美丽的人 |
| 105 | countryside really rejuvenate rejuvenates him and in some ways restores him to better house and to | 农村真的复兴了他, 并且在某些方面恢复了他 更好的房子和 |
| 106 | more of a balanced mental outlook it's such a beautifully written novella this one and a perfect | 更平衡的心理观 写得这么美 |
| 107 | summer read and then another book that sort of evokes nostalgia a bit in the way the remains | 暑假读了另一本书 让人有点怀旧 |
| 108 | of the day does to a certain extent is the go between by L.P. Hartley and this starts with an | 在某种程度上,这是L. P. Hartley之间的事 这从一个 |
| 109 | older man looking back on his youth on his boyhood and particularly one very hot summer when he went | 年长的男人在童年时回顾他的青春 特别是一个非常炎热的夏天 |
| 110 | to stay with a school friend of his he went to stay at this school friend's country estate | 和他的一个学校朋友住在一起 他去了这个学校朋友的家 |
| 111 | and what happened to him as a young boy starting to enter into the world of adults and what happened | 以及他小时候的遭遇 开始进入成人世界 |
| 112 | to him in this summer in particular it's a coming-of-age story such a memorable book I | 对他来说,这年夏天 是一个即将到来的故事 如此难忘的书一 |
| 113 | absolutely love it it's a brilliant summer read it's a real sort of heat wave read there's just | 绝对喜欢它 这是一个辉煌的夏天 读它是一种真正的热浪 读那里只是 |
| 114 | young boys especially to begin with but as the heat rises tensions in this country estate household | 尤其从小男孩开始,但随着这个乡村家庭的热气上升 |
| 115 | really build and the young protagonist of this book finds himself caught up in an intricate love | 这本书的年轻主角发现自己陷入了复杂的爱情 |
| 116 | triangle and a situation in the adult world that he doesn't really understand and when it all comes | 三角形和成人世界中 他并不真正理解的情况 当这一切来临 |
| 117 | well to light he has a huge shock and a shock that in some ways spreads a shadow | 他有巨大的震动和震动 在某些方面会分散阴影 |
| 118 | all through the rest of his life a brilliant summer book I so recommend reading this one | 在他的余生中 我建议你读这本书 |
| 119 | if you haven't already and then moving on to some general summer reads I want to recommend | 如果你还没有,然后转到一个夏天的将军 读我的建议 |
| 120 | atonement by Ian McEwen this isn't in some ways a favorite book of mine at all but I do find it | Ian McEwen的赎罪书 在某些方面 这根本不是我最喜欢的书 但我确实找到了 |
| 121 | really fascinating to read this in conjunction with the go-between McEwen has himself spoken | 读这个和McEwen的谈话 很有吸引力 |
| 122 | about what a big influence the go-between was in writing atonement especially the first half of the | 关于什么是巨大的影响 介于书写的赎罪 特别是前半部分 |
| 123 | which is set again in a very very hot summer over a very short space of time I think just one or | 在一个非常炎热的夏天 在很短的时间内,我只想到一个 |
| 124 | two days and this heat wave is occurring in the UK and there are some definite similarities that | 两天后,热浪在英国出现, 有一些明显的相似之处, |
| 125 | you can really see between the go-between and atonement so I find it very interesting to read | 你真的可以看到 中间和赎罪之间 所以我觉得读起来很有趣 |
| 126 | these books together and to pick up on some of those similar themes I especially prefer the | 这些书合在一起, 和一些类似的主题 我特别喜欢 |
| 127 | first half of atonement as well by the end it really does lose me a bit I have to say I don't | 上半期的赎罪 以及最后的赎罪 我确实失去了一点 |
| 128 | like the ending and I don't really enjoy the second half of this book but the first half is | 我不太喜欢这本书的后半部分 但前半部分是 |
| 129 | classic summer reading the depiction of having this hot country house dinner party where they're | 典型的暑假读到的描写 有这个热闹的乡村住宅晚宴 他们在哪里 |
| 130 | I think roast lamb or some sort of hot food and it's an absolute heat wave and how uncomfortable | 我觉得烤羊肉或某种热食 绝对是热浪 多么不舒服 |
| 131 | that is is really well done but like I said I really would recommend reading the go-between | 这真的做得很好 但是就像我说过的 我建议读一下中间的 |
| 132 | and then reading atonement and seeing if you can pick out some of those similarities and some of | 然后读赎罪书 看看能不能找出一些相似之处 |
| 133 | those similar themes that are worked in these books because I find that quite a fascinating | 那些类似的主题在这些书中工作 因为我觉得这相当迷人 |
| 134 | exercise and then if you fancy just some sort of family saga type reading in the summer then of | 锻炼,然后如果你喜欢 只是某种家庭 萨加类型阅读 在夏天,然后 |
| 135 | course I have to recommend The Light Years by Elizabeth Jane Howard I know this looks quite | 我当然要推荐伊丽莎白・简・霍华德的"光明岁月" 我知道这看起来相当 |
| 136 | a fat book but it's a type of book that you can just whip through and really it's the perfect | 一本很胖的书,但它是一种类型的书 你可以只是鞭打 通过,真的它是完美的 |
| 137 | of the caselet family that you'll find yourself just reading page after page after page or at | 你将会发现自己 翻遍了页面 |
| 138 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}至少我捡到一本小说小说集的时候 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我确实失去了自我 | |
