特朗普G7最新演讲：谈美伊无核化协议、俄乌冲突、以及AI电厂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Thank you. | 谢谢 |
| 0:02 | That's a lot of press. | 媒体真多 |
| 0:04 | That's good. | 这是很好的。 |
| 0:04 | We had a very | 我们有一个非常 |
| 0:06 | We had a great event. | 我们有一个伟大的事件。 |
| 0:07 | This is something very special and I want to thank President Macron and Bridget | 这很特别,我想感谢马克龙总统和布里奇特 |
| 0:14 | His really lovely wife fantastic person for welcoming us to France for an extremely | 他非常可爱的妻子 非常棒的人 欢迎我们来到法国 |
| 0:22 | Successful g7 summit. | G7峰顶成功. |
| 0:23 | I would say it's one of the most successful | 我会说这是最成功的 |
| 0:27 | And this meeting could not have come at a better time | 这次会面不可能在更好的时间来 |
展开字幕全文（1218 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Thank you. | 谢谢 |
| 2 | That's a lot of press. | 媒体真多 |
| 3 | That's good. | 这是很好的。 |
| 4 | We had a very | 我们有一个非常 |
| 5 | We had a great event. | 我们有一个伟大的事件。 |
| 6 | This is something very special and I want to thank President Macron and Bridget | 这很特别,我想感谢马克龙总统和布里奇特 |
| 7 | His really lovely wife fantastic person for welcoming us to France for an extremely | 他非常可爱的妻子 非常棒的人 欢迎我们来到法国 |
| 8 | Successful g7 summit. | G7峰顶成功. |
| 9 | I would say it's one of the most successful | 我会说这是最成功的 |
| 10 | And this meeting could not have come at a better time | 这次会面不可能在更好的时间来 |
| 11 | On Sunday, we reached an agreement with Iran that achieves everything we set out to accomplish everything and much more | 周日,我们与伊朗达成协议,实现我们为完成所有事情和更多的事情而计划的一切。 |
| 12 | ending the current conflict reopening the Strait of Hormuz and | 结束目前的冲突,重新开放霍尔木兹海峡 |
| 13 | Preventing Iran from ever obtaining a nuclear weapon. | 防止伊朗获得核武器。 |
| 14 | That's what was all about that was about 99% | 这就是所有这一切 大约99% |
| 15 | Iran cannot have a nuclear weapon. | 伊朗不能拥有核武器。 |
| 16 | They can't develop it buy it. | 他们不能开发它购买。 |
| 17 | They can never have a nuclear weapon | 他们不可能有核武器 |
| 18 | at the same time | 同时, |
| 19 | with this announcement or | 使用此通知或 |
| 20 | Close to it as people started to think it was going to happen when Iran was making some very positive statements | 在伊朗发表一些非常正面的声明时, |
| 21 | The stock market has surged to record highs | 股市暴涨创纪录 |
| 22 | picking up thousands of points over the last short period of time thousands of points and | 在最近一段短短的时间内 收集了上千点 |
| 23 | Oil is dropping like it has never dropped before at levels. | 石油在下降,就像它从来没有下降过的水平。 |
| 24 | It went in numbers down | 数字下降 |
| 25 | $7 down | 7块 |
| 26 | $8 | 8块 |
| 27 | They've never seen anything like that. | 他们从来没有见过这样的事。 |
| 28 | But | 不过 |
| 29 | If we didn't do this deal we could have dropped more bombs for another three weeks two weeks four weeks | 如果我们不做这个交易 我们可以再投三周炸弹 两周 四周 |
| 30 | two years | 两年 |
| 31 | You would never have the Hormuz straight open | 你永远不会有 霍尔木兹直开 |
| 32 | You would never have success | 你永远不会成功 |
| 33 | Your market would have instead of going up at levels that nobody's ever seen before would go down at | 你的市场本可以升到没人见过的水平 |
| 34 | Levels that nobody ever saw before maybe except for | 水平,没有人见过 也许除了 |
| 35 | 1929 or whatever | 1929年之类的 |
| 36 | Then you know all the tough guys tough guys don't realize that this wasn't a three-month deal | 那么你知道所有硬汉 硬汉不知道 这不是三个月的交易 |
| 37 | This was years in the making, you know, why? | 这是几年的制作, 你知道,为什么? |
| 38 | Because I was the one that killed General Soleimani | 因为我杀了苏莱曼尼将军 |
| 39 | If I didn't kill General Soleimani, we probably wouldn't be talking right now about | 如果我不杀苏莱曼尼将军 我们现在可能不会在谈论 |
| 40 | This deal because he was a mad genius | 这个交易是因为他是个疯狂的天才 |
| 41 | they never were able to replace him, but | 他们永远无法替代他,但 |
| 42 | A lot of people forget that the tough guys, you know, the tough guys that would drive the country right down the tubes | 很多人都忘记了 硬汉,你知道, 硬汉会开车 国家右下管 |
