【英音】留学生练习听懂中老年人说话专用（第1集）| 英文字幕
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | So I'm going to try and get my head together and do a vlog for you. | 所以我要试着把头集中起来 为你做个伏龙 |
| 0:02 | I know some of you like the vlogs, | 我知道你们中有些人喜欢葡萄酒 |
| 0:04 | not everyone, not everyone I know that, but some of you do so it's worth going on. | 不是每个人,也不是我认识的每个人, 但你们有些人这样做是值得的。 |
| 0:10 | My glasses are a bit lopsided. | 我的眼镜有点斜 |
| 0:11 | So it's Wednesday, middle of July, 20th I think it is, | 今天是7月20日的星期三,我想是, |
| 0:18 | and I am now on my days off trying to do a walk in the village with a local council they put on | 我现在在休息 试图在村里散步 与地方议会 他们设置 |
| 0:27 | walks with Park Ranger and so I did it last week. | 和公园游侠一起走 所以我上周就做了 |
| 0:31 | I managed to make it last week and | 我上个星期成功成功了 |
| 0:33 | doing it again this week. | 这周又来了 |
| 0:34 | Nice group of women and go for coffee afterwards with them. | 一群好女人 然后跟她们去喝咖啡 |
展开字幕全文（132 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So I'm going to try and get my head together and do a vlog for you. | 所以我要试着把头集中起来 为你做个伏龙 |
| 2 | I know some of you like the vlogs, | 我知道你们中有些人喜欢葡萄酒 |
| 3 | not everyone, not everyone I know that, but some of you do so it's worth going on. | 不是每个人,也不是我认识的每个人, 但你们有些人这样做是值得的。 |
| 4 | My glasses are a bit lopsided. | 我的眼镜有点斜 |
| 5 | So it's Wednesday, middle of July, 20th I think it is, | 今天是7月20日的星期三,我想是, |
| 6 | and I am now on my days off trying to do a walk in the village with a local council they put on | 我现在在休息 试图在村里散步 与地方议会 他们设置 |
| 7 | walks with Park Ranger and so I did it last week. | 和公园游侠一起走 所以我上周就做了 |
| 8 | I managed to make it last week and | 我上个星期成功成功了 |
| 9 | doing it again this week. | 这周又来了 |
| 10 | Nice group of women and go for coffee afterwards with them. | 一群好女人 然后跟她们去喝咖啡 |
| 11 | We have a bit | 我们有一点 |
| 12 | of a we had a bit of a tinwag last week. | 上周我们有点小麻烦 |
| 13 | Anyway right I am going to go and join them, meet up | 算了,我要去参加他们,见面 |
| 14 | at the meeting spot and go and join them. | 在会场,去加入他们。 |
| 15 | At the coffee shop I actually bought some coffee. | 我在咖啡店买了咖啡 |
| 16 | They | 他们 |
| 17 | seem to roast and ground it themselves, but look in the heart of Sussex, look at the duck on there. | 似乎自己烤熟并放地 但看看萨塞克斯的心脏 看那边的鸭子 |
| 18 | Now the reason I bought some espresso coffee and it was beans and they just ground it for me, | 现在我买咖啡的原因 咖啡是豆子,他们只是把它给我, |
| 19 | but the reason I bought that was because I've got an espresso machine and I have got fed up with just | 但我买这个是因为我有一台咖啡机 我受够了 |
| 20 | keeping the pods to post back to them because I never I can't find where to drop them off. | 因为我永远找不到送货的地方 |
| 21 | So just make that impossible and I find it really environmentally decadent to use these | 所以,只是使这不可能,我发现它真的 环境堕落使用这些 |
| 22 | pods filled with coffee. | 装满咖啡的舱 |
| 23 | So I'm keeping the pods, scraping out the coffee, keeping the pods there. | 所以我把舱,刮掉咖啡,把舱放在那里。 |
| 24 | There's some pods emptied scraped out the coffee. | 咖啡里空了几个舱 |
| 25 | Then what you really need is espresso coffee which | 那你真正需要的就是咖啡,咖啡是... |
