【曼彻斯特】英国曼城48小时逛街 | 豪华酒店 | 绝美图书
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Good morning everybody welcome back to the UK we're just leaving Liverpool and | 早上好 欢迎大家回到英国 我们刚离开利物浦 |
| 0:07 | making our way towards Manchester today. | 今天我们要去曼彻斯特 |
| 0:08 | We're back at the Lime Street station | 我们回莱姆街站了 |
| 0:10 | about to jump on our train I think you're very very wrong | и谋眔岿 |
| 0:19 | Alright guys we're just waiting for our train to head to Manchester but in yesterday's video a couple of you guys had questions about our train passes. | 好吧,伙计们,我们只是等待 我们的火车去曼彻斯特 但是在昨天的录影带中 你们有 几个关于我们的火车通行证的问题。 |
| 0:25 | The first question was where we actually got our brick rail passes from so we got them from a place | 第一个问题就是我们从哪里得到的 砖轨通行证 所以我们从一个地方得到的 |
| 0:30 | called ACP rail and they have all the different brick rail passes there. | 叫做ACP铁路 他们有不同的砖铁通道 |
| 0:34 | The brick rail pass we have is called a flexi pass and we have the 15 day in two months. | 我们拥有的砖块铁路通行证被称为弹性通行证,我们有两个月的15天时间。 |
| 0:39 | So that means over the next two months we have 15 days worth of trains that we can take. | 因此,这意味着在接下来的两个月里,我们有15天的火车可以搭乘。 |
| 0:44 | So we've already used one day and this is our second day. | 所以我们已经用了一天,这是我们的第二天。 |
展开字幕全文（169 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning everybody welcome back to the UK we're just leaving Liverpool and | 早上好 欢迎大家回到英国 我们刚离开利物浦 |
| 2 | making our way towards Manchester today. | 今天我们要去曼彻斯特 |
| 3 | We're back at the Lime Street station | 我们回莱姆街站了 |
| 4 | about to jump on our train I think you're very very wrong | и谋眔岿 |
| 5 | Alright guys we're just waiting for our train to head to Manchester but in yesterday's video a couple of you guys had questions about our train passes. | 好吧,伙计们,我们只是等待 我们的火车去曼彻斯特 但是在昨天的录影带中 你们有 几个关于我们的火车通行证的问题。 |
| 6 | The first question was where we actually got our brick rail passes from so we got them from a place | 第一个问题就是我们从哪里得到的 砖轨通行证 所以我们从一个地方得到的 |
| 7 | called ACP rail and they have all the different brick rail passes there. | 叫做ACP铁路 他们有不同的砖铁通道 |
| 8 | The brick rail pass we have is called a flexi pass and we have the 15 day in two months. | 我们拥有的砖块铁路通行证被称为弹性通行证,我们有两个月的15天时间。 |
| 9 | So that means over the next two months we have 15 days worth of trains that we can take. | 因此,这意味着在接下来的两个月里,我们有15天的火车可以搭乘。 |
| 10 | So we've already used one day and this is our second day. | 所以我们已经用了一天,这是我们的第二天。 |
| 11 | So basically means we can catch as many trains as we want in a 24 hour period and that only counts to one of our 15 days. | 所以基本上意味着我们可以在24小时内 搭上尽可能多的列车 这只算我们15天中的1天 |
| 12 | Alright I'll see you later Liverpool. | 好吧,我们回头见利物浦。 |
| 13 | Next stop Manchester. | 下一站曼彻斯特。 |
| 14 | That was a good seat. | 这是一个很好的座位。 |
| 15 | And this is why we love catching trains that is our hotel right there. | 这就是为什么我们喜欢接火车 这是我们的旅馆。 |
| 16 | Welcome to Manchester guys. | 欢迎来到曼彻斯特 |
| 17 | I am so excited to be here. | 很高兴能来 |
| 18 | I've always wanted to come here and the tiny little glimpse we've had so far. | 我一直想来这里 和一点点的一瞬间 我们有过至今。 |
| 19 | It looks so beautiful. | 它看起来好美 |
| 20 | There are so many historical buildings here and we've just checked into our hotel and the person at the front desk was telling us that this building is over a hundred years old. | 这里有这么多历史建筑 我们刚刚进入了我们的酒店 前台的人告诉我们 这栋建筑已经有一百多年历史了 |
| 21 | It used to be a bank and we're walking past like old safes to get to our room. | 它曾经是一个银行,我们走过去 像老保险柜到我们的房间。 |