| 43 | The past two days have provided a chance to discuss the details of this historic agreement with many of our closest friends and allies | 过去两天,我们有机会与许多最亲密的朋友和盟友讨论这项历史性协定的细节。 |
| 44 | including the g7 nations and many | 包括七国和许多国家 |
| 45 | Presidents and prime ministers as you saw Prime Minister Modi was here. | 总统和总理,你们看到莫迪总理在这里。 |
| 46 | We had a long talk. | 我们聊了很久 |
| 47 | He's a great guy | 他是个好人 |
| 48 | They are thrilled that we made a deal every one of them. | 他们很高兴我们每一次都做了交易 |
| 49 | There's not one nation that came to us and said | 没有一个国家来到我们这里说 |
| 50 | Please sir, keep dropping bombs on them. | 请继续扔炸弹给他们 |
| 51 | Please keep dropping bonds. | 请继续放弃债券。 |
| 52 | The stupid people say then | 傻子说 |
| 53 | But I'm thrilled to report and by the way those last two days | 但我很高兴报告 顺便说一句 过去两天 |
| 54 | were brutal | 残酷的 |
| 55 | 200 million dollars worth of bombs and you know, it is expensive too, by the way aside from everything else and | 2亿美金的炸弹,你知道,它也是昂贵的, 顺便说一句,除了其他的一切, |
| 56 | They knew I was coming for a third night. | 他们知道我会来过第三个晚上 |
| 57 | We informed them. | 我们告诉他们了 |
| 58 | We're coming for a third night. | 我们来过第三个晚上 |
| 59 | They | 他们 |
| 60 | They didn't have their Navy. | 他们没有海军 |
| 61 | It's sunk. | 乃沉没. |
| 62 | They didn't have their Air Force. | 他们没有空军 |
| 63 | It's gone | 不见了 |
| 64 | Not one plane | 没有一个飞机 |
| 65 | They didn't have anti-aircraft equipment. | 他们没有防空设备. |
| 66 | So we got free rain | 所以我们有免费的雨 |
| 67 | They didn't have their leaders, but they have a new group of leaders that I think is | 他们没有领导,但他们有一个新的领导小组 我认为是 |
| 68 | Actually, I think they're smarter. | 其实,我认为他们更聪明。 |
| 69 | I think they're very smart. | 我觉得他们很聪明 |
| 70 | I think they're far less radicalized and I think they're I | 我觉得他们没有那么激进 我认为他们是我 |
| 71 | Think they're really | 以为他们真的 |
| 72 | Good, they love their country. | 好,他们爱自己的国家。 |
| 73 | You know, you talk about regime change. | 你知道,你谈论政权更迭。 |
| 74 | Nobody will say that but I guess it's look | 没有人会这么说,但我想是看上去 |
| 75 | Their one set of leaders is all gone. | 他们的一组领导人都走了 |
| 76 | The second set of leaders is all gone | 第二组领导人都走了 |
| 77 | Their third set of leaders a little bit gone, but for the most part and frankly, I think that's regime change | 他们的第三组领导略微消失, 但大部分,坦率地说,我认为,这是政权的改变。 |
| 78 | I think they're going to behave much differently. | 我觉得他们的行为会大不一样 |
| 79 | I think they see a different way of life | 我觉得他们有不同的生活方式 |
| 80 | That they were never exposed to | 他们从未接触过 |
| 81 | So the one thing I didn't want to see is I didn't want to see | 所以我不想看的就是我不想看 |
| 82 | Economic catastrophe if you kept this going that could have happened | 经济灾难,如果你继续 这一切可能发生 |
| 83 | But all I know is every time we talked about the possibility of peace the stock market shut up like a rocket ship | 但我只知道 每次我们谈论和平的可能性时 股票市场就像火箭飞船一样关闭 |
| 84 | It never went down | 从没下过 |
| 85 | They didn't like it the people, you know | 他们不喜欢 人民,你知道 |
| 86 | The stock market is more brilliant than anybody there is including the people on this stage other than me, of course | 股市比任何人都聪明 除了我之外 也包括在这个阶段的人 |
| 87 | Let's see. | 让我看看。 |
| 88 | I don't know. | 师曰. |
| 89 | What do you think Scott is the stock market more brilliant than you? | 你觉得Scott的股票市场比你聪明吗? |
| 90 | Oh, that's every that's a terrible saver | 哦,这都是一个可怕的救世主 |
| 91 | all right, the stock market is quite brilliant and | 好吧,股票市场相当辉煌 |
| 92 | Every time we said something | 每次我们说话的时候 |
| 93 | Amazing like we're gonna settle | 像我们会和解 |
| 94 | It would go up and every time we said something negative like guess what? | 它会上升 每次我们说负面的东西 比如猜怎么着? |
| 95 | We're not going to be able to settle you would go down very big Peter weren't very very big | 我们无法安顿下来 你会大个子彼得不怎么大 |