| 139 | the world and I find that the books are real page turners in that sense and that you just get so | 我发现书是真正的翻页 从这个意义上说,你只是得到 |
| 140 | caught up with the story and the lives of all of the people that Elizabeth Jane Howard writes about | 伊丽莎白・简・霍华德写的故事 和所有人的生活 |
| 141 | The Light Years is the first in the caselet chronicles and it's mainly really set over | "光明岁月"是第一部 案例编年史,它主要是 真正设置的 |
| 142 | two summers the summers of 1937 and 1938 and it ends just when World War II is about to | 1937年和1938年的夏天 仅仅在二战即将结束的时候 |
| 143 | begin so there's this nostalgic feel a bit to the book about the summers just before the war started | 战争开始前的夏天 有一种怀旧的感觉 |
| 144 | and every year the caselet family gather at country house in the English countryside | 而每年的病例 家庭聚集 在乡间住宅 在英国农村 |
| 145 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}一起度过美妙的夏天 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}很多故事被讲述在 | |
| 146 | the perspective of many many different characters so you get to hear from the younger characters | 许多不同角色的视角 让你从年轻人物那里听到 |
| 147 | as well as the older and I find that works really well I think that's such a hard thing to do in a | 以及那些年长的,我发现这工作真的很好 我认为这很难做到 |
| 148 | book to share the perspectives of really a lot of different characters but somehow Elizabeth Jane | 分享许多不同角色的观点 但不知何故 伊丽莎白·简 |
| 149 | Howard really pulls it off so you get the perspective sometimes of the servants as well | 霍华德真的做到了,所以你得到的观点 有时仆人 |
| 150 | or at the governess of the children for instance and it's just really really well done and there | 或者在家庭教师 比如说,孩子,它只是 真的做得很好,在那里 |
| 151 | are different marriages of course you see all the different family members and what's happening in | 当然是不同的婚姻,你可以看到所有不同的家庭成员 和正在发生的事情 |
| 152 | their love lives or in their marriages what's falling apart what's going well and you also see | 他们的爱情生活 或他们的婚姻... ...什么正在崩溃... |
| 153 | the children starting to grow up in this book too anyway definitely one of my favourite summer | 孩子们也开始在这个书里长大了 绝对是我最喜欢的夏天 |
| 154 | reads I so recommend it and then Rosamund Pilcher like I said one of my favourite sort of comfort | 读我这样推荐,然后罗莎蒙德皮尔彻 就像我说的我最喜欢的安慰之一 |
| 155 | writers and the shell seekers it's one of my favourite books I first read it before I first | 作家和寻壳者 这是我最喜欢的书之一 我第一次读之前 |
| 156 | went to Cornwall and I always think of the seaside and Cornwall in the summertime and | 我去了康沃尔 我总是想到海边和康沃尔 在夏天, |
| 157 | that always makes me want to read Rosamund Pilcher's books because so many are set at | 这总让我想读罗莎蒙德·皮尔彻的书 因为有这么多人 |
| 158 | least partly in Cornwall this one is set in Cornwall London I think the Cotswolds a little bit | 至少部分在康沃尔,这个在康沃尔伦敦 我想科茨沃德一家有点 |
| 159 | and Ibiza so she gets around in this book and it's not all the summery read but I love the | 伊比萨在书里到处乱写 暑假读的不尽如人意 |
| 160 | in Cornwall so much in this story but that's what really makes me want to pick it up in the summertime | 在康沃尔的故事里 这么多,但这就是真正让我 想要捡起来 在夏天的时间 |
| 161 | I know so many people love this Rosamund Pilcher book if you've never read it then do give it a | 我知道这么多人喜欢这本罗萨蒙德·皮尔彻书 如果你从未读过的话 那就给它一本 |
| 162 | try again it's a great family saga type story like the Cazalot Chronicles and it's one that | 再说一遍,像《卡扎洛纪事报》那样的家族故事 |
| 163 | also deals a bit with World War II and then the after effects of war and the older generation | 还有二战 战争的后遗症 以及老一代 |
| 164 | versus the younger generation at the heart is the character Penelope who is a mother to three | 与内心年轻一代相比,是Penelope这个角色,他是一个母亲到三个 |
| 165 | children and her father was a painter and they lived in Cornwall he was never very famous while | 孩子们和她父亲是画家 他们住在康沃尔 他从不出名 |
| 166 | he was alive but after his death he's grown increasingly famous and his paintings are worth | 他还活着,但他死后 他越来越出名 他的画也值得 |
| 167 | more and more money of course Penelope has some of her art some of her father's artwork | 佩内洛普的艺术是她父亲的艺术 |
| 168 | and some of her children start to really pressure her to sell these pieces to raise money Penelope | 她的一些孩子开始逼她卖这些东西 来赚钱 |
| 169 | has to decide what she thinks is best to do and all of this brings up memories for her of her past | 不得不决定她认为应该做什么 这一切让她想起她的过去 |
| 170 | in Cornwall anyway it's such a fabulous book always a favourite of mine then China Court | 总之在康沃尔 这本书太美了 总是我最喜欢的 |
| 171 | is set in August this was a comfort book club pick last August and again it's set in Cornwall | 今年八月是康沃尔的慰藉书社 |
| 172 | it's set over a few days in August so this makes it a really good summer read and again it's a | 在8月的几天里,它被设定在8月份 所以这使它是一个非常好的夏季阅读, 并且再次是一个 |