| 26 | is why I have bought that espresso coffee to fill it up again and then you seal it with these lids | 这就是为什么我买了咖啡 以补上它,然后你封上这些盖子 |
| 27 | that I've got from housing and I've put these lids in my store and these are perfect for the | 我从房里买到这些盖子 放在我的店里 这些盖子很适合 |
| 28 | um espresso vetturo machine and pods. | 咖啡机 兽医机和舱。 |
| 29 | These ones. | 这些 |
| 30 | Why I wanted to buy some coffee it's the Nicaraguan | 为什么我想买咖啡 是尼加拉瓜人 |
| 31 | one I got because that's what I had when I was in there that was what they were roasting today. | 一个我得到了,因为这是我拥有 当我在那里,这就是他们今天烤。 |
| 32 | So I thought well this is nice coffee I will get the Nicaraguan. | 所以我觉得这咖啡很好喝 我会买尼加拉瓜咖啡 |
| 33 | Anyway right I am now going to | 不管怎么说,我现在要去 |
| 34 | get my lunch. | 帮我拿午餐 |
| 35 | It's gone midday back done my last walk and it's going to be leftovers for lunch. | 午后走完我最后的散步 午餐要剩饭了 |
| 36 | I've | 我见过 |
| 37 | chicken and potato. | 鸡和土豆。 |
| 38 | You really wanted to know that didn't you? | 你真的想知道吗? |
| 39 | You wanted to know that? | 你想知道吗? |
| 40 | Well | 这个嘛 |
| 41 | you know it now. | 你现在知道了 |
| 42 | That's it. | 就这样 |
| 43 | Right chicken and potato and kale from the Take Five book of | 右鸡、马铃薯、甘蓝五大本 |
| 44 | Slimming World. | 闪烁世界. |
| 45 | John made last night tomatoes and this is packed away. | 约翰昨晚做了西红柿 包装好了 |
| 46 | I've grown in the garden so | 我在花园里长大了 |
| 47 | I'm just eating the leaves of my salad and I just picked those. | 我只是在吃沙拉的叶子 我刚刚选了那些 |
| 48 | Looks like it's going to rain. | 观如是雨. |
| 49 | Looks like it is. | 看起来是的 |
| 50 | These I should tell you about these I haven't told you before these are um | 这些我应该告诉你 这些我还没有告诉你 之前这些是嗯 |
| 51 | triangles of material sails basically I call them sails. | 三角形的材料帆 基本上我称之为帆。 |
| 52 | I got them from Amazon but they aren't so | 我从亚马逊买的,但他们不是 |
| 53 | there's four different ones here. | 这里有四个不同的。 |
| 54 | They're about 20 pounds each and um because underneath the | 每人约20磅 因为下面 |
| 55 | pergola here that's that's perspex there so we've got a roof here where we couldn't put an umbrella | Pergola在这里,那是 perspex在那里,所以我们有一个屋顶 在这里,我们不能放伞 |
| 56 | to keep the sun off so um I came up with this idea because I saw these on Amazon I thought | 所以我想出了这个主意 因为我在亚马逊看到这些 |
| 57 | we could just just get four of those and then hooks we've got hooks up here you see there's | 我们只要拿4个,然后钩子 我们这里有钩子,你看 |
| 58 | hooks there and we can you know shade ourselves here and everybody thinks they're brilliant | 钩子在那里,我们可以知道 遮蔽我们自己 在这里,每个人都认为他们是辉煌的 |
| 59 | people who come over think they're brilliant there is a brilliant solution even even mother half even | 来的人觉得他们很聪明 有个很聪明的解决方案 即使是母亲的半个 |
| 60 | he John says it's brilliant and it's not often I get credit from him. | 他约翰说,这是辉煌的, 而且它不常我得到他的功劳。 |
| 61 | Anyway there's Luna wandering | 总之 露娜在游荡 |
| 62 | around I have recorded a favorites video this afternoon and could you know what combined it | 今天下午我录了个最喜欢的视频 你知道这是什么吗? |
| 63 | with gardening yeah that's a novelty isn't it you've probably seen it already sort of gone up | 园艺是新奇的,你可能已经看过了 |
| 64 | for this I am having a cuppa just before heading off to Pilates that's the next thing | 为了这个,我有一个杯子 刚刚开始去彼拉多 这是接下来的事情 |