| 96 | Tells you something and you know, I've studied presidents | 告诉你一些事情,你知道,我学习过总统 |
| 97 | Some good some bad some great | 不错的,坏的,好的 |
| 98 | Not too many are great and some really bad. | 没有太多是伟大的,一些真的很糟糕。 |
| 99 | We had one just recently and | 我们刚刚有过一次 |
| 100 | The one president I did not want to be was the late great Herbert Hoover. | 我最不想成为的总统 就是已故的赫伯特·胡佛 |
| 101 | I | 一、导 言 |
| 102 | Didn't want that and who knows what would have happened, but bad things happen | 不想这样 谁知道会发生什么 但坏事会发生 |
| 103 | so the past few days have provided a chance to discuss the details of the | 因此,在过去几天里,我们有机会讨论一下有关 |
| 104 | Deal with the closest friends and allies the heads of countries | 和最亲密的朋友和盟友 国家元首打交道 |
| 105 | They were all here a lot of them far more than the seven as you know a lot of them and they | 他们都在这里,他们比七人还多,因为你知道他们很多,他们 |
| 106 | Put out a statement. | 发表一份声明。 |
| 107 | I think | 我觉得 |
| 108 | President McCrone who did a great job by the way did a really fan him and Bridget | 麦克龙总统做得很好 他和布里奇特的粉丝 |
| 109 | They did a great job, but they all put out statements saying they love this | 他们做得很好,但他们都发表了声明 说他们喜欢这个 |
| 110 | Deal because they want to see it over and they love the fact that the | 交易,因为他们想看到它 和他们喜欢的事实, |
| 111 | Hormones, don't forget if we were going to drop bombs | 荷尔蒙,别忘了要扔炸弹 |
| 112 | Let's say we went another month other two three months. | 假设我们又去了两个月 |
| 113 | Maybe weeks could be another three months | 可能还有3个月 |
| 114 | Could be whatever what do you have left? | 不管你还剩下什么? |
| 115 | That may be nothing | 可能没什么 |
| 116 | But you don't have | 但你没有 |
| 117 | The straight will never be open because people that own billion dollar ships these ships cost a billion dollars. | 这条直线永远不会开放 因为拥有十亿美元船只的人 花费了十亿美元 |
| 118 | They don't like | 他们不喜欢 |
| 119 | sailing ships or | 航行船舶或 |
| 120 | having their ships participate | 其船只参与 |
| 121 | when you go up the coast and you go through the strait and | 当你沿着海岸穿过海峡 |
| 122 | There are rockets flying over your head | 有火箭飞到你头上 |
| 123 | They want to protect their billion dollar investment | 他们想保护自己的亿元投资 |
| 124 | You wouldn't have oil for | 你没有油 |
| 125 | Maybe years. | 也许几年。 |
| 126 | These are stupid people | 这些是愚蠢的人 |
| 127 | But nobody was tougher than me. | 但没有人比我更坚强了 |
| 128 | Nobody | 没有人 |
| 129 | Hit salamanian or when I hit salamanian people thought that was the biggest thing to happen in the Middle East for 50 years | 击打萨拉曼尼亚人 或者当我击打萨拉曼尼亚人 人们认为 这是最大的事情 在中东发生 50年 |
| 130 | That was the biggest event. | 这是最大的事件。 |
| 131 | He was the | 他是那个 |
| 132 | 他是伊朗的老大,他是个混蛋 He was the boss of Iran | |
| 133 | and | 和 |
| 134 | Respected but but he was a mad genius. | 但他是个疯狂的天才 |
| 135 | He was a genius the father of the roadside bomb when you see | 他是路边炸弹的天才 |
| 136 | Young men and in some cases women mostly men walking around without legs | 年轻男子,有时是女性,大多数是男性,没有腿走路 |
| 137 | Without arms with a face that's been blown to smithereens. | 没有一张脸的手臂 被吹得一团糟 |
| 138 | It's salamanian ninety five percent ninety six point two they say or something | 百分之九十五九十六点二分左右 |
| 139 | ninety five percent | 百分之九十五(95%) |
| 140 | That was salamanian. | 那是萨拉曼语。 |
| 141 | He did it | 暗 |
| 142 | happened to come from | 恰巧从 |
| 143 | Iran and I blew him up. | 我和伊朗把他炸飞了 |
| 144 | You remember that I blew him up in the valley of death | 你还记得我在死亡谷把他炸飞了吗? |
| 145 | He got off his plane that we followed him and and in all fairness | 他下飞机了,我们跟着他,公平 |
| 146 | Because they've been wonderful to me Israel, but they didn't want to do that attack | 因为他们对我很好 以色列人,但他们不想进行攻击 |
| 147 | They were all set the night before the attack then for me. | 袭击前的晚上他们都安排好了 然后为我 |
| 148 | They didn't want to do it | 他们不想这么做 |