| 173 | family saga it covers generations of a family that grew up in the home of China Court in Cornwall | 包括几代在康沃尔的中国法院的家中长大的家庭 |
| 174 | and the start of the book begins with a death the death of the sort of matriarch figure of the | 书的开头,从死亡开始... ... |
| 175 | family but it also starts with the arrival of a young woman Tracy who's been brought up in the | 家庭也开始于一位年轻女子崔西的到来 崔西在家庭里长大 |
| 176 | but she's always remembered how much she loved her family home China Court in Cornwall and she | 但她一直记得她有多爱她家 康沃尔的中国法院和她 |
| 177 | goes to visit her grandmother just as her grandmother is dying and China Court needs to be | 去探望她的祖母 就像她的祖母快死了一样 中国法院需要这样 |
| 178 | saved there's a risk that it will be sold by all the other members of the family but Tracy wants | 但有可能被家族的其他成员卖掉 但崔西想要 |
| 179 | the house to remain in the family so she really fights for it and as she does this stirs up the | 房子留在家里,所以她真的为它而斗争,而她这样做会激起 |
| 180 | ghosts of former generations of the house and you hear all of their stories too and China Court | 屋前几代的鬼魂 你也会听到他们的故事 还有中国法庭 |
| 181 | gradually reveals its secrets and the secrets of those who used to live in it great family saga | 逐渐地揭示了它的秘密 和那些曾经生活在它里的人的秘密 伟大的家族传说 |
| 182 | and a great summer read. | 和一个伟大的夏季阅读。 |
| 183 | Another book that is set mainly in August and I think it just goes into | 另一本主要设定在八月的书 我想它只是进入 |
| 184 | September but it's pretty much all in August is Father by Elizabeth von Ahnen. | 9月,但几乎所有在8月都是伊丽莎白·冯·阿赫宁的"父亲". |
| 185 | I recently read | 我最近读过 |
| 186 | this and absolutely adored it. | 绝对喜欢它。 |
| 187 | It's about a young woman Jennifer who made a promise to her mother on | 是关于一个年轻女子珍妮佛 她向她的母亲许下承诺 |
| 188 | her mother's deathbed to care for her father who is a famous writer although hardly anyone reads | 她母亲的死是为了照顾她的父亲 她父亲是一位著名的作家 虽然几乎没人读过 |
| 189 | any of his books but his books are somehow still well known and well received amongst critics | 任何他的书,但他的书 不知何故仍然 众所周知和受到好评 |
| 190 | but the general population will never read his books. | 但一般民众不会读他的书 |
| 191 | Jennifer has lived quite a sorry existence | 詹妮弗活得很惨 |
| 192 | really as the unpaid secretary to her father but then one day her father brings home a complete | 其实是她父亲的无报酬秘书 但有一天她父亲带回家 |
| 193 | surprise an extremely young second wife and Jennifer is in fact over the moon at this news | 惊喜的是,一个非常年轻的第二任妻子 珍妮薇事实上是 月亮上这个消息 |
| 194 | because it means that she could finally escape her father and go off and live her own life. | 因为这意味着她终于可以逃离她的父亲 离开并过自己的生活 |
| 195 | She is one of the what they call the surplus women left in the wake of World War One and she's | 她就是第一次世界大战后 剩下的女人之一 |
| 196 | never married and never really felt she had much of a chance at marriage and what she decides to do | 从来没有结婚,也没有真正觉得 她有很多机会结婚 以及她决定做什么 |
| 197 | is to go off to the countryside. | 要去农村。 |
| 198 | She has a very small private income and she thinks she can | 她的私人收入很少 她认为她可以 |
| 199 | use this to rent a tiny cottage somewhere and just enjoy living her own life and pleasing herself | 用这个租个小小屋 享受自己的生活 享受自己 |
| 200 | so this is what she does she finds rose cottage which is just as charming as it sounds | 这就是她找到的玫瑰小屋 和听起来一样迷人 |
| 201 | at least it's very romantic batched cottage covered with roses and its own little garden | 至少它是一个非常浪漫的批量小屋 上面有玫瑰和它自己的小花园 |
| 202 | orchard it doesn't really have very many amenities but Jennifer doesn't let that bother her | 果园里没有太多的便利设施 但珍妮弗不会让她烦恼 |
| 203 | and she starts to rent this cottage. | 她开始租房子 |
| 204 | Elizabeth Von Arnim is an amazing nature writer I just | 伊丽莎白・冯・阿尼姆是一位惊人的自然作家 我只是 |
| 205 | love her descriptions of the British countryside in this book and I seem to be reading quite a | 喜欢她描述的英国农村 在这本书,我似乎 阅读相当 |
| 206 | bit on the theme of women finding freedom and a real sense of self in the countryside and in nature | 在农村和大自然中寻找自由和真正的自我感 |
| 207 | and this book really fits in with that theme. | 这本书非常符合这个主题 |
| 208 | Jennifer just falls in love with country living | Jennifer只是爱上了乡下生活 |
| 209 | and she so values her independence she really gets into gardening but then a love interest does | 她非常珍视她的独立性 她真的喜欢园艺 但爱的兴趣却喜欢 |
| 210 | enter her life. | 进入她的生活。 |
| 211 | Her neighbours are the curate and his sister and the curate falls in love with | 她的邻居是馆长 他的姐姐和馆长爱上了 |
| 212 | Jennifer instantly. | 珍妮弗,马上 |
| 213 | I don't want to say anymore I won't spoil it for you but this is such a fun | 我不想再说了 我不会为您破坏它,但是这很有趣 |
| 214 | light very funny funny read with some sort of deeper darker undertones to it but overall this | 轻而易举的有趣 读起来有些更深的暗淡 但总的来说 |