| 65 | goodness in this weather I really don't fancy getting into lycra that sounds so wrong but I | 天气好,我真的不想 进入淋巴舞 听起来如此错误,但我 |
| 66 | don't fancy saying take it the right way I don't fancy getting into lycra Pilates here we come | 不想说走正确的路,我不想 进入冰柜彼拉多这里,我们来了 |
| 67 | with that get my bag get my gubbins and go I think I'm getting more flexible | 拿着我的包 拿我的水管走 我想我越来越灵活了 |
| 68 | I'll probably ache like mad tomorrow but I felt I was more flexible this week considering I've | 我明天可能会痛得像疯了 但我觉得这周我比较灵活 |
| 69 | been going what four weeks now for five weeks yeah I missed last week there so maybe I've been | 上个星期我错过了 所以也许我去过 |
| 70 | four times I actually do think I've gotten in there's more flexibility yeah that's the aim | 4次,我确实认为我已经得到了 在那里有更大的灵活性 是的,这就是目标 |
| 71 | isn't it's funny how when you do this in your 20s your aim is to have a nice felt body and your aim | 20多岁的时候你这样做 目的就是拥有一个好身体和目的 |
| 72 | at my age is just to have flexibility that's it just flexibility anyway right okay I am going | 在我这个年纪,只是有灵活性,那就是它只是灵活性 不管怎么样,好吧,我走了 |
| 73 | home for supper now so we're eating outside that's our habit for the summer iPad normally I'm | 回家吃晚饭,所以我们在外面吃 这是我们夏天的习惯iPad |
| 74 | watching the news but it's past the news time because I did Pilates so then about six o'clock | 看新闻,但时间已经过去,因为我做了普拉提 所以大约六点 |
| 75 | news is over the iPad's still there um supper is veggie burger this is beyond meat burger love the | 消息传到iPad还在那儿 晚餐是蔬菜汉堡 这超出了肉汉堡的爱 |
| 76 | meat burgers salad and what I wanted to show you was this this is the lazy lazy susan that I um | 肉汉堡沙拉,我想告诉你的是 这是懒懒的苏珊,我嗯 |
| 77 | it's m m design from amazon but we just take this out of the fridge and bring the condiments to the | 这是Amazon的mm设计 但是我们只是把这个从冰箱里拿出来 然后把调味品带到 |
| 78 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}把东西都摆到桌子上 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在冰箱里转转转 | |
| 79 | to get what you need but for a table for table we just bring the whole thing out take the whole | 来得到你需要的... ...但是要一张桌子... ...我们只是把整件事都拿出来 |
| 80 | thing out of the fridge and there we are got all our sauces brilliant thought you would want to see | 冰箱里的东西 我们的酱汁都在这里 想到你会想看 |
| 81 | that we've just come over to be in queue to get a picture because we are making a spare bedroom now | 我们刚来排队取照片 因为我们正在做一个多余的卧室 |
| 82 | finally we've got visitors coming next weekend so we've actually got ourselves a bit of bed and | 我们终于有访客来 下周末,所以我们实际上已经得到了我们自己 有一点点的床和 |
| 83 | breakfast going on in that bedroom now tell you and I just wanted a picture to finish the wall | 早餐在卧室里进行 现在告诉你,我只是想 一张照片完成墙。 |
| 84 | so came over to my favorite pennies to get a decent cheap picture b and q what a day | 所以来到我最喜欢的硬币 得到一个体面的廉价图片b和q 什么一天 |
| 85 | grotty rainy it's a reprieve from the heat though showing a bit of our our town area | 湿润的雨,是寒热的缓期处理,尽管展示一下我们镇上的地方 |
| 86 | Porsche see because actually it's not a Porsche showroom I think it might just be | 保时捷看 因为实际上它不是一个保时捷的展示室 我认为它可能只是 |
| 87 | Porsche offices or something it's a Porsche showroom oh is it it's a Porsche showroom oh okay | 保时捷办公室或什么的 它是一个保时捷展示室 哦,这是保时捷展示室 哦,好吧 |
