《经济学人》使用假死亡、治愈真焦虑 [C1] 原声

共 1 集

剧集目录

集	标题	时长
P1	《经济学人》使用假死亡、治愈真焦虑 [C1] 原声	4:13

P1 · 《经济学人》使用假死亡、治愈真焦虑 [C1] p01 原声 (P1)

《经济学人》使用假死亡、治愈真焦虑 [C1] p01 原声 (P1)

发布于 2026-10-13 · 时长 4:13

字幕摘录

时间	英文	中文
0:16	Death has always had a marketing problem.	死亡总是有一个营销问题。
0:19	The debilitating terror it induces has been	它所诱发的恐怖是
0:22	linked to everything, from money hoarding to workaholism.	从积钱到工作
0:26	And worrying about death,	担心死亡,
0:28	phenatophobia for the pub quizzes, can even be self-fulfilling.	对酒馆的恐惧症,甚至可以自我实现.
0:33	Anxiety can double the risk	焦虑会加倍的风险
0:35	of death in patients with heart disease and cause others to avoid screening tests,	- 心脏病患者死亡并导致他人逃避检查;
0:40	most likely to catch cancer early.	很可能早点得癌症
0:44	So all credit to the brave folk in Australia who signed up for	所以,所有的功劳在澳大利亚的勇敢民谁报名
0:47	{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}快速练习踢桶子 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}心脏停搏和身体外出旅行

展开字幕全文（70 条）

序号	英文	中文
1	Death has always had a marketing problem.	死亡总是有一个营销问题。
2	The debilitating terror it induces has been	它所诱发的恐怖是
3	linked to everything, from money hoarding to workaholism.	从积钱到工作
4	And worrying about death,	担心死亡,
5	phenatophobia for the pub quizzes, can even be self-fulfilling.	对酒馆的恐惧症,甚至可以自我实现.
6	Anxiety can double the risk	焦虑会加倍的风险
7	of death in patients with heart disease and cause others to avoid screening tests,	- 心脏病患者死亡并导致他人逃避检查;
8	most likely to catch cancer early.	很可能早点得癌症
9	So all credit to the brave folk in Australia who signed up for	所以,所有的功劳在澳大利亚的勇敢民谁报名
10	{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}快速练习踢桶子 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}心脏停搏和身体外出旅行
11	virtual reality, VR.	虚拟现实,VR.
12	The 10-minute VR experience, Passing Electrical Storms by Sean Gladwell,	10分钟的VR体验肖恩·格拉德韦尔的"传电风暴"
13	was shown at the National Gallery of Victoria in 2023.	2023年在维多利亚国家美术馆展出.
14	Visitors lay on a bed that initially	访客躺在一张床上开始
15	vibrated with their heartbeat, while wearing a VR headset showing them on a table in the gallery.	以他们的心跳振动,同时佩戴一个VR耳机,在画廊的一张桌子上展示他们.
16	The simulation then takes over.	模拟随后接手。
17	As their heart rate seemingly crashes, the volunteers watch	他们的心跳似乎崩溃了志愿者们看着
18	doctors try and fail to resuscitate them.	医生试图不恢复他们。
19	After brain death, they then see themselves leave their	脑死亡后,他们看到自己离开
20	body and appear to float through the universe, before shrinking inside cells and atoms.	在细胞和原子内部缩小之前身体会浮在宇宙中
21	Six	六个
22	large fans provide the associated cooling effects.	大型风扇提供相关的冷却效果.
23	Participants' reactions to the experience were	与会者对经验的反应是:
24	analysed by researchers before being published in a journal in June.	由研究人员分析,然后在6月的期刊上发表。
25	Most participants found	多数与会者发现
26	a pleasant trip, and many emerged less anxious about death.	旅途愉快许多人对死亡不再那么焦虑
27	If death is as simple as that,	如果死亡就这么简单
28	I'd be very happy, a volunteer told the research team led by Stefan Greuter, a design technologist	一个志愿者告诉设计技术员Stefan Greuter 领导的研究小组
29	at Australia's RMIT University.	在澳大利亚的RMIT大学。
30	Another compared the experience to yoga.	另一把经验比作瑜伽.
31	One participant, brought	一名与会者,带来
32	up to believe in hell, admitted to being relieved.	相信地狱, 承认被解脱。
33	A separate study in Texas, published in Frontiers	德克萨斯州的一份单独研究报告,发表于Frontiers
34	in Virtual Reality, tested an 11-minute VR simulation of a near-death experience.	在虚拟现实中,测试了11分钟的VR模拟近死体验.
35	In this case, the student volunteers survived, but only after watching themselves undergo a car	在这种情况下,学生志愿者们活了下来, 但只有在看着自己接受一辆汽车之后
36	crash, coma, tunnels of light, serene landscapes and imagined encounters with friends and family.	坠机昏迷光线的隧道宁静的风景和想象中与朋友和家人的相遇
37	Reported death anxiety among participants dropped by an average 18%.	据报,与会者的死亡焦虑平均下降了18%。
38	Very relaxing.	非常轻松
39	I wish I could	我希望我能这样
40	more than once.	不止一次不止一次吗
41	Maybe every night before going to bed, one participant said.	可能每晚睡觉前都有一位与会者说
42	Running the test again	再次运行测试
43	with those who are frail, elderly or terminally ill could produce a stronger response, the	弱者、老人或绝症者可作出更强有力的反应。
44	researchers say.	研究人员说。
45	A glimpse of mortality did not, however, help everyone.	然而,一瞥死亡率并不能帮助每个人。
46	A quarter of the student	四分之一的学生
47	volunteers said the VR experience made them more anxious about death, and a third emerged more	志愿者们说VR的经验让他们更加担心死亡, 第三个出现更多
48	stressed.	压力很大。
49	Most people fear their own deaths.	大多数人害怕自己的死亡。
50	Surgeons and doctors also worry about others	外科医生也担心别人
51	dying under their care.	在他们照顾下死去
52	This too can be simulated.	这也可以模拟。
53	A report in the Journal of Surgical Education from	《外科教育杂志》上的一份报告
54	January describes a protocol deviation during a clinical simulation exercise with medical students	January)描述在与医科学生的临床模拟演练中,
55	at the University of Wisconsin, in which a rogue supervisor went off-script and simulated killing	在威斯康辛大学,一名无赖的主管被解职并模拟杀人
56	the practice patient.	练习病人。
57	The monitor flatlined.	显示器平了
58	The students, who had been calmly preparing the patient	这些学生,他们一直在冷静地为病人做准备
59	for bowel surgery, were not forewarned, as their reactions attest.	正如他们的反应所证明的,对于肠道手术,没有预先警告。
60	Oh my god, I'm going to kill	哦,我的上帝,我要杀了
61	someone.	有人吗?
62	They should not graduate me.	他们不应该毕业我。
63	I am literally having a panic attack, one said during a debrief	我吓坏了,有人在汇报时说
64	session.	届会。
65	Interventions such as these could have some benefit, the researchers say.	研究者说,诸如此类的干预可能有一些好处。
66	Many doctors	许多医生
67	will lose patience.	将失去耐心。
68	Learning to process the emotional weight in a controlled situation	学会在被控制的情况下处理情感重量
69	before it happens in a real operating theatre may be something that more medical schools	在真正的手术室发生之前医学院可能更多
70	should offer students.	应该为学生提供。

该视频共有字幕 70 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装