| 215 | is just a real joy and very entertaining reading so it would be a great summer read. | 只是一个真正的快乐和娱乐性的阅读 所以这将是一个伟大的夏季阅读。 |
| 216 | Then one book | 然后是一本书 |
| 217 | 我认为7月的一天就是Molly Pantadowns的一天 | |
| 218 | A lot of the books that | 很多书 |
| 219 | I've been talking about look at life just before the outbreak of World War Two this looks at the | 在二战爆发前,我一直在谈论生活 |
| 220 | life of a middle-class woman living in the British countryside just after war has ended so this is in | 一个生活在英国农村的中产阶级妇女 刚结束战争后的生活 |
| 221 | July Day in 1946 and in this book Molly Pantadownes really examines the life of post-war | 1946年的七月节 和这本书 Molly Pantadowns 真正研究战后的生活 |
| 222 | Britain through the sort of microcosm of a little village in a corner of the English countryside | 英国通过一个小村庄的缩影 在英国农村的一个角落 |
| 223 | and really through the lens of one woman in particular. | 真正通过一个女人的镜头。 |
| 224 | It's not an especially political | 这不是一个特别的政治 |
| 225 | book or anything like that but it still manages to say a lot about what life was like after the | 书或类似的东西,但它仍然能 说了很多关于生活是什么样子 |
| 226 | war and there's quite a hopeful note to the book too as the characters really look towards the | 战争中,书里也有一个充满希望的音符 因为人物们真的面向 |
| 227 | future at the end and I found this a really fascinating read I'd like to reread it again | 未来到最后 我发现这个读起来非常迷人 我想再读一遍 |
| 228 | soon actually it's such a slight book and there are some very funny moments in this one too and | 很快它就成了一本小书 里面也有一些有趣的时刻 |
| 229 | it's just quite a light lovely read Molly Pantadownes is such a great writer but there's a | 读莫莉·潘塔顿斯的作品很精彩 但有一个 |
| 230 | sort of stronger meaning more of a resonance to this book that really stays with you for quite | 更强烈的意义是 这本书的反响 真正留在你身边相当 |
| 231 | some time after you've read it as well and I would like to return to it again but a perfect | 在你读完之后,我想再读一遍,但很完美 |
| 232 | summer read and then something just light and lovely is Summer at Fairacre by Miss Read of | 夏日读到,然后是光明和可爱的东西 是夏日在费拉克雷,小姐读到 |
| 233 | course I love Miss Read books I know many of you do as well and this has to be the perfect time to | 我当然喜欢读书小姐 我知道你们中很多人也爱读书 这必须是完美的时机 |
| 234 | 也许在Fairacre拿起Summer 我喜欢他们描述 | |
| 235 | this book a little passage of it says and so a hot summer is very welcome and this latest novel is | 这本小说里有一段话说 炎热的夏天非常受欢迎 最新小说就是 |
| 236 | truly a celebration of summer it evokes the scent of hay fields and albertine roses | 夏天的庆典真能唤起干草田和白露玫瑰的气味 |
| 237 | the sound of skylarks and bees against this sunny background village activities go on | 在阳光灿烂的村落活动下 天空和蜜蜂的声音继续 |
| 238 | doesn't that just sound lovely definitely a book I want to curl up with in the garden with a | 这听上去真可爱 我想在花园里用一本书卷起来 |
| 239 | rose this summer that sounds perfect now some darker books um because there is a bit of a | 这夏天的玫瑰听起来很完美 现在有些黑暗的书... 因为有一点 |
| 240 | gothic summer theme too and one of my favorites if you are in the mood for a bit of gothic this | 哥特式的夏日主题 也是我最喜欢的之一 如果你心情有点哥特式的话 |
| 241 | 夏日是Claire Fuller的Bitter Orange 设定在60年代末 大约是中年 | |
| 242 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}她隐瞒了自己的一些秘密 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}她出乎意料地被雇用了 | |
| 243 | by an American who has just bought a crumbling old country house in the British countryside | 刚在英国农村买到破烂旧房子的美国人 |
| 244 | and she's been employed by him to go to this house stay in it and write up reports on the follies | 她被他雇去这房子 在里面呆着 写些关于这些蠢事的报告 |
| 245 | in the grounds of the house so she moves into this house and then is surprised to find that | 所以她搬进这房子 然后惊讶地发现 |
| 246 | she isn't alone a young couple also turn up who have also been hired by the American they actually | 她不孤单 年轻夫妇 也出现了 他们也受雇于美国人 |
| 247 | all become friends but this friendship soon takes on quite a dark turn all of them are hiding some | 都成了朋友 但这种友谊很快就开始 黑暗的转弯 所有人都在隐藏一些 |
| 248 | secrets and this is just a really compelling page turner um it's definitely set over a hot summer | 秘密,这只是一个非常吸引人的 页面转盘,嗯,它肯定 在一个炎热的夏天 |
| 249 | it's a great summer read there are wonderful descriptions of food in this book too which I | 暑假读数不错 这本书里也有关于食物的精彩描述 |
| 250 | really enjoyed and they all live together in more and more of a hedonistic lifestyle with all this | 他们都生活在越来越多的享乐的生活方式中 |
| 251 | great food that they buy and they discover lots of wine in the salad that they all start to drink | 他们买的好食物 他们发现沙拉里有很多酒 他们都开始喝 |
| 252 | um but of course it all reaches a boiling point at the end but I won't spoil anything but it is | 嗯,当然它都到了一个沸点 在结尾,但我不会破坏任何东西,但它是 |
