【英音】Molly的牛津大学琐碎日常（期末周）| 英文字幕已
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:44 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 0:44 | It's the 8th week, it's the last week of term. | 第8周,任期最后一周. |
| 0:50 | What? | 你说什么? |
| 0:51 | I feel like every | 我觉得像每一个 |
| 0:51 | video I'm just like woah it's whatever week, how has this term gone so quick? | 视频,我就像哇,它是什么周, 这个术语怎么这么快? |
| 0:56 | But that's | 不过 |
| 0:57 | just how we're living. | 只是我们的生活。 |
| 1:01 | Just trying to get through at this point. | 刚刚试图通过在这一点上。 |
| 1:03 | It's snowing, well | 这下雪了,好吧 |
| 1:04 | it snowed, but that's very cute. | 下雪了,但是这很可爱。 |
展开字幕全文（136 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 2 | It's the 8th week, it's the last week of term. | 第8周,任期最后一周. |
| 3 | What? | 你说什么? |
| 4 | I feel like every | 我觉得像每一个 |
| 5 | video I'm just like woah it's whatever week, how has this term gone so quick? | 视频,我就像哇,它是什么周, 这个术语怎么这么快? |
| 6 | But that's | 不过 |
| 7 | just how we're living. | 只是我们的生活。 |
| 8 | Just trying to get through at this point. | 刚刚试图通过在这一点上。 |
| 9 | It's snowing, well | 这下雪了,好吧 |
| 10 | it snowed, but that's very cute. | 下雪了,但是这很可爱。 |
| 11 | My friends and I did a secret Santa and we went to the | 我的朋友和我做了一个秘密的圣诞老人 我们去了 |
| 12 | pub and we had mulled wine and it was literally the best. | 酒吧和我们喝过酒 酒其实是最好的 |
| 13 | I've been like feeling festive but | 我一直感觉庆典,但 |
| 14 | not like festive enough, but that really got me in the mood. | 不太喜欢庆典,但那真的让我有心情。 |
| 15 | I have an essay to write, | 我要写一篇论文 |
| 16 | which is due on Wednesday, which is my last essay of term. | 这是星期三,这是我最后一篇任期论文。 |
| 17 | I also have quite a few classes | 我也有很多课 |
| 18 | this week, so I need to prep for them. | 这周,所以我需要准备他们。 |
| 19 | But I also want to have fun, do Christmassy stuff, | 但我也想找点乐子 做圣诞活动 |
| 20 | Christmas jumper on Depop and I'm so excited about it. | 戴波普的圣诞跳伞手 我对此很兴奋 |
| 21 | Look it's got puppies on it and | 你看它有 小狗在上面,而且, |
| 22 | this little collar, I just thought it was so cute. | 这个小领子, 我只是觉得它是如此可爱。 |
| 23 | I've got into Christmas mode because | 我进入圣诞模式是因为 |
| 24 | I am going to spend the evening with a couple of my friends, we're going to do some Christmassy | 我要和几个朋友一起过夜 我们要过圣诞节 |
| 25 | activities, make some Christmas food, go to a carol concert in town and then watch a Christmas | 活动,做一些圣诞食物, 去一个歌唱音乐会 在城里,然后看一个圣诞节 |
| 26 | movie and eat some mince pies. | 电影和吃一些薄饼。 |
| 27 | So this is going to be my attire. | 这将会是我的衣服。 |
| 28 | It's been a bit of | 这已经有点 |
| 29 | a stressful day, I need a bit of a rest bite. | 今天压力很大,我需要休息一下 |
| 30 | Very very excited for your face. | 你的脸很兴奋 |
| 31 | It's December. | 十二月'. |
| 32 | Today is my last proper day at work. | 今天是我工作的最后一天 |
| 33 | I have a class at 11 and I have some | 我11点有课,我有些课 |
| 34 | reading that I need to do for that I haven't had time to do yet. | 读我需要做 因为我还没有时间做。 |
| 35 | So I'm going to do that | 所以我要这么做 |
| 36 | and then I need to finish my essay. | 然后我需要完成我的论文。 |