| 149 | So I had to make a decision. | 所以我得做个决定 |
| 150 | I made the decision to do it, but they were it was a joint | 我做了决定,但他们是联合的 |
| 151 | Venture as we say in the real estate business | 我们所说的房地产生意的风险 |
| 152 | That was a joint venture between Israel and us | 那是以色列和我们的合资企业 |
| 153 | We studied for a month | 我们学了一个月 |
| 154 | We knew what plane he was going to be on almost a month before he only traveled on commercial airline is a big ones with | 我们知道他要坐什么飞机 在他只搭乘商业航空公司之前将近一个月 |
| 155 | Lots of people because he knew we wouldn't shoot him down a very smart | 很多人因为他知道我们不会把他打倒 |
| 156 | But we knew he was going to be on that plane | 但我们知道他会在那架飞机上 |
| 157 | Followed him and then Israel informed me that they won't do it and I had to make a decision I had | 跟着他,然后以色列告诉我 他们不会这样做 我必须做一个决定 |
| 158 | Some very good generals and not the ones you see on television very good | 一些非常好的将军 而不是你在电视上看到的 |
| 159 | And I want to thank also Pete Hegseth and | 我也要感谢皮特·赫格塞斯和 |
| 160 | General raisin Kane, it's phenomenal. | 葡萄干凯恩将军,这太惊人了 |
| 161 | Okay. | 摆 |
| 162 | These guys are phenomenal. | 这些人真厉害 |
| 163 | They can't be better | 他们再好不过了 |
| 164 | But I had some good generals and I said to him well if Israel's not going to do it. | 但我有一些好将军 我告诉他,如果以色列不这样做。 |
| 165 | We're all prepared | 我们都准备好了 |
| 166 | Do we do it? | 我们做吗? |
| 167 | Do you like doing it or not? | 喜欢不? |
| 168 | You said sir, you want to do it we can do it how well we'll do it just as well or better do it ourselves | 你说,先生,你想做到这一点,我们可以做到这一点 多么好,我们将做同样好或更好的自己做到这一点。 |
| 169 | We don't need anybody | 我们不需要任何人 |
| 170 | So we took out Salamani | 所以我们干掉了萨拉马尼 |
| 171 | One of the biggest events to happen the Middle East maybe ever but they say 50 years they say a hundred years I | 中东最大的事件之一 也许是有史以来 但他们说50年 他们说100年 |
| 172 | Was with the Prime Minister of Pakistan. | 和巴基斯坦总理在一起 |
| 173 | He said it's maybe the biggest event that has ever taken place | 他说这可能是有史以来最大的事件 |
| 174 | There's like nobody could believe it. | 好像没人能相信 |
| 175 | So that's when it started | 所以从那时开始 |
| 176 | It didn't start like three or four or five weeks ago and Obama wouldn't do it. | 三四五周前才开始,奥巴马不会这么做. |
| 177 | What Obama did was | 奥巴马所做的是 |
| 178 | he | 他的电话 |
| 179 | Did the JCPOA he loaded up a plane with | 他的JCPOA装上飞机了吗? |
| 180 | 1 billion 700 million dollars in green cash from banks all over Washington | 华盛顿各地银行10亿元绿色现金 |
| 181 | Maryland and | 马里兰州和 |
| 182 | Virginia they were stripped of all their cash. | 弗吉尼亚 他们被没收了所有现金 |
| 183 | He had no cash to do payrolls | 他没钱付工资了 |
| 184 | It all went into a Boeing | 都变成波音了 |
| 185 | 757 a wonderful plane and they flew it to Iran and they gave it out to people they bribe people | 757一架很棒的飞机 他们飞到伊朗 他们把飞机卖给贿赂的人 |
| 186 | They thought they were gonna get it done | 他们以为会搞定的 |
| 187 | Then they gave billions and billions of dollars after that and they got a deal there was a road to a nuclear weapon | 然后他们给了数十亿美金 然后他们得到了一个交易 那里有一条通往核武器的道路 |
| 188 | I get so angry. | 我太愤怒了。 |
| 189 | I guess I'm allowed to get angry when I watch these the Democrats | 我想我可以生气 当我看这些民主党 |
| 190 | They talk about it all the time | 他们一直在谈论它 |
| 191 | We had this deal done you had a deal that was going to give them | 我们做了这个交易 你有一个交易要给他们 |
| 192 | Legally a nuclear weapon and if that happened Israel would have been blown away and in all fairness to Bibi Netanyahu | 从法律上讲,核武器,如果发生这种情况,以色列就会被吹走,对比比·内塔尼亚胡完全公平 |
| 193 | Happens to be a good man gets a little excited sometimes | 有时候做个好人会有点兴奋 |
| 194 | But he happens to be a very good man. | 但他恰好是个好人 |
| 195 | We've had an amazing partnership. | 我们有一个惊人的伙伴关系。 |
| 196 | He's been an amazing prime minister | 他是个了不起的首相 |
| 197 | We have a little dispute over Lebanon. | 我们对黎巴嫩有一点争执。 |