| 88 | I just showed the picture that we finally decided to get for the for our spare room | 我刚刚展示的照片,我们最终决定 为我们的空余房间。 |
| 89 | I'm very pleased actually I think personally I think we chose the right one for the room | 我很高兴,我个人认为我们选对房间了 |
| 90 | and it fits in what I was looking for was a picture that absorbs you and you can look into | 它符合我所寻找的 是一张照片 吸收你 你可以调查 |
| 91 | it rather than something that's abstract like a flower a floral picture I wanted something that | 而不是像花朵般抽象的东西 花朵般的图片 我想要的东西 |
| 92 | you could look at detail in it and just imagine yourself in that location so what I chose out of | 你可以看看里面的细节 想象一下自己在那个地方 |
| 93 | the selection I had in the store is that yeah so you know it's one you can actually look at | 我在店里选的就是... ...是的... ...所以你知道这是你真正可以看的 |
| 94 | look at the detail looks like it's a photo actually anyway it's a Monday and I am in | 看看细节 看起来像是照片 其实是周一 我在里面 |
| 95 | mottled light here mottled light because I'm walking through woodland off to see a physio | 这儿的光线很模糊 因为我正在穿过林地去看物理 |
| 96 | because it's fed up absolutely fed up bad knees and bad back no one else seemed to be able to | 因为它已经厌倦了 完全厌倦了膝盖和背部的坏 似乎没有人能够 |
| 97 | help I thought right I don't know I'm just going to go to physio now I'm going to try just being | 帮助我想对了 我不知道我只是要去 物理现在,我要尝试只是做 |
| 98 | to Sainsbury's because because I'm supposed to be going to a Greek picnic tonight a Greek picnic | 因为今晚我要去希腊野餐 |
| 99 | look at the weather well you can't see it well anyway I'm in a coat that gives it away | 看天气,你看不到,反正我穿着一件大衣 把它送走 |
| 100 | so I've just went to Sainsbury's just to get a few bits and pieces I was going for vine leaves | 所以我去了森斯伯里家 去拿些东西来买藤叶 |
| 101 | some stuffed vine leaves couldn't find any I think everyone else is going on the picnic | 一些塞满藤叶的树叶找不到什么 我想其他人都要去野餐了 |
| 102 | has actually raided the shelves of stuffed vine leaves but I did get hummus and I got some | 偷袭了塞满藤叶的货架 但我确实得到了hummus和一些 |
| 103 | couscous and feta cheese stuffed things we're all talking around food you know not sharing so | 肥皂奶酪和肥皂奶酪都塞满了东西 我们都在谈论食物 |
| 104 | that's the plan if the rain holds off it doesn't hold off it's going to go in the fridge and stay | 计划是这样的 如果雨停了 雨停了 冰箱里就会有 |
| 105 | there and be my lunches for the next few days so if the weather does clear up and I do go I have | 接下来几天的午餐,如果天气晴朗,我会去吃 |
| 106 | been thinking about what to wear I have come up with a couple of ideas and it's really going to | 我一直在想穿什么 我已经想出一些想法 它真的会 |
| 107 | depend on the temperature it's not going to depend on whether it's raining or not because | 取决于温度,不取决于下雨与否 |
| 108 | if it's raining I'm not going it's going to depend on the temperature so idea one if it's | 如果下雨了,我不会去的 它会取决于温度 所以想一个,如果它是 |
| 109 | warm enough maxi dress and denim jacket there suitably casual for I mean if I want something | 足够温暖的 最大礼服和外衣 在那里适当随意 对于我的意思是,如果我想要的东西 |
| 110 | if it's a bit cooler I thought maybe the animal print joggers and black leather moto and they're | 如果这更酷的话 我想也许动物的指纹慢跑 和黑色的皮毛,他们是 |