| 37 | And that's due at five. | 5点就到了 |
| 38 | And then after that, | 然后之后, |
| 39 | that is all my work done for the term. | 这是我为任期所做的全部工作。 |
| 40 | Michael Murs over and out. | 迈克尔・穆斯 一遍又一遍。 |
| 41 | I have a shoot tomorrow | 我明天有拍摄 |
| 42 | on the essay but all the hard work would have been done by that point. | 在论文中,但所有艰苦的工作都到此为止。 |
| 43 | So the coffee is very | 所以,这咖啡是非常 |
| 44 | needed today. | 今天需要帮助 |
| 45 | Guess who's finished her essay? | 猜猜谁完成了她的论文? |
| 46 | Oh my gosh, what a relief. | 哦,我的天哪,多么宽慰。 |
| 47 | I've got like two | 我有两个 |
| 48 | hours until it's due. | 几小时后就到了 |
| 49 | It stopped raining. | 它停止下雨了。 |
| 50 | It's three o'clock now, my essay is due at five. | 现在3点了 我的论文5点就到了 |
| 51 | So I will just have a nice little walk over to the English faculty, edit my essay, | 所以我就去英文系 编辑我的论文 |
| 52 | send it off and then come back and have a very relaxing evening. | 然后回来享受放松的夜晚 |
| 53 | So this happens every day. | 所以这每天都会发生。 |
| 54 | Oh, I found it. | 哦,我发现它。 |
| 55 | 该做COVID测试了 | |
| 56 | Oh, I'm not doing this | 我不会这么做的 |
| 57 | okay. | 还好。 |
| 58 | I need to do two of them before, before I go home. | 我得在回家之前做两个 |
| 59 | And now I can have a coffee. | 现在我可以喝杯咖啡了 |
| 60 | Every time I go to high school, I say to myself, I didn't spill milk. | 每入高中,自言不漏乳. |
| 61 | That's what we like to see. | 这就是我们喜欢看到的。 |
| 62 | Good stuff. | 好东西 |
| 63 | 我没有COVID。 | |
| 64 | Oh, that's particularly good today. | 哦,这是特别好的今天。 |
| 65 | So this has been the first morning in a very long time that | 所以这是很长一段时间里 第一次早上 |
| 66 | I haven't been rushing and stressing to do stuff. | 我还没忙着做点什么 |
| 67 | Did some yoga. | 练过瑜伽 |
| 68 | My body needed that. | 我的身体需要这样 |
| 69 | I've been like | 我一直喜欢 |
| 70 | cramped over my desk with like so much tension in my shoulders and my jaw as well. | 在桌子上抽筋 肩膀上和下巴上都一样紧张 |
| 71 | I carry a | 我带着一个 |
| 72 | lot of tension in my jaw. | 我的下巴很紧张 |
| 73 | So that was so nice to like flow and move and stretch. | 喜欢流动 移动 伸展 真好 |
| 74 | And yeah, | 没错, |
| 75 | lovely. | 可爱 |
| 76 | Literally I have the biggest girl crush on my yoga teacher. | 从字面上讲,我有一个最大的女孩 喜欢我的瑜伽老师。 |
| 77 | And I can't wait to see her | 我迫不及待想见她 |
| 78 | again when I get back to London. | 当我回到伦敦时 |
| 79 | But luckily she does like zoom classes. | 但幸运的是,她喜欢放大课。 |
| 80 | So it's kind of like being | 所以这有点像是 |
| 81 | in a room with her. | 和她在一个房间里。 |
| 82 | Let's have a coffee. | 我们来喝杯咖啡吧 |
| 83 | I'm getting really excited about this. | 我很兴奋 |
| 84 | Yesterday | 昨日来 |
| 85 | I went to Oxfam and I got some Christmas cards. | 我去了乐施会,我得到了一些圣诞卡。 |
| 86 | So I'm going to write some Christmas cards. | 所以我要写一些圣诞卡片。 |
| 87 | In college we have what are called our pigeons, our pigeon holes. | 在大学里,我们有所谓的鸽子,我们的鸽子洞。 |
| 88 | So we all have like a little | 所以我们都有一点点 |
| 89 | shelf where you get like your post. | 手提架,你得到像您的职位。 |
| 90 | So you can just pitch stuff to people. | 这样你就可以把东西投给别人了。 |
| 91 | So | 这么说 |