| 198 | I say you can do a little softer touch Bibi | 我说你可以轻点摸比比 |
| 199 | You don't have to knock down a building every time somebody walks into it. | 你不必每次有人走进这栋楼就砸倒它 |
| 200 | That's from Hezbollah | 这是真主党的 |
| 201 | But it's been an amazing partnership, but he will say we're the big partner and he's the very small partner and that's true | 但这是很棒的合作关系 但他会说我们是大合伙人 他是很小的合伙人 |
| 202 | So he came to the country and he begged Barack Hussein Obama the president not to do | 所以他来到这个国家 他恳求总统不要这么做 |
| 203 | the JCPOA | 方案协调委员会 |
| 204 | he said it could be the end of Israel and it would have been if I didn't come along and | 他说这可能是以色列的终结 如果我不一起来的话 |
| 205 | Obama didn't listen to him. | 奥巴马不听他的. |
| 206 | Bibi actually went to Congress and pleaded with them and he got nowhere and | Bibi实际上去了国会 和他们恳求,他无处可去 |
| 207 | They had this horrible deal. | 他们有这可怕的交易。 |
| 208 | It was horrible for | 这太可怕了 |
| 209 | Israel horrible for Israel and | 以色列对以色列和 |
| 210 | That's where it stood and then I came along and I terminated that deal it had very little time left | 在那里,它站在那里, 然后我来了,我终止了交易 它有非常少的时间了 |
| 211 | It was a short-term deal, you know with countries you need hundreds of years. | 这是一个短期的交易, 你知道与国家 你需要数百年。 |
| 212 | You don't need | 你用不着 |
| 213 | Eight years and nine years. | 八年又九岁. |
| 214 | This isn't like you're signing a lease on a candy store in the corner | 你又不是在街角一家糖果店签租约 |
| 215 | You need hundreds of years. | 你需要几百年的时间 |
| 216 | This was a short-term lease. | 这是短期租约。 |
| 217 | It expired long ago | 早就过期了 |
| 218 | Had I let it run it expired you wouldn't have been around a lot of people wouldn't have been around | 如果我让它运行 它过期了 你就不会在很多人身边 |
| 219 | But Israel would have been terminated. | 但以色列本来会被终结的 |
| 220 | I think the whole Middle East would have been terminated | 我认为整个中东都会被终结 |
| 221 | You saw that when everybody was shocked that all these missiles they were aimed at these different | 你看,当每个人都震惊 所有这些导弹 他们瞄准这些不同的 |
| 222 | places | 地点 |
| 223 | Qatar Saudi Arabia UAE | 卡塔尔 沙特阿拉伯 |
| 224 | Think of it Bahrain Kuwait | 考虑一下 巴林 科威特 |
| 225 | They got hit nobody's thought that was even I I didn't think it was gonna happen. | 他们被击中了 没有人认为, 即使是我 认为这是不会发生的。 |
| 226 | They didn't think it was gonna happen | 他们没想到会这样 |
| 227 | They were gonna take out the entire Middle East including Israel and if they had a nuclear weapon | 他们打算消灭整个中东 包括以色列 如果他们有核武器 |
| 228 | They would have used it with it within | 他们会用它与里面 |
| 229 | moments after getting it so I made it very tough for them when I terminated the | 拿到它之后,我让他们非常艰难 当我结束 |
| 230 | Barack Hussein Obama catastrophe | 巴拉克·侯赛因·奥巴马灾难 |
| 231 | JCPOA one of the worst deals | JCPOA 最糟糕的交易之一 |
| 232 | NAFTA might have been worse, but that was worse economically | 《北美自由贸易协定》可能更糟糕,但经济情况则更糟。 |
| 233 | This deal was really dangerous what he did | 这笔交易很危险,他做了什么 |
| 234 | He gave them everything including a lot of money which we don't give them by the way | 他给了他们一切 包括很多钱 我们没有给他们 |
| 235 | Just in case you have any question will be giving this out so you can read it and you can see | 以防你有任何疑问... ...会把这事说出来... ...这样你就能看出来... |
| 236 | And it's a memorandum of understanding if it doesn't get done in 60 days. | 如果60天内没有完成的话,这是一份谅解备忘录. |
| 237 | That's all right. | 没关系 |
| 238 | We go back to bombing | 我们回去轰炸 |
| 239 | You know, I don't want to do that because it's so good | 你知道,我不想这样做,因为这样很好 |
| 240 | But we might have to | 但我们可能不得不 |
| 241 | Because we're never gonna let them have a nuclear weapon | 因为我们永远不会让他们拥有核武器 |
| 242 | But they've agreed not to and you'll see that very clearly in the agreement, but then the second phase of that was | 但是,他们已经同意了, 你会在协议中非常清楚地看到这一点, 但是,第二阶段是 |
