【英音】去苏格兰过暑假 | 哈利波特取景地 | 城堡 | 英
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1:06 | So we have just arrived at the AirBnB at Inverness, we got the plane here, we were going to get | 我们刚抵达Inverness的空降局 飞机就在这里 我们正要起飞 |
| 1:11 | the sleeper train but it was cancelled because of strikes so we got the plane, it was so | 卧底列车,但因为罢工而取消 所以我们得到了飞机,它是如此 |
| 1:14 | weird being on a plane for the first time since lockdown and everything. | 怪怪的 第一次在飞机上 自从封锁和一切。 |
| 1:18 | So we're just here in Inverness for a couple of days and then we're going to go to Edinburgh | 所以我们就在因弗内斯呆了几天 然后我们要去爱丁堡 |
| 1:21 | for a few days. | 过几天 |
| 1:22 | We're just here in Scotland for a week in total and it's going to be nice | 我们在这苏格兰待了一个星期,会很好 |
| 1:24 | to have a little change of scene, a little family getaway. | 有了一点点改变的场景, 一个小家庭逃脱。 |
| 1:27 | It's about what time is it? | 现在几点了? |
| 1:29 | It's 5.30pm. | 这是5点30分。 |
| 1:29 | I think we're going to go out and look for some food in a minute because | и稱и皑т翴狥「 |
展开字幕全文（143 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So we have just arrived at the AirBnB at Inverness, we got the plane here, we were going to get | 我们刚抵达Inverness的空降局 飞机就在这里 我们正要起飞 |
| 2 | the sleeper train but it was cancelled because of strikes so we got the plane, it was so | 卧底列车,但因为罢工而取消 所以我们得到了飞机,它是如此 |
| 3 | weird being on a plane for the first time since lockdown and everything. | 怪怪的 第一次在飞机上 自从封锁和一切。 |
| 4 | So we're just here in Inverness for a couple of days and then we're going to go to Edinburgh | 所以我们就在因弗内斯呆了几天 然后我们要去爱丁堡 |
| 5 | for a few days. | 过几天 |
| 6 | We're just here in Scotland for a week in total and it's going to be nice | 我们在这苏格兰待了一个星期,会很好 |
| 7 | to have a little change of scene, a little family getaway. | 有了一点点改变的场景, 一个小家庭逃脱。 |
| 8 | It's about what time is it? | 现在几点了? |
| 9 | It's 5.30pm. | 这是5点30分。 |
| 10 | I think we're going to go out and look for some food in a minute because | и稱и皑т翴狥「 |
| 11 | we're all very hungry. | 我们都饿了。 |
| 12 | We had to wait for a bus for ages from the airport and now we're just very | 我们从机场等了很久的公交车 现在我们非常 |
| 13 | hungry. | 饿了 |
| 14 | Funny. | 真有趣,你觉得呢? |
| 15 | No, it looks fine. | 不 看起来不错 |
| 16 | Um yeah so we just went to Tesco's to get like a takeaway | 嗯,是的,所以我们只是 去Tesco's 像一个外卖 |
| 17 | curry because we just want something quick and easy because we're all really hungry obviously | 咖喱,因为我们只是想要东西 快速和轻松,因为我们都 真的很饿了,显然 |
| 18 | 我们绕着Inverness走 很漂亮 | |
| 19 | It's so cute and little and just like the river's | 可爱又小 就像河里一样 |
| 20 | stunning and yeah I'm really happy that we're here for a couple of days to get to see it a | 令人惊叹和是的,我真的很高兴 我们在这里呆了几天 |
| 21 | bit better. | 有点好。 |
| 22 | I need to show you around the air movie. | 我要带你们参观航空电影 |
| 23 | So yeah we're just going to have dinner now, | 所以,是的,我们只是要去 现在吃晚餐, |
| 24 | chill as a family and it's going to be really nice. | 寒冷作为一个家庭, 它会是真的很好。 |
| 25 | This is our room. | 这是我们的房间。 |
| 26 | I can show you our room. | 我可以带你们参观我们的房间 |
| 27 | There's Natalie. | 这是娜塔莉。 |
| 28 | Her bed, my bed. | 她的床 我的床 她的床 |
| 29 | Cute. | 可爱 |
| 30 | It's a little mirror here. | 这里有个小镜子 |
| 31 | Nice. | 不错 |
| 32 | They've got a little wardrobe here, chest of drawers, kitchens in there. | 这里有小衣柜 抽屉 厨房 |
| 33 | It's quite sweet. | 这是相当甜蜜的。 |
| 34 | Little dining table, living room. | 小餐桌,客厅。 |
| 35 | It's actually really nice and big and then out here | 其实它真的很好,很大,然后在这里 |
| 36 | is my parents' room. | 就是我父母的房间 |
