对比强烈！1分钟看懂英国和美国的区别（政客篇）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Amendment 14, Section 1. | 修正案14,第一节. |
| 0:04 | All persons born or naturalized in the United States and subject to... | 所有在美国出生或归化并受. |
| 0:14 | On July the 1st, 2010, the president said, and I quote... | 2010年7月1日,总统说,我引用... |
| 0:27 | And the majority leader looked at me and said, there is no deal, there is no deal, there is no deal. | 多数领袖看着我说,没有交易,没有交易,没有交易. |
| 0:34 | Order! | 肃静! |
| 0:35 | There shouldn't be a collective groan. | 不应有集体叹息. |
| 0:38 | No, no, it's not, the honorable gentleman is good human. | 不,不,不是的,尊敬的先生是好人。 |
| 0:43 | Order! | 肃静! |
| 0:44 | On May 5th, 2010, the president said, and I quote... | 2010年5月5日,总统说,我引用... |
| 0:49 | We've got a new hand gesture from the shadow chancellor. | 我们得到了一个新的手势 从影子议长。 |
展开字幕全文（15 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Amendment 14, Section 1. | 修正案14,第一节. |
| 2 | All persons born or naturalized in the United States and subject to... | 所有在美国出生或归化并受. |
| 3 | On July the 1st, 2010, the president said, and I quote... | 2010年7月1日,总统说,我引用... |
| 4 | And the majority leader looked at me and said, there is no deal, there is no deal, there is no deal. | 多数领袖看着我说,没有交易,没有交易,没有交易. |
| 5 | Order! | 肃静! |
| 6 | There shouldn't be a collective groan. | 不应有集体叹息. |
| 7 | No, no, it's not, the honorable gentleman is good human. | 不,不,不是的,尊敬的先生是好人。 |
| 8 | Order! | 肃静! |
| 9 | On May 5th, 2010, the president said, and I quote... | 2010年5月5日,总统说,我引用... |
| 10 | We've got a new hand gesture from the shadow chancellor. | 我们得到了一个新的手势 从影子议长。 |
| 11 | But after today's briefing in the papers, the hand gesture for the shadow chancellor should be bye bye. | 但今天在报纸上作简报后,给影子议长的手势应该是拜拜. |
| 12 | Not in a box, not with a fox, not in a house, not with a mouse. | 不在匣中,不与狐狸,不与屋,不与鼠. |
| 13 | I would not eat them here or there, I would not eat them anywhere. | 我不会在这里或那里吃, 我不会在任何地方吃他们。 |
| 14 | Mr. Robertson, Mr. Robertson, calm yourself, man. | 罗伯森先生,罗伯森先生,冷静点 |
| 15 | The lion must get back in its den, the prime minister. | 狮子必须回到它的巢穴,总理。 |
该视频共有字幕 18 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格