| 253 | definitely quite a twisty page turner so recommend that one then another darker book for the summer | 绝对是一个非常曲折的页面转盘 所以推荐一个 然后另一个黑暗的书 对于夏天 |
| 254 | time is Picnic at Hanging Rock Rock which is an Australian classic so this is actually set in a | 时间是比尼奇在悬崖岩 这是澳洲的经典 所以这实际上被设定在 |
| 255 | February I think of 1900 or thereabouts um but of course because it's in Australia it's a boiling | 2月我想到1900年或大约1900年,但是,当然因为它在澳大利亚是沸腾的 |
| 256 | hot day so for us in the northern hemisphere this makes a great summer read for now it's actually | 天气炎热,所以我们北半球的夏令营 已经到了 |
| 257 | about a picnic of a group of young Australian girls who are at a boarding school quite an elite | 一群澳大利亚年轻女孩在寄宿学校的野餐 是个精英 |
| 258 | boarding school in Australia and they go on an outing for St Valentine's Day they have a picnic | 在澳洲的寄宿学校 他们去参加圣情人节的野餐 |
| 259 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但这个野餐发生了奇怪的事情 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}有些女孩 | |
| 260 | and one of their teachers start to climb monolith and the further they climb the more they get into | 他们的一位老师开始攀登单石 越爬越深入 |
| 261 | sort of dazed almost trance-like state one of the girls is terrified and sort of runs back but she | 有点晕晕 几乎晕倒的状态 其中一个女孩很害怕 有点跑回去了 但是她 |
| 262 | can't really remember anything that happened to her as she was walking the other girls and the | 当她走着其他女孩和女人走着时 完全不记得发生了什么 |
| 263 | teacher all vanish and disappear and it is how their disappearance um the repercussions of that | 老师都消失了 消失了 他们的消失... |
| 264 | disappearance how that affects the school and the local community um is really what the book is | 如何影响学校 和当地社区,嗯 真的是书是什么 |
| 265 | and it has very dark um ending but it's definitely a compelling read and one to pick up in the | 它有非常黑暗的,嗯结局,但它绝对是一个 令人信服的读数和一个在 |
| 266 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}夏令时我们确定 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}然后又本书 我想我去年夏天读了 | |
| 267 | enjoyed it is Before the Coffee Gets Cold by Toshikazu Kawaguchi and this was actually a really | 川口俊夫的咖啡凉了之前就享受了 这其实是真正的 |
| 268 | summer read it's set in blazing hot Japanese summer and it's about a very special cafe that | 夏天读它被设定在 燃烧的炎热的日本夏天 和一个非常特殊的咖啡馆 |
| 269 | attracts a lot of customers because it's always deliciously cool inside so a lot of people | 吸引了很多顾客 因为里面总是很凉爽 所以很多人 |
| 270 | wander in trying to cool down during this hot summer but there's something else that's very | 在这炎热的夏天 闲逛着想冷静下来 但还有别的事 |
| 271 | about the cafe and that is if you sit in a very particular chair at a certain table and order a | 咖啡馆的事 如果你坐在一张非常特别的椅子上... ...在某个桌子上... |
| 272 | coffee you are able to travel backwards to a moment in time as long as that moment occurred | 咖啡,只要有时间,你就可以往后走 |
| 273 | within the cafe itself so this is a really charming collection of stories all about | 在咖啡馆内部,所以这是 一个非常迷人的故事集 所有关于 |
| 274 | different people different problems they have the different sadnesses and the different happinesses | 不同的人 不同的问题 他们有不同的悲伤 不同的幸福 |
| 275 | different reasons why they might want to travel back in time to connect with someone from their | 他们为什么想回到过去 和某个人联系? |
| 276 | past or to somehow maybe try to do over a moment in their lives from the past and this is just a | 或试图在他们生活中的某一刻 从过去,这只是一个 |
| 277 | lovely quite light summer read um but there are some quite pointy and some quite sad moments in | 可爱的很轻的夏天读了,嗯... ...但有一些相当尖端 和一些相当悲哀的时刻 |
| 278 | but it's a really memorable book and there's a sequel to it as well which I still need to read | 但它是一个非常令人难忘的书 和它有续集,我仍然需要阅读 |
| 279 | but I really recommend picking up the first volume and then some children's and YA books | 但我真的建议拿起第一卷 然后一些儿童书和YA书 |
| 280 | I thought I would share so I've already mentioned China Court which is an adult book by Ruma Gordon | 我以为我会分享 所以我已经提到中国法院 这是鲁玛·戈登的成人书 |
| 281 | but her YA novel The Green Gauge Summer is one of my favourites this was partly based on | 但是她的YA小说"绿色高格夏天" 是我最喜欢的作品之一 这部分是基于 |
| 282 | something real that happened to Ruma Gordon and her sister which is quite extraordinary in some | 鲁玛·戈登和她妹妹的真事 在某些地方很特别 |
| 283 | ways but it's a brilliant summer book it's about three sisters and their mother who go for a holiday | 不过这本暑假书很精彩 是关于三个姐妹和他们的母亲的 |
| 284 | in France but almost as soon as they get there their mother falls very ill and has to go into | 在法国,但几乎一到那里 他们的母亲病得很重,必须去 |
| 285 | hospital so the three sisters pretty much just fend for themselves and the eldest two especially | 所以三个姐妹 几乎只是照顾自己 和最大的两个 |