| 92 | I'm going to go and pick some Christmas cards later. | 我等会儿去摘圣诞卡 |
| 93 | This is one of my favourite breakfasts, snacks, I don't know, whatever food. | 这是我最喜欢的早餐,小吃,我不知道,什么食物。 |
| 94 | I just hit the spot every time. | 我每次都打到这里 |
| 95 | Hey guys, it is much later, as you can tell from the very ambient | 嘿,伙计们,这是很多 以后,从环境看, |
| 96 | lighting. | 灯光。 |
| 97 | I am just about to go and meet my friend Ren. | 我正要去见我的朋友Ren |
| 98 | We had booked what sounded like a really fun | 我们订了听起来很有趣的 |
| 99 | club night. | 夜总会 |
| 100 | It was like a 2000s Christmas party vibe. | 就像是2000年代的圣诞派对气氛 |
| 101 | But just because of the COVID variant | 但仅仅因为COVID的变体 |
| 102 | that's happening at the moment, we're both just feeling kind of anxious about being like in a | 这正在发生,我们只是 觉得有点焦虑 像在一个 |
| 103 | club. | 俱乐部。 |
| 104 | We were like, I don't know if it's overreacting, but we both just felt kind of | 我们想,我不知道 它是不是反应过度, 但我们都只是觉得 |
| 105 | uncomfortable. | 感觉很不舒服 |
| 106 | And we're both super tired anyway, because it's the end of term. | 而且我们都是超级累, 反正这是期末。 |
| 107 | So we're like, you | 所以我们就像,你 |
| 108 | know what, let's just have a chill moment in college. | 知道么,让我们在大学里好好享受一下 |
| 109 | So I went to the bakery just down the | 所以我去了面包店 就在下面 |
| 110 | road from us, which is like has the most amazing cakes. | 远离我们的路,这就像有 最惊人的蛋糕。 |
| 111 | And I got some goodies for us to share. | 我有一些好东西可以分享 |
| 112 | I | 一、导 言 |
| 113 | got a, they've wrapped up the brownie. | 他们把布朗尼包起来了 |
| 114 | So it's a Biscoff brownie. | 故作比斯可夫布罗尼. |
| 115 | Let's see if I can show you the | 看看能不能给你看 |
| 116 | I think it's like pumpkin and ginger, something like that. | 我觉得它就像南瓜和姜,类似的东西。 |
| 117 | But look, it looks so pretty. | 但你看,看起来好漂亮 |
| 118 | A big boy, look at him. | 一个大男孩,看看他。 |
| 119 | Oh, looks really good. | 哦,看起来真的很好。 |
| 120 | We're going to share them and we're going to | 我们要分享他们,我们要去 |
| 121 | watch a Christmas film. | 看圣诞电影。 |
| 122 | Just have a chill, how I shove it. | 冷静点,我怎么推的 |
| 123 | There we go. | 开始了 |
| 124 | If anyone is in Oxford | 如果有人在牛津的话 |
| 125 | and they want to know, this is from Barefoot, which is on North Parade in Jericho, which is | 他们想知道,这是来自赤脚, 在北游行 在杰里科,这是 |
| 126 | conveniently literally two minutes from St Hugh's. | 距离圣休还有两分钟 |
| 127 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 128 | My room is in utter, utter carnage at the moment. | 目前我的房间是彻头彻尾的屠杀 |
| 129 | I haven't even started taking down my stuff, | 我还没开始拿下我的东西 |
| 130 | because I don't really want to accept that I have to. | 因为我不想接受我不得不接受 |
| 131 | But I need to go to a rehearsal now, | 但我现在需要去排练, |
| 132 | which is in town. | 在镇上 |
| 133 | So I'm going to pop that. | 所以我要弹了 |
| 134 | And then my dad is coming and we're going to | 然后我爸爸来了,我们要去 |
| 135 | pack my stuff up. | 收拾我的东西。 |
| 136 | Sorry, Dad, I haven't actually packed any of my stuff. | 对不起,爸爸,我还没收拾东西 |
该视频共有字幕 136 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格