| 243 | They were building or they were enriching material as they say I call it nuclear dust | 他们正在建造或者在丰富材料 就像他们说的,我称之为核尘埃 |
| 244 | They were enriching material under granite mountains granite being for those not in the construction business | 他们正在花岗岩山的花岗岩下为那些不在建筑行业的人提供丰富的材料 |
| 245 | Granite being a very strong the strongest stone. | 花岗岩是最坚固的石头 |
| 246 | It's not as pretty as marble, but it's much more | 虽然没有大理石那么漂亮,但是要多得多 |
| 247 | It's much stronger. | 更坚固. |
| 248 | It's a lot stronger like the new granite | 它比新的花岗岩更坚固 |
| 249 | I put on the stairs of the White House going to the Oval Office to black granite. | 我上白宫的楼梯去奥华办公室 取黑色花岗岩 |
| 250 | It's rated 1 million years plus | 被评为100万年 |
| 251 | No marbles rated that marbles rated a hundred years if it's if it's outside. | 如果大理石在外,则没有大理石被评为一百年. |
| 252 | So these are granite | 这些是花岗岩 |
| 253 | mountains and | 山区和 |
| 254 | The b2s came along and they hit those air shafts in the dark at 1 o'clock in the morning with no moon | B2型机车在凌晨1点在没有月亮的黑暗中击中了这些气井 |
| 255 | They had a beam going right up everyone those guys did a job and then they were criticized by certain members of the press like CNN | 他们有一个光束向上 每一个家伙做了一个工作, 然后他们受到 某些记者的批评 像CNN |
| 256 | for possibly not doing | 可能没有这样做 |
| 257 | That much damage and it turned out that the damage was far greater those mountains collapsed right on top of everything | 如此多的破坏,结果发现 破坏更大 那些山倒塌在一切之上 |
| 258 | Nobody's gonna get that for a long time unless we want to get it. | 除非我们想买 否则很久没人会买到的 |
| 259 | We will get it | 我们会得到的 |
| 260 | But we're the only ones that can and they say China has the equipment to get it and we have the equipment to get it | 但是我们是唯一一个能够, 他们说中国有它的设备,我们有它的设备 |
| 261 | And it's actually not valuable not a lot of value, but we'd like to get it psychologically, but nobody's touching it | 其实价值并不高 但我们想从心理上看 但没人碰它 |
| 262 | We also have cameras. | 我们还有摄像头。 |
| 263 | That's what Space Force is | 这就是太空部队 |
| 264 | We have the best we have the greatest military in the world by the way, but I'm proud of Space Force because I started it | 顺便说一句,我们拥有世界上最好的军事力量 但我为太空部队感到骄傲 因为我发动了它 |
| 265 | We have | 我们有 |
| 266 | Space Force cameras on every single door every so well, there are no doors have been pretty well shattered | 每扇门都有太空部队的摄像头 门都没有被打碎 |
| 267 | But every area of that if somebody walks in and he's got a badge with his name on it like | 但如果有人走进来 他身上有他的名字的徽章 |
| 268 | Mohammed something which is about a 50-50 guess Mohammed something they can tell the name | 穆罕默德的东西,大约50 -50 猜测穆罕默德的东西 他们可以告诉名字 |
| 269 | They can give you a serial number they we can see things you wouldn't believe the quality of the stuff that we have | 他们可以给你一个序列号 他们可以看到一些你不相信的东西 我们拥有的品质 |
| 270 | That's why we've been so successful. | 故云圆满. |
| 271 | That's why our blockade | 这就是为什么我们的封锁 |
| 272 | Will go down in the annals of history is being unbelievable. | 将沉入史册是不可思议的。 |
| 273 | Nobody's ever seen a blockade like that | 没有人见过这样的封锁 |
| 274 | Just it's like a steel wall | 就像钢墙一样 |
| 275 | so | 这样 |
| 276 | What happened is we then terminated that and I call it the nuclear dust and that was the end of that | 事情是这样的,然后我们结束了, 我称之为核尘埃, 这就是结束 |
| 277 | but if we didn't hit that with the b2 bombers or if it wasn't successful they would have had a | 但是如果我们没有用B2轰炸机击中它 或者如果它没有成功的话,他们会有一个 |
| 278 | Nuclear weapon a nuclear bomb at a very high level not the highest | 核武器 核弹在非常高的水平上不是最高的 |
| 279 | But it would have been a very high level. | 但它会是一个非常高的水平。 |
| 280 | We have much bigger | 我们有更大的 |
| 281 | But we hope that we're never gonna have to use it. | 但我们希望我们永远不会使用它。 |
| 282 | We have the most Russia has second China is | 我们拥有俄罗斯拥有的第二个中国 |
| 283 | Very far behind but gonna catch up | 远远落后,但会赶上 |
