【纽卡斯尔大学】英国留学生练听力专用（第4集）| 地道英音
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | First year, yeah? | 第一年,是吗? |
| 0:01 | Yes. | 对 |
| 0:01 | Studying? | 学习? |
| 0:02 | Law. | 诸法. |
| 0:03 | Law? | 法律吗? |
| 0:04 | Wow. | 珃 |
| 0:05 | Are you looking forward to it? | 你期待吗? |
| 0:07 | No. | 没有 |
| 0:09 | Another year and a whole new bunch of students have descended into Newcastle for three years of highs, lows and cheap alcohol. | 又一年和一整批新学生降入纽卡斯尔,历时3年的高,低和便宜的酒精. |
| 0:15 | 欢迎来到Streetsmart。 |
展开字幕全文（55 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | First year, yeah? | 第一年,是吗? |
| 2 | Yes. | 对 |
| 3 | Studying? | 学习? |
| 4 | Law. | 诸法. |
| 5 | Law? | 法律吗? |
| 6 | Wow. | 珃 |
| 7 | Are you looking forward to it? | 你期待吗? |
| 8 | No. | 没有 |
| 9 | Another year and a whole new bunch of students have descended into Newcastle for three years of highs, lows and cheap alcohol. | 又一年和一整批新学生降入纽卡斯尔,历时3年的高,低和便宜的酒精. |
| 10 | 欢迎来到Streetsmart。 | |
| 11 | Why have you come to university? | 你为什么来大学? |
| 12 | I've come here because I want to become a psychiatrist in Miami. | 我来这里是因为我想成为迈阿密的心理医生 |
| 13 | It's a little hard to make. | 微细难造. |
| 14 | It's fresh where it's at. | 其处清净. |
| 15 | It's where some things are at including S Club 7. | 这是一些东西 包括S俱乐部7。 |
| 16 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 17 | Willow. | 杨柳. |
| 18 | We've been through this. | 我们谈过了 |
| 19 | Breezy. | 微风。 |
| 20 | Is that going to fit? | 合适吗? |
| 21 | Have you sorted your house out for second year? | 你把房子整理好了吗? |
| 22 | Have you not? | 是吗? |
| 23 | No, I need to get it sorted. | 不,我需要把它整理出来。 |
| 24 | Apparently we need to get it sorted. | 显然我们需要把它整理好 |
| 25 | At least by the end of the week. | 至少在周末 |
| 26 | That's a fire hazard. | 那是火灾危险 |
| 27 | Have you sorted out your house for second year yet? | 你收拾好房子了吗? |
| 28 | Actually my aunt owns a house in Jesmond so I've got a house in Jesmond already. | 实际上我姨妈在杰斯蒙德有房子 所以我已经在杰斯蒙德有房子了 |
| 29 | What do you do? | 你们是做什么的? |
| 30 | History. | 历史. |
| 31 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 32 | 英语 Lit. | |
| 33 | Are you looking for it and not having a career? | 你在找它,没有事业吗? |
| 34 | Savage. | 萨维奇 |
| 35 | Marley. | 马利。 |
| 36 | Like Bob Marley. | 像鲍勃・马利。 |
| 37 | No, like Marley and me. | 不,像马利和我。 |
| 38 | And down they go. | 他们下去。 |
| 39 | We named him from the movie. | 我们从电影里给他取名 |
| 40 | How long did that take? | 花了多长时间? |
| 41 | Literally like two minutes. | 从字面上说,就像两分钟。 |
| 42 | My mum liked it. | 我妈妈很喜欢 |
| 43 | No, you surprised me. | 不,你让我惊讶。 |
| 44 | What do you give to first years who've just started university? | 你给刚开始上大学的第一年什么? |
| 45 | Get your library books early. | 早点拿图书馆的书 |
| 46 | There's not many of them. | 其数不多. |
| 47 | Wherever Tintish Island goes, freshers should go. | 无论丁丁岛到哪里,新鲜人都应该去. |
| 48 | Everyone in one place clap one, two, three to the fourth. | 每个人在一个地方鼓掌 一,二,三到四。 |
| 49 | This is definitely rehearsed. | 这绝对是排练。 |
| 50 | I know that you matched with Georgia on tennis. | 我知道你和乔治亚网球队的配对 |
| 51 | Did I? | 是吗? |
| 52 | I'm no fan. | 我不是粉丝。 |
| 53 | I'm actually walking away so I should probably, they're like my only friends. | 我其实走开,所以我应该, 他们可能是我唯一的朋友。 |
| 54 | What is this for by the way? | 顺便说一句,这是干什么的? |
| 55 | I don't know. | 师曰. |
该视频共有字幕 55 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格