| 22 | So this is the safe room and here's all the old safes. | 所以这里是安全室,这里是所有的旧保险柜. |
| 23 | This is actually so cool. | 这实在太酷了 |
| 24 | I kind of wish they had like an old thing where you could be like shhh. | 我有点希望他们有 像旧的东西,在那里你可以 像嘘。 |
| 25 | So yeah we're staying at the principal Manchester and the room is so beautiful. | 所以我们住在曼彻斯特校长那 房间真漂亮 |
| 26 | The ceilings are so high and look at our plush beds and like floor to ceiling windows. | 天花板太高了,看看我们的床 和地板到天花板窗户。 |
| 27 | Like I can't explain how giant these rooms are. | 我无法解释这些房间有多巨大 |
| 28 | It looks so British. | 它看起来很英式 |
| 29 | There's even like a little red telephone box over there and they've given us like a little free tuck box with little snacks and teas and stuff like that. | 那边甚至有个红色的电话盒 他们给我们一个免费的小盒子 里面有小点心 茶之类的东西 |
| 30 | It is so beautiful. | 它是如此美丽。 |
| 31 | Show them the bathroom. | 让他们看看浴室 |
| 32 | Here is our bathroom. | 这是我们的浴室。 |
| 33 | Very nice. | 很不错 |
| 34 | We have a shower there. | 我们在那里洗澡。 |
| 35 | We've got a basin just there and our toilet. | 那边有个盆子和厕所 |
| 36 | Yeah I love seeing historical buildings when we come to Europe. | 是啊,我喜欢看到历史建筑 当我们来到欧洲。 |
| 37 | This kind of reminds me of the place that we stayed in Edinburgh. | 这让我想起我们在爱丁堡住的地方 |
| 38 | Like years ago that place was what was it? | 就像几年前,那个地方是什么? |
| 39 | The Balmoral? | 巴尔摩? |
| 40 | It was beautiful like another old building in the heart of the city. | 这就像市中心的另一栋旧建筑一样美丽 |
| 41 | Yeah I'm so excited to go see Manchester. | 是的,我很高兴去曼彻斯特。 |
| 42 | Alright guys we've just come out to the Northern Quarter. | 好了,伙计们,我们刚到北区 |
| 43 | Now this area is kind of like the hipster part of Manchester. | 现在这个区域有点像曼彻斯特的潮湿部分。 |
| 44 | It's a really good place to find some bars, some cafes, good places to eat. | 这是一个非常好的地方 找到一些酒吧, 一些咖啡馆, 和好吃的地方。 |
| 45 | We're just currently walking around trying to find somewhere to have some dinner tonight. | 我们正四处走走 想找个地方吃晚饭 |
| 46 | Alright guys we had all good intentions to go out for a salad but it is so hard in the UK because it is a little bit chilly and then you find a pub and then you walk into the pub and then you end up ordering pies. | 好吧,伙计们,我们都有好意 出去吃沙拉... ...但是这在英国是很难的... ...因为它有点冷... |
| 47 | Guys why is it every time we come to the UK we become British. | 伙计们,为什么每次我们来到英国 我们就会变成英国人。 |
| 48 | We start having scones and cream. | 我们开始吃香肠和奶油 |
| 49 | We're currently obsessed with the Great British Bake Off. | 我们目前沉迷于大不列颠烤肉店 |
| 50 | We're just being stereotypical now aren't we? | 我们只是在刻板印象,不是吗? |
| 51 | We've watched all of the latest season and now I want to go back and watch the old stuff and I think I've hit the jackpot because there's a Great British Bake Off on YouTube and they have like all the old seasons. | 我们看了最近一个赛季的节目 现在我想回去看那些老东西 我想我中了大奖 因为YouTube上有个大英国烤肉店 他们喜欢所有的老赛季 |
| 52 | I'm obsessed. | 我着迷了 |
| 53 | Is that our night sorted? | 这是我们的夜晚排序? |
| 54 | Oh yeah. | 对 |
| 55 | I want to go back to season one. | 我想回到第一季的节目 |
| 56 | Good morning everybody it's the next day. | 大家早上好,这是第二天。 |
| 57 | We kind of headed out into the city to go for a bit of an explore, take it all in. | 我们打算去城里探险一下 把所有东西都带走 |
| 58 | I love this city. | 我爱这个城市。 |
| 59 | This is like so liveable. | 这就像这样可活。 |
| 60 | We were comparing it to like. | 我们在比较它喜欢。 |
| 61 | It's kind of like London. | 有点像伦敦 |
| 62 | Yeah London but I assume it's a lot cheaper or at least way more liveable here in Manchester so we've been really enjoying it. | 是的,伦敦,但我想它很多便宜 或者至少更适合住在这里 在曼彻斯特 所以我们一直真的很享受它。 |