| 284 | Unfortunately, you know, they're catching up, but we have the most we have the most powerful | 不幸的是,你知道,他们正在赶上, 但我们拥有最多我们拥有最强大的 |
| 285 | But we also have the most but Russia is not far behind and then you have China in third place | 但我们也有最多,但俄罗斯不远 落后,然后你有中国 在第三位 |
| 286 | But they'll within five years. | 但他们将在五年之内。 |
| 287 | They'll be probably even and we ought to make a | 他们可能扯平了 我们应该做一个 |
| 288 | De-nuclearization deal would be so great. | 非核化协议将是如此之大。 |
| 289 | We don't need all of that | 我们不需要这些 |
| 290 | We don't need to be able to blow up the whole world | 我们不需要炸掉整个世界 |
| 291 | 300 times over it's terrible. | 过三百遍甚恶. |
| 292 | It's really if we could do a de-nuke deal, I'd love it and | 如果我们能做个脱核糖核酸交易 我很乐意 |
| 293 | One of those two is very willing to do it. | 其中之一非常愿意这样做。 |
| 294 | I will tell you the other one is less willing to do it | 我会告诉你另一个人不太愿意做 |
| 295 | And you need all of them | 你需要他们所有人 |
| 296 | So the deal we reached with Iran on Sunday will be signed | 所以周日我们和伊朗达成的协议将会签署 |
| 297 | Shortly tomorrow, maybe the next day think subject deals all my whole life is all about deals | 明天不久,也许第二天 认为主题处理 我的整个生活都是交易 |
| 298 | That's all I ever did is make deals and crazy things happen with deals. | 我只做过交易和疯狂的事情 |
| 299 | I've gone | 我已经走了 |
| 300 | Into deals where it's a guarantee | 做个保证 |
| 301 | No way it can not be signed and it doesn't get sent and I've gone into deals that you have no chance of making | 签不了字 也没寄出去 我做了你没有机会做的交易 |
| 302 | And they go like nothing. | 而他们却一无所获 |
| 303 | So but we're going to most likely sign a deal | 所以,我们很可能会签个协议 |
| 304 | They want to sign a deal and they've been acting very | 他们想签个协议 他们一直在做非常 |
| 305 | Appropriately they took a big two hits | 适当的时候他们打了两下 |
| 306 | Last week those were two very big hits | 上个礼拜两场大赛 |
| 307 | So importantly Iran has agreed that they will neither produce nor procure a nuclear weapon neither produce | 因此,重要的是,伊朗同意它们既不生产也不采购核武器,也不生产 |
| 308 | Because originally they said they talked about that | 因为原来他们说他们谈这个 |
| 309 | That they will not develop a nuclear weapon and some people found it | 他们不会发展核武器,有人发现了它 |
| 310 | Okay, these guys didn't in all fairness, but some people but I didn't like it said won't develop | 好吧,这些人并不完全公平, 但有些人,但我不喜欢它说不会发展 |
| 311 | I said what happens if they should buy I don't know | 我说了如果他们买的话会怎样 我不知道 |
| 312 | Very dangerous for somebody to sell because whoever sells them a nuclear weapon will get nuked | 卖核武器的人会拿核武器 |
| 313 | Themselves if they sold a nuclear weapon only a few they could do it. | 他们自己只要卖出核武器 就能做到 |
| 314 | They would be nuked | 他们就会被炸掉 |
| 315 | They wouldn't have that country long. | 他们不会有这个国家很久。 |
| 316 | So it's a very dangerous thing for somebody to do but I wanted it in there | 所以,这是一个非常危险的事情 一个人做,但我希望在那里 |
| 317 | So it's develop | 因此它的发展 |
| 318 | procure by | 采购商 |
| 319 | Anything and you'll see that when you see the agreement | 任何事物,你都会看到 当你看到协议 |
| 320 | But it's appropriate that we release the agreement and we did send a copy to Israel, by the way, they've been a good partner again | 但我们发布协议是恰当的 我们确实向以色列发了一份副本 顺便说一句 他们又是个好搭档 |
| 321 | I | 一、导 言 |
| 322 | Think they could do better | 以为他们能做得更好 |
| 323 | with respect to Hezbollah | 关于真主党 |
| 324 | I'm not saying they shouldn't protect themselves. | 我不是说他们不该保护自己 |
| 325 | I'm saying | 我说 |
| 326 | When two drones are shot into the desert and drop | 当两架无人机被击中进入沙漠并坠落时 |
| 327 | Harmlessly, you don't have to knock down buildings in Beirut | 你没必要在贝鲁特拆楼 |
| 328 | They could behave better and frankly they could do a better job | 他们可以表现得更好 坦率地说 他们可以做更好的工作 |
| 329 | I | 一、导 言 |
| 330 | Love them as a partner. | 爱他们作为一个伙伴。 |
| 331 | They were terrific, but they could do a much better job with Hezbollah | 他们很棒,但他们可以做 更好的工作与真主党 |