| 111 | sort of a light colored jumper or t-shirt or top under blouse underneath ivory or white ivory | 一种浅色的跳伞或T恤,或象牙下方的上衣或白色象牙 |
| 112 | probably and those that look too autumny yeah ivory to lighten the look because that's quite | 可能还有那些看起来秋天太长的象牙 来点亮你的表情,因为那是相当的 |
| 113 | grey and cold that won't look out of place if it is sunny then I will do the maxi skirt and | 如果天亮了,那我就会穿最性感的裙子 |
| 114 | denim jacket that's what I'll do that is that's my plan that's my plan that's how I will do it | 戴尼姆夹克,我会做的,那就是我的计划,这是我的计划,我会怎么做 |
| 115 | if I go after all that outfit abandoned both outfits abandoned both outfits abandoned it's | 如果那套衣服被我丢弃 这两套衣服被丢弃 |
| 116 | too cold I'm going though we're going it's on but it's too cold so I'm going to show you what I am | 太冷了,我要去 虽然我们要去,它开始,但太冷了 所以我要告诉你我是什么 |
| 117 | wearing what I am wearing light's not very good in here but then this is not an outfit video | 穿着我戴的灯光在这里不是很好 但这不是一个装束视频 |
| 118 | uh yeah denim jacket thick jumper because instructions are dress up warm and white | 嗯,是的,Denim夹克厚厚的跳板 因为指示是穿 温暖和白色 |
| 119 | jeans because they're warm but summery this is a blush jumper summery light denim jacket | 牛仔裤是因为它是温暖的,但夏季是的 这是一个脸红的跳跃 夏季是浅色的外衣 |
| 120 | and I'm going to wear uh I'm going to wear black I think black trainers because it doesn't matter | 我要穿 呃 我要穿黑色 我想黑色的教练 因为没关系 |
| 121 | if then they get rained on now that is my plan I do hope I do hope I'm not going to be the only | 如果他们现在下雨了,这是我的计划 我希望我希望我不会是唯一一个 |
| 122 | that's taking wine and drinking wine I do hope that everyone else might be driving John's going | 希望其他人能开着约翰去 |
| 123 | to take me up because I've my back now this is an advantage of having a bad back I can't take my own | 带我上去,因为我现在有我的背 现在这是一个优势 有不好的背,我不能采取我自己 |
| 124 | chair John's got to drive me up there so he can take my cat my chair to the picnic spot where we | 约翰得开车送我上去 这样他就能带我的猫去野餐 |
| 125 | are so I can drink so I can actually take myself some wine oh things are looking up | 这样我就可以喝酒了 这样我就可以自己拿点酒了 哦 事情在看 |
| 126 | Nick just had a lovely picnic good chin wag to two friends who I didn't know knew each other | 尼克刚刚在野餐中和两个朋友聊了一会 我不知道他们认识 |
| 127 | and I've known them both for like um each of them about it's like 20 years so it's quite nice three | 我和他们都相识了 就像他们每个人一样 都差不多20年了 |
| 128 | of us having a good old chin wag I'm standing here now waiting for John to pick me up | 我站在这里等约翰来接我 |
| 129 | with my equipment here I'll show you my equipment my chair my food leftovers the bag | 用我的设备 我给你看我的设备 我的椅子 剩下的食物 包 |
| 130 | thank you for picking me up my dear it's Wednesday again I | 谢谢你接我 亲爱的 今天又是周三 |
| 131 | am finishing the vlog here because we've had a week we've had a week so it's a week in my life | 因为我们有一个星期的时间 所以这是我生命中一周的时间 |
| 132 | and I'll see you all in another vlog and I'll see you all in another vlog and I'll see you all in another vlog and I'll see you all in another vlog and I'll see you all in another vlog and I'll see you all in another vlog and I'll see you all in another v | 又见众生在彼五道场中及诸众生在彼五道场中及诸众生在彼五道场中及诸众生在彼五道场中及诸众生在彼五道场中. |
该视频共有字幕 132 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格