| 63 | A bit more quiet. | 安静一点 |
| 64 | Yes a bit more quiet. | 是的,更安静一点。 |
| 65 | One building that I've been really excited to see is a library called John Rylands Library. | 一座我非常兴奋的建筑 是一个叫约翰·雷兰德斯图书馆的图书馆 |
| 66 | Stephen hasn't seen any photos yet but are you ready to look into Hogwarts? | 史蒂芬还没有看到任何照片 但你准备好调查霍格沃茨了吗? |
| 67 | What? | 你说什么? |
| 68 | It basically looks like Hogwarts. | 它基本上看起来像霍格沃茨。 |
| 69 | Okay. | 摆 |
| 70 | I wasn't expecting to go into a library today but I'm down for Hogwarts. | 我本来没想到今天会去图书馆 但我为霍格沃茨效力 |
| 71 | I told you. | 我告诉你。 |
| 72 | This isn't even the proper route yet. | 这甚至不是适当的路线了。 |
| 73 | This is just like the corridor. | 这就像走廊。 |
| 74 | Wow. | 珃 |
| 75 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 76 | Wow. | 珃 |
| 77 | It literally feels like we're on the set of Harry Potter at the moment. | 感觉就像现在的哈利波特 |
| 78 | This is so cool. | 这太酷了 |
| 79 | I'm expecting these staircases to start moving. | 我期待这些楼梯开始移动。 |
| 80 | Well it literally looks like the hallways. | 嗯,它字面看起来像走廊。 |
| 81 | I wonder if they filmed any of the movie here. | 不知道他们有没有拍过电影 |
| 82 | Although like JK Rowling was inspired. | 虽然像JK罗林的灵感。 |
| 83 | Indian street food. | 印度街头食品. |
| 84 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 85 | A very long time ago. | 很久以前的事了 已经很久了 |
| 86 | We seriously were like when do we ever have mac and cheese? | 我们真的像什么时候有乳酪和乳酪? |
| 87 | Never. | 从来没有。 |
| 88 | So we're in for the gourmet mac and cheese. | 所以我们要吃美食和奶酪 |
| 89 | You know this is my second time ever having mac and cheese. | 你知道这是我第二次吃玉米片和奶酪 |
| 90 | The first time was in Alaska. | 第一次是在阿拉斯加. |
| 91 | I don't know why I was feeling like it. | 我不知道我为什么喜欢它。 |
| 92 | Is it good? | 好吃吗? |
| 93 | Yeah. | 对 |
| 94 | How many times have you had mac and cheese? | 你吃了多少次麦片和奶酪? |
| 95 | I don't know. | 师曰. |
| 96 | It's just such a random food that I never think of. | 只是我从未想到的随机食物 |
| 97 | I know. | 我知道,我记得 |
| 98 | It's the last time we did this. | 这是我们最后一次这样做。 |
| 99 | Can't wait to see it. | 等不及要见了 |
| 100 | That was so much fun. | 这太有趣了。 |
| 101 | Alright let's get our photos. | 好吧,让我们得到我们的照片。 |
| 102 | Alrighty. | 好了,我们走吧。 |
| 103 | I like how it's hidden behind a ceiling. | 我喜欢它藏在天花板后面 |
| 104 | Did we do it right? | 我们做对了吗? |
| 105 | Oh my gosh that looks so cool. | 哦,我的天哪,看起来好酷 |
| 106 | The first one. | 初一颂. |
| 107 | Oh that's so cool. | 哦,这很酷。 |
| 108 | That's really cute. | 真可爱 |
| 109 | What are you doing Jess? | 你在干吗,杰西? |
| 110 | Ready? | 准备好了吗? |
| 111 | Guys we decided to have a mini golf theme. | 我们决定用迷你高尔夫的主题 |
| 112 | But it's a little bit different than the normal mini golf. | 但与一般的迷你高尔夫球相比却略有不同. |
| 113 | This is such a cool place. | 这地方真酷 |
| 114 | Don't you think? | 你不觉得吗? |
| 115 | Is this a drink? | 这是喝一杯吗? |
| 116 | Guys that was so fun. | 这么有趣的家伙。 |
| 117 | I don't know if you could hear us at all in there but the place we went to was Junkyard Golf Club. | 我不知道你能不能听到我们的声音 但我们去的地方是Junkyard高尔夫俱乐部 |
| 118 | So fun. | 这么有趣。 |
| 119 | It was kind of like an adult mini golf so you could grab some drinks. | 有点像成人迷你高尔夫 这样你就可以喝点东西了 |
| 120 | I saw there was a lot of work functions going on where you could just walk around. | 我看见很多工作功能 在那里你可以随便走走。 |
| 121 | But the way they set it up was so unique. | 但他们的设置方式 是如此独特。 |
| 122 | I've never been to a mini golf like that before. | 我从来没去过这样的迷你高尔夫 |