| 37 | We've got a little bathroom in there as well. | 我们有一个小浴室 在那里也。 |
| 38 | We've got the corridors really | 我们真的有走廊 |
| 39 | dark without the light on but in here is mine and my sister's bathroom and then here I am again. | 黑暗没有灯光 但这里是我的 和我妹妹的浴室 然后我又来了 |
| 40 | Lots of mirrors. | 很多镜子。 |
| 41 | So yeah that's a little tour of the airbnb. | 所以,是的,这是一个小巡演 空气bnb。 |
| 42 | It's really nice. | 真不错 |
| 43 | This is the view out | 这里就是风景 |
| 44 | the window. | 窗户 |
| 45 | If you look closely you can see the highlands. | 如果你仔细看,你可以看到高地。 |
| 46 | Is it the highlands? | 是高地吗? |
| 47 | No, just some | 没有,只是一些 |
| 48 | 丘 hills. | |
| 49 | Other than that it's just more buildings. | 除此之外,它只是更多的建筑物。 |
| 50 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 51 | It's the next day now obviously. | 现在很明显是第二天了 |
| 52 | So we've had breakfast. | 我们吃过早餐了 |
| 53 | We had some chocolate. | 我们吃了一些巧克力。 |
| 54 | It was very nice and I've just done my makeup as | 感觉很好,我刚刚化妆成 |
| 55 | you can see and I think we're going to head out soon. | 你可以看到,我想我们很快就要出去了。 |
| 56 | Plan for today is just kind of have a little | 今天的计划只是有点 |
| 57 | like wander around in Venice, see what's here. | 就像在威尼斯到处游荡 看看这里有什么 |
| 58 | I think we're actually going to go to the cathedral | 我想我们真的要去教堂了 |
| 59 | because we've heard there's a nice cafe up there with a really good view apparently so we're going | 因为我们听说那里有个不错的咖啡馆 显然风景不错 所以我们要去 |
| 60 | to see what that's like and yeah just kind of get to know in Venice. | 看看这是什么样子 和是啊 只是一种得到 在威尼斯知道。 |
| 61 | We've got a nice Italian | 我们有一个不错的意大利人 |
| 62 | place booked for dinner tonight which should be really nice. | 今晚的晚餐订了位子 这应该很不错 |
| 63 | A little independent place. | 一点独立的地方 |
| 64 | Yeah just | 对 |
| 65 | bit of a chill day because tomorrow is going to be a bit more busy and intense so I think it's nice | 有点冷 因为明天会更忙 更紧张 所以我觉得这很好 |
| 66 | that we're just taking things a bit more slowly today because it's literally already what time | 今天我们只是慢点 因为它已经是什么时候了 |
| 67 | is it? | 是吗? |
| 68 | It's already 11 30 and we haven't left yet but I think we're going to leave soon. | 已经十一点三十分了,我们还没走,不过我想我们很快就会走 |
| 69 | I might | 我会 |
| 70 | show you quickly what I'm wearing but it's kind of hard because there's no full length mirror. | 快速显示我穿什么 但它有点难 因为没有完整的镜子。 |
| 71 | There's this mirror. | 有一镜. |
| 72 | I'll show you in the hallway. | 我带你去走廊 |
| 73 | The lighting in here is not good. | 这里的灯光不好 |
| 74 | Anyway I have | 总之,我有 |
| 75 | this skirt on which is from Urban Outfitters. | 这裙子是来自城市外人 |
| 76 | I think it's really cute and then a pair of tights. | 我觉得它真的很可爱 然后一对紧身裤。 |
| 77 | This is a long sleeve top from Brandy Melville which I'm kind of wearing as a cardigan over | 这是白朗蒂·梅尔维尔的长袖子 我穿成一个卡皮 |
| 78 | this like strappy pink top which is from Zara and then a little holster bra underneath and then two | 这就像带状的粉红色的顶部 是扎拉的,然后一个小 套胸罩下面,然后两个 |
| 79 | Brandy Melville necklaces and some Urban Outfitters earrings. | 白兰地梅尔维尔项链和一些城市外人耳环. |
| 80 | So yeah that's my outfit. | 所以,这是我的衣服。 |
| 81 | I'm going to | 我会 |
| 82 | put on my Air Force 1s I think where I'll be and head out. | 穿上我的空军一号,我想我该去哪里,然后出发 |
| 83 | So if this has to end I can be your friend but that's never really how it seems to work now does it? | 所以,如果必须结束这一切,我可以成为你的朋友... ...但现在它似乎从来没有真正如何工作? |
| 84 | We try to pretend there's no awkwardness that's never really how it seems to work now does it? | 我们试图假装没有尴尬 从来没有真正 它看起来如何工作,现在呢? |
| 85 | Hey so we just got back from dinner. | 我们刚吃完饭回来 |