| 286 | really stick together a lot the story is told mainly from the perspective of the middle child | 故事主要从中产阶级的角度讲 |
| 287 | and she watches as her elder sister becomes more and more drawn to an Englishman who is staying | 她看着她的姐姐 越来越吸引到一个英国人 |
| 288 | at their hotel but who is carrying on an affair with the female owner of the hotel | 在旅馆里,谁跟旅馆的女主人有染 |
| 289 | so quite a messy love triangle situation and this is a real coming-of-age story where the main | 如此混乱的三角情境 这是真正即将到来的故事 |
| 290 | protagonist has to grow up and starts to really witness some of the complexities of adult life | 主角必须成长 开始真正见证一些 复杂的成人生活 |
| 291 | especially as her sister gets more and more drawn into this world they find the Englishman | 特别是她妹妹越来越被吸引到这个世界 他们找到那个英国人 |
| 292 | at the hotel ultimately very charming but then they discover a shocking truth about him oh I | 在酒店里 最终非常迷人 但后来他们发现了一个令人震惊的关于他的真相 哦,我 |
| 293 | so recommend reading this if you never have it's a brilliant book to pick up and then a few | 所以,建议你读这个 如果你从来没有 这是一个伟大的书拿起,然后几个 |
| 294 | more YA ones I've spoken before about how much I enjoy Laura Woods writing she writes books mainly | 我之前说过的更多关于我有多喜欢 劳拉·伍兹写书的 |
| 295 | set in the 1920s 1930s about young women normally aged from about 16 to 18 a sky painted gold is set | 20世纪20年代和20世纪30年代 通常年龄在16至18岁之间的年轻女性 被描绘成天空的金色 |
| 296 | in Cornwall it's about a young girl who wants to become a writer and she gets drawn into the lives | 在康沃尔 是关于一个年轻女孩 她想成为一名作家 她被吸引到生活中 |
| 297 | of some bright young things who own a big country house in Cornwall and they start to throw very | 在康沃尔拥有一个乡村大房子的年轻聪明人 他们开始扔很多 |
| 298 | lavish Gatsby-ish type parties that she ends up being invited to and she gets more pulled into | 奢华的Gatsby型的派对 她最后被邀请参加 并且得到更多的拉入 |
| 299 | their world you can see that Laura Wood likes writers like Georgette Hare and Dodie Smith and | 他们的世界,你可以看到劳拉伍德 喜欢作家,如乔治特・海尔和多迪・史密斯 |
| 300 | I think has been influenced by some of those people and she puts some of that in her books | 我想是受了这些人的影响 她把其中的一些内容写进她的书里 |
| 301 | which I really enjoy so a sky painted gold is a comfort book club choice for June actually | 我真的很享受 天空画的金子 是六月的慰藉书社选择 |
| 302 | and it's set in a summer in Cornwall so that's great and then this one under a dancing star | 放在康沃尔的夏天 这样很好 然后这个在舞星下 |
| 303 | by Laura Wood is a great summer read as well set in Italy and this is about a young girl | 劳拉·伍德在意大利的暑假读数也不错 这是关于一个年轻女孩的 |
| 304 | who wants to become a biologist I think something scientific scientific but I think it was a | 想要成为生物学家的人 我觉得有些科学的东西 |
| 305 | biologist and she goes out to Italy for a while and there she meets a young man that she's | 生物学家和她去意大利一段时间 在那里,她遇到了一个年轻男人,她是 |
| 306 | kind of drawn to but also kind of not it's loosely based on much ado about nothing the Shakespeare | 那种吸引 但也有点不 它的松散 依据很多的言行 关于什么莎士比亚 |
| 307 | play which I thought was quite fun but I loved the Italian setting of this one too some children's | 玩得很开心 但我喜欢这个意大利式的 |
| 308 | books for the summer that I love My Family and Other Animals this starts on a pouring wet July day | 夏天的书,我喜欢我的家庭和其他动物 这开始于一个潮湿的七月天 |
| 309 | in the UK which is sadly not uncommon and Gerald Durrell and his family are utterly fed up with the | 在英国,不幸并非罕见,杰拉尔德·杜雷尔和他的家人完全厌倦了 |
| 310 | weather and they decide to move to Corfu thus begins the classic story classic series if you | 他们决定搬去科孚 这样开始经典的故事经典系列 如果你 |
| 311 | bit of escapism then I so recommend reading this book and of all of their adventures in wonderful | 我建议读这本书 以及他们所有的冒险 |
| 312 | Corfu and then two more children's books The Adventurous Summer by Mabel Aster Allen is such | 科孚和另外两本儿童书 马贝尔·阿斯特·艾伦的《虔诚的夏天》 |
| 313 | a charming story it's set in the Cotswolds when a sister and her brother go and spend the summer with | 一个迷人的故事 写在科茨沃德一家 当一个姐姐和她的哥哥去和他一起度过夏天 |
| 314 | family in the Cotswolds and there they befriend some other young children in the neighborhood | 在科茨沃德一家人 在那里他们交朋友 一些其他的孩子在附近 |
| 315 | just a really charming sweet summer story and then Henrietta's House by Elizabeth Goud | 只是一个非常迷人的甜蜜的夏天故事 然后是伊丽莎白·古德的亨利埃塔之家 |
| 316 | is another favorite children's book of mine again it's a wonderful summer read it's set | 又是我最爱的书 夏日的书 |
| 317 | in one day in the summertime it's a friend of Henrietta's birthday so everyone is gathered | 在夏天的一天里 是亨丽埃塔生日的朋友 所以大家聚集在一起 |
| 318 | together to celebrate and they're going off picnicking in the hills but then they all have | 一起庆祝,他们要去野餐 在山上,但是他们都有 |
| 319 | their own adventures at this picnic and it ends in rather a lovely way in a beautiful | 他们在野餐时的冒险 以美丽的方式结束 |