| 123 | I've never been to a mini golf where I was on a slide. | 我从来没有去过迷你高尔夫 在那里我是一个幻灯片。 |
| 124 | Yep. | 对 |
| 125 | That is a first. | 这是第一次。 |
| 126 | So we've just taken Jess out for dinner because we can't get over the food scene here in Manchester. | 所以我们刚带Jess出去吃晚饭 因为我们无法克服曼彻斯特的食品状况 |
| 127 | There's just so many cool places. | 这儿太酷了 |
| 128 | And you know we were walking past this place called School for Scandal and it's kind of got this like school detention theme going on. | 而且你知道我们正走过一个叫"Scandal学校"的地方 它有点像学校拘留主题 |
| 129 | Like one of the cocktails was called detention. | 就像鸡尾酒被叫做拘留 |
| 130 | The non-alcoholic drinks is called the preschool. | 非酒精饮料称为学前饮料. |
| 131 | That's really cool. | 这真的很酷。 |
| 132 | They've got like an inside outside so we decided to come into the outside bit. | 他们好像在外头 所以我们决定进入外边 |
| 133 | I know it's so nice. | 我知道这很好 |
| 134 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 135 | That was such a good meal. | 这顿饭真好吃 |
| 136 | If you guys go to Manchester you have to go to that restaurant, School for Scandal. | 如果你们去曼彻斯特 你必须去那个餐厅,学校的扫描。 |
| 137 | And you need to get, we got the tuna tacos and we got the teriyaki on a stick salad. | 你得去吃点金枪鱼卷饼 吃点沙拉 |
| 138 | Oh my gosh that was the best food. | 哦,我的上帝,这是最好的食物。 |
| 139 | Teriyaki salmon. | 特里亚基鲑鱼. |
| 140 | Yeah teriyaki salmon and that was the best meal I've had since coming to UK. | 是啊,三文鱼 那是我来英国以来最好的一餐 |
| 141 | So good. | 这么好 |
| 142 | It was really good. | 这是非常好的。 |
| 143 | So I hope you enjoyed seeing the two couple of restaurants. | 所以我希望你喜欢看到两家餐厅 |
| 144 | One was like your pub meal and then of course that would be a really good like. | 一个就像你的酒馆餐 然后当然,这将是 一个非常好的。 |
| 145 | Fancy restaurant. | 风趣餐厅。 |
| 146 | It was just down the road from the junkyard golf place but oh my gosh that was so good. | 刚刚从垃圾场高尔夫球场的路边... ...但是我的天啊,那太好了 |
| 147 | Alrighty guys I hope you enjoyed that little quick episode here in Manchester. | 希望你们喜欢曼彻斯特的短剧 |
| 148 | I am in love with Manchester. | 我爱上曼彻斯特了 |
| 149 | It is one of my favorite places that we've been to now in England. | 这是我最喜欢的地方之一 我们已经去过英国。 |
| 150 | I feel like if you live in the UK coming here for like a weekend. | 我觉得如果你住在英国 像周末一样来这里 |
| 151 | A cityscape. | 一个城市景观。 |
| 152 | Yeah like a weekend getaway. | 是啊,就像一个周末 逃脱。 |
| 153 | You guys should come if you haven't been. | 你们应该来,如果你没有去过。 |
| 154 | Manchester is awesome. | 曼彻斯特真棒。 |
| 155 | It's like two and a half hours outside of London and it definitely feels like a much younger city. | 这就像两个半小时 在伦敦外,它肯定感觉 像一个更年轻的城市。 |
| 156 | Yeah I think there's like a university nearby. | 是的,我觉得有像大学附近。 |
| 157 | Yeah. | 对 |
| 158 | That's the vibe we kind of got. | 这就是我们有一种感觉。 |
| 159 | But if you aren't new around here make sure you hit that subscribe button. | 但如果你不是新来的 一定要按下订阅按钮 |
| 160 | We're still traveling around the UK for quite a bit of time. | 我们还在英国旅行一段时间 |
| 161 | So see you guys next time. | 下次见 |
| 162 | Bye. | 再见。 |
| 163 | Alright ready? | 准备好了吗? |
| 164 | Yeah. | 对 |
| 165 | The one minute crash course and how to drive a boat. | 一分钟的坠毁航线和如何驾驶船只。 |
| 166 | It's happening. | 发生了 |
| 167 | So something they do here in York is they actually serve a Sunday roast inside a Yorkshire pudding. | 所以他们在约克所做的是 他们实际上在约克郡的布丁里 做一个周日烤肉。 |
| 168 | This is the first time we're ever going to try Yorkshire pudding in York. | 这是我们第一次尝试约克郡布丁 |
| 169 | Oh my God. | 天呐 |
该视频共有字幕 170 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格