| 86 | We went to a place called Little Italy which is like a family | 我们去了一个叫小意大利的地方 就像一个家庭 |
| 87 | owned Italian restaurant here in Inverness and oh so good. | 在Inverness这里拥有意大利餐厅, 和哦,那么好。 |
| 88 | It was really really good. | 真的很厉害 |
| 89 | So good like | 这么好 |
| 90 | proper Italian food. | 适当的意大利食品。 |
| 91 | I had carbonara. | 我吃过碳拉 |
| 92 | You heard. | 你听说了 |
| 93 | Lasagna. | 拉萨格纳 |
| 94 | And like the service as well. | 也像服务一样 |
| 95 | People were | 人们是 |
| 96 | so nice. | 这么好。 |
| 97 | It just put me in such a good mood as well. | 也让我心情很好 |
| 98 | Like I was just grinning the whole time | 就像我一直笑着 |
| 99 | because it made me so happy. | 因为它让我如此高兴。 |
| 100 | So yeah we've come back now. | 所以,是的,我们已经回来了。 |
| 101 | We're both very tired. | 我们都很累 |
| 102 | I didn't get | 我没有得到 |
| 103 | much sleep last night and we've just been walking a lot and tomorrow we've got a long day and I'm | 昨晚睡了很多,我们只是走了很多路 明天我们有一个漫长的一天,我 |
| 104 | also editing right now but I think we're just going to kind of chill as a family this evening | 也是现在的剪辑,但我想我们今晚作为一家人 会有点冷淡 |
| 105 | then get up. | 然后站起来。 |
| 106 | What time are we getting up? | 我们几点起床? |
| 107 | Like six? | 像六个? |
| 108 | We should go for like six a.m because we have a | 早上六点,因为... |
| 109 | bus to catch for our trip. | 公交车来接我们的旅行。 |
| 110 | We're doing like um like an arranged trip thing tomorrow up to Loch Ness | 我们明天要去尼斯湖 像安排旅行一样 |
| 111 | which is really exciting. | 这真的很令人兴奋。 |
| 112 | I think it's gonna be so pretty. | 我觉得会很漂亮 |
| 113 | So yeah guess I will see you tomorrow. | 所以,是的,我想我会看到你的明天。 |
| 114 | Okay so it's nice and early. | 好吧,所以这是很好的和早期。 |
| 115 | It's like almost seven. | 犹如近七. |
| 116 | We got up at six and about to head out to | 我们六点起床,准备出去 |
| 117 | go and catch the bus for our trip and I'm excited. | 去搭公交车旅行 我很兴奋 |
| 118 | I'm just so tired. | 我只是太累了,我有点累了。 |
| 119 | I slept better last night but | 我昨晚睡得更好,不过... |
| 120 | it happened to be the night that I had to wake up at six so that's typical. | 那是我六点起床的夜晚 这很典型 |
| 121 | I feel like today's | 我觉得今天 |
| 122 | gonna be really good. | 这将是真正的好。 |
| 123 | I really hope the weather is okay. | 我真的希望天气还好 |
| 124 | It rained a little bit yesterday and | 昨天下雨了一点 |
| 125 | it's supposed to rain a bit today and just praying it will hold off and not be too bad | 今天要下雨一点,祈祷它能撑下来,不会太糟 |
| 126 | but we'll see because it is Scotland. | 但是我们会看到,因为它是苏格兰。 |
| 127 | Cannot get over how pretty this is. | 无法克服这有多漂亮。 |
| 128 | It's like what time is it like eight a.m? | 像是早上八点几点? |
| 129 | Yeah. | 对 |
| 130 | So it's just so still and stunning. | 所以它是如此的静和惊人。 |
| 131 | What was it? | 这是什么? |
| 132 | Urquhart parcel. | 乌尔克哈特包裹. |
| 133 | Loch Ness. | 巢湖(原变种). |
| 134 | It's just mad. | 它只是疯了。 |
| 135 | So peaceful. | 如此平静。 |
| 136 | Mad. | 疯狂。 |
| 137 | The night where I get so confused because we're just friends the friends who undress | 那晚我这么困惑 因为我们只是朋友 谁脱衣服 |
| 138 | the friends with loose ends that kiss your neck and I don't mind if you waste my time | 那些有松绑的朋友吻你的脖子 我不介意你浪费我的时间 |
| 139 | because I've got some I can't lose | 因为我有一些 我不能失去 |
| 140 | the direction we were moving was clear now without wanting it without even knowing it | 我们现在走的方向是明确的, 不需要它,甚至不知道它 |
| 141 | we were becoming a gang | 我们成了帮派 |
| 142 | some boys may get to drink beer and whiskey a few began to smoke marijuana | 有些男孩可能会喝啤酒和威士忌 少数开始吸大麻 |
| 143 | this place is incredible | 这地方真不可思议 |
该视频共有字幕 143 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格