| 320 | house so it's just a charming story one I really love and good picnic inspiration too if you fancy | 房子,所以它只是一个迷人的故事 一个我真的爱和良好的野餐灵感 如果你喜欢 |
| 321 | a picnic in the summertime and then finally I wanted to share a few book recommendations | 夏天的野餐 最后我想分享一些书上的建议 |
| 322 | to have on your bedside table in the summertime so a good anthology that you can dip in and out of | 在夏日的床头台上 做一个很好的解剖学 让你可以进出 |
| 323 | is always a great idea and I love Melissa Harrison's nature anthologies Summer and | 总是个好主意 我爱梅丽莎·哈里森的自然动物学 |
| 324 | Anthology for the Changing Seasons is the perfect book to have on your bedside table | "变化季节的人类学" 是一本完美的书 在你的床边桌子上 |
| 325 | it's full of poetry extracts short stories that all evoke summer in some way so a lovely read | 充满诗歌 取材短篇故事 以某种方式唤起夏日 |
| 326 | and then the Folio Summer Anthology is also really beautiful quite a slim collection this one | 然后Folio夏日人类学 也非常美丽 相当微薄的收藏了这个 |
| 327 | but again there are some poems there are some extracts from literature that all evoke glorious | 但还是有一些诗 有一些文学节选 都引起光荣 |
| 328 | summer too and I just think that this set of theirs is really beautiful I have all of them | 夏天也是,我只是觉得 这一套他们真的很漂亮 我拥有所有的 |
| 329 | and the summer one is definitely going to be on my bedside table and then for those of you | 夏天那张肯定在我的床边 然后给你们那些 |
| 330 | especially who like a bit of wild swimming I recommend this collection of essays and stories | 尤其是喜欢野游的人 我推荐这些散文和故事 |
| 331 | about the Hampstead Heath Ponds especially the ladies pond so this was published by Daunt Books | 关于汉普斯特德海斯池塘 特别是女士池塘 所以这本书是由"畏畏书"出版的 |
| 332 | 这叫做 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在汉普斯特德女子水池的池塘游泳馆 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}还有一群作家都写着 | |
| 333 | about their experience of bathing of wild swimming in the ladies pond in Hampstead Heath | 在汉普斯特德海斯的女士池塘里游泳的经历 |
| 334 | and these essays are put into the different seasons so it actually starts with winter then | 这些散文被放进不同的季节 所以从冬天开始 |
| 335 | goes into spring but then there's a whole summer section so obviously I recommend reading the | 我建议你读一下 |
| 336 | summer section dipping into that over the next few months and it would just be a nice companion | 暑假部分在接下来的几个月里 陷入了这种困境 这将是一个很好的伴侣 |
| 337 | and a nice book to have a read of before you go to sleep maybe at night so I think that there's | 和一本好书 在你睡觉之前读过 也许晚上,所以我觉得有 |
| 338 | some really interesting essays in this one so recommend that and then if you fancy some short | 一些非常有趣的论文 在这篇,所以建议 如果你想要一些简短的 |
| 339 | stories then Midsummer Mysteries by Agatha Christie is a great choice I like sometimes reading just | 阿加莎·克里斯蒂的"中夏神秘故事" 是一个伟大的选择 我有时喜欢读 |
| 340 | a short story before I go to sleep so having a short story collection on my bedside table | 我睡前有个短篇小说 睡在床边的桌子上 |
| 341 | is always a good idea and some summery mysteries from Agatha Christie just sounds perfect | 总是个好主意 阿加莎·克里斯蒂的夏日神秘 听起来很完美 |
| 342 | I'll be sharing some more of my favorite Agatha Christie's actually quite soon but just for this | 我会多分享一些 我最喜欢的阿加莎克里斯蒂 其实很快,但只是为了这个 |
| 343 | I wanted to draw your attention to this lovely collection and then more short stories Oxford | 我想提醒你注意这本可爱的作品 然后是更简短的故事 牛津 |
| 344 | World's classics just brought out this beautiful edition of some Virginia Woolf short stories | 世界经典小说 刚刚推出这个美丽的版本 一些弗吉尼亚伍尔夫短篇故事 |
| 345 | and it's called Kew Gardens and Other Short Fiction. | 叫做邱园和其他短篇小说 |
| 346 | Kew Gardens is set during a hot July | 邱园在七月炎热的时候 |
| 347 | day in Kew Gardens so it's a great seasonal short story to read the other book the other sort of | 在邱园里读另一本书是个很短的故事 |
| 348 | stories and short fiction in here aren't particularly summery I don't think so if | 这里的故事和短篇小说 并不特别夏季 我想如果 |
| 349 | you want something a little bit more seasonal than that then I do recommend this collection | 你想要一些比这更季节性的东西 然后我推荐这个收藏 |
| 350 | of garden stories by Everyman's Pocket Classics this does contain Kew Gardens by Virginia Woolf | 这里面有弗吉尼亚·伍尔夫的邱园 |
| 351 | in it as well and it also has lots of other lovely short stories as well as extracts from | 里面还有很多其他可爱的短篇故事 以及摘自 |
| 352 | longer fiction all about gardens and gardening which of course is a great theme for the summer | 长篇小说 关于花园和园艺 当然是夏天的伟大主题 |
| 353 | as well as the spring so lovely book to have on your bedside table some poetry anthologies | 以及春天的书 如此可爱的书 在你的床边桌上 有一些诗歌类。 |
| 354 | one I'm recommending is The Sun and Her Flowers by Rupikul there's a lot of | 我推荐的是鲁皮库尔的"太阳和她的花" |
| 355 | floral imagery in these poems that somehow feels particularly suited to summer so a great poetry | 这些诗中的花朵图象 不知何故觉得特别适合夏天 如此伟大的诗歌 |
| 356 | anthology to have on your bedside table generally the poems are very short you know like like most | 放在床头台上的人类学 一般来说 诗歌很短 你知道像大多数 |
| 357 | instagram poetry is and that makes it quite nice to just read something very very light very very | 英斯塔格拉姆诗歌是, 这使得它相当好 只是读一些非常轻 |
| 358 | brief really before going to sleep but that will always be a bit thought-provoking so that's an | 睡觉前的短暂,但总是会有点发人深省 |
| 359 | interesting anthology and then A Poem for Every Summer Day is obviously a great anthology if you | 有趣的人类学,然后是诗歌 每个夏天的一天,显然是一个伟大的人类学 如果你 |
| 360 | like poetry and you like reading a poem a night then this would be a nice one to have on your | 喜欢诗歌,你喜欢看一晚上的诗... ...... ... |
| 361 | bedside table I like to have some books with beautiful artwork on my bedside table too if I | 床边的桌子 我喜欢在床边的桌子上 写着美丽的艺术品的书 |
| 362 | just want to look at something but not read too much I love the Tate publishing collection | 我只是想看看一些东西,但不要读太多 我喜欢Tate的出版收藏 |
| 363 | of seasonal paintings and this summer one will be on my bedside table in the summer months | 季节性的绘画,今年夏天... ... ...... |
| 364 | so it's just a great collection of summary artwork with a bit of information about each piece | 所以,它只是一个伟大的集 简略的艺术作品 有一些关于每件作品的信息 |
| 365 | so I find these anthologies very inspiring really interesting and some of the themes they pick out | 所以我觉得这些动画非常鼓舞人心 以及他们选的一些主题 |
| 366 | are quite interesting too so I enjoy these books and then How to Be a Wild Flower is another lovely | 也很有趣 所以我喜欢这些书 然后如何成为野花是另一个可爱的 |
| 367 | book to flick through especially and appreciate the lovely artwork there are lots of activity | 书中特别的闪烁和欣赏 可爱的艺术品 有很多活动 |
| 368 | ideas that are really very summery like find a field of dandelions make a hundred wishes | 那些非常夏季的想法 就像找到一个田园 提出一百个愿望 |
| 369 | press your flowers here and there are also some nice quotes but really a lot of it is just the | 按这里的花,还有一些很好的引文 但实际上很多只是 |
| 370 | beautiful illustrations the floral illustrations in this book and it's got an especially summery | 美丽的插图 花卉插图 在这本书 它有一个特别夏天 |
| 371 | feel to it so I do recommend this as just a delight to flick through to maybe inspire you a little | 感觉它,所以我确实推荐 这只是一种乐趣 闪过也许激励你一点点 |
| 372 | bit to get out into nature and to enjoy nature so lovely bedside table book there and then finally | 有点进入大自然 享受大自然 如此可爱的床边桌本 |
| 373 | the summer book by Susan Branch you know I'm a big fan of Susan Branch's books | 苏珊分行的暑期书 你知道我很喜欢苏珊分行的书 |
| 374 | and this one will definitely be on my bedside table there are lots of recipes it's mainly a | 这个绝对会放在我的床边桌上 有很多食谱 主要是 |
| 375 | recipe book this one but there are also wonderful quotes about summer a few little activity | 这本食谱书 也有关于夏天的精彩引文 有一些活动 |
| 376 | suggestions for summer and some musings from Susan Branch herself and of course it's got her amazing | 给夏天的建议和苏珊·布兰克的一些建议 当然还有她的惊人之处 |
| 377 | illustrations all throughout Susan Branch is so clever really evoking | 整个苏珊分局的插图都非常聪明 |
| 378 | the seasons and her artwork just brings each season to life for me I absolutely love it I | 季节和她的美术 刚带来每个季节给我的生活 我绝对喜欢它 |
| 379 | think she's very clever so her books are fabulous for a bit of seasonal reading and I know I'm | 她很聪明,所以她的书是美妙的 有点季节性阅读 我知道我 |
| 380 | enjoying looking at the recipes too and maybe getting inspired I love this little how to go | 也喜欢看食谱,也许得到灵感 我喜欢这小小的去 |
| 381 | to a tea party but wear a suitable dress or skirt never pants or shorts sip slowly don't slurp | 去茶会,但穿着合适的裙子 或裙子从来不穿裤子 或短裤 慢慢地喝,不要口水 |
| 382 | I'll have to remember that but anyway one that will be great for my bedside table so lots and | 我不得不记住这一点,但无论如何,一个 这将是伟大的 我的床边桌子如此多, |
| 383 | books in this one I hope you enjoyed it let me know if any of these titles appeal to you in | 希望你们喜欢这本书 请告诉我这些标题中是否有人呼吁你们 |
| 384 | particular or if you have any books you think I'd enjoy that you've got lined up for your summer | 特别的,或者如果你有任何书 你觉得我会喜欢 你排队的夏天 |
| 385 | reading I would love to hear about that thank you so much for watching extra big thanks to those of | 我很想听到关于这一点, 非常感谢你 观看额外的大感谢 |
| 386 | you who pressed the super thanks button on my last video so appreciate that support as always but | 你谁按超级感谢按钮 在我最后的视频 所以感谢的支持 一如既往,但 |
| 387 | thank you to everyone who watches my videos do give a thumbs up if you enjoyed this and I'll see | 感谢所有观看我录影带的人 如果你喜欢的话,给我拇指 |
| 388 | you again on Friday take care and happy reading everyone goodbye | 周五你还要好好照顾 开心地读大家再见 |
该视频共有字幕 388 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格