| 332 | On that I don't think they're doing well and I feel very bad for | 我觉得他们表现不好 我觉得很不好 |
| 333 | Lebanon Lebanon's been you know, it was a great culture. | 黎巴嫩是一个伟大的文化。 |
| 334 | It was a great they had the professors the doctors the lawyers | 蔼砍Τ毙畍 洛ネcm猭畍 |
| 335 | It was an incredible culture. | 这是一个令人难以置信的文化。 |
| 336 | Maybe the highest in the Middle East for years and years centuries and | 也许是中东几个世纪以来最高的 |
| 337 | for the last | 最后一个 |
| 338 | 50 60 years they have been just trashed they have been | 50年的60年 他们被浪费了 |
| 339 | They have been living in hell | 他们一直生活在地狱里 |
| 340 | so | 这样 |
| 341 | They'll work closely with us to turn over the so-called | 他们会和我们密切合作 把所谓的 |
| 342 | enriched material that's very deep the | 丰富的材料,非常深 |
| 343 | Bowels of the earth very deep. | 地的肉丸非常深厚. |
| 344 | Nobody can get it. | 没有人能得到它。 |
| 345 | So it's not | 这么说不是 |
| 346 | Important that we do it quickly, but we could do it fairly quickly when we have a chance | 重要的是我们快点做,但当我们有机会的时候,我们可以很快做 |
| 347 | We'll do it. | 师便打. |
| 348 | But in the meantime, we have cameras on every inch of it | 但与此同时 我们每寸都有摄像头 |
| 349 | Nobody can do it. | 没有人能做到这一点。 |
| 350 | And if they do we'll hit them with Patriots. | 如果他们这样做,我们会打他们与爱国者。 |
| 351 | That's all and they'll be gone | 就这样,他们就走了 |
| 352 | And they know that | 他们知道 |
| 353 | Technical discussions on the removal of all stockpiles of enriched materials will begin | 关于清除所有浓缩材料储存的技术讨论将开始 |
| 354 | immediately we're going to start that immediately and | 我们马上开始 |
| 355 | unlike | 与 |
| 356 | Barack Hussein Obama who sent | 巴拉克·侯赛因·奥巴马 |
| 357 | Iran pallets of cash and any relief they receive under this deal | 伊朗的货盘和他们根据这项交易得到的任何救济 |
| 358 | They'll have to get based on merit and it won't be from us. | 他们得根据功绩来判断 而不是来自我们 |
| 359 | We don't have to give them anything | 我们不需要给他们任何东西 |
| 360 | But some people may want to invest like what are you gonna do say you can never ever invest in a country? | 但有些人可能想投资 就像你会做什么 你永远不能投资一个国家? |
| 361 | I mean, it's pretty tough. | 我的意思是,这是相当艰难的。 |
| 362 | I | 一、导 言 |
| 363 | Don't mind being tough, but it's pretty crazy. | 别介意要坚强,但很疯狂 |
| 364 | You can invest in a country | 你可以在一个国家投资 |
| 365 | you can invest in any country you want but you can't invest a well, they need investment because | 你可以在任何你想要的国家投资 但你不能投资井, 他们需要投资,因为 |
| 366 | We did a trillion and a half maybe two trillion dollars worth of damage | 我们做了一万亿半 价值两万亿的破坏 |
| 367 | So somebody's gonna have to help them out | 所以得有人帮他们 |
| 368 | There's no guarantee about helping them out and could be their neighbors will help them out a little bit. | 无法保证能帮助他们 而且他们的邻居会帮助他们 |
| 369 | I don't know | 我不知道,你觉得呢? |
| 370 | But it's a lot of money almost nobody has that kind of money. | 但这是很多钱 几乎没有人有这种钱。 |
| 371 | That's the kind of damage that was done | 就是这样的破坏 |
| 372 | But we're not investing any money. | 但我们没有投资任何资金。 |
| 373 | There was a fake story. | 有个假故事 |
| 374 | There was a fake | 有个假的 |
| 375 | new story that got a | 新的故事有一个 |
| 376 | Man a person a good person JD made a statement is a perfect statement and they reported it in a very strange way | 人 一个好人 JD所做的陈述是完美的陈述 他们以非常奇怪的方式报告 |
| 377 | But that's because that's why it's fake news. | 但是,这是因为这是假新闻的原因. |
| 378 | I guess | 我想是这样 |
| 379 | So we don't give them money | 所以我们不给他们钱 |
| 380 | we don't give them any of that and | 我们不给他们任何 和 |
| 381 | What happens is with time if they behave? | 时间会怎样呢? |
| 382 | If they be a | 如果他们是... |
| 383 | Citizen of the world a reasonable citizen of the world and I think this group again | 世界公民 一个合理的世界公民 我认为这个团体再次 |
| 384 | I think I didn't do this for regime change, but I think this group is | 我想我这样做不是为了改变政权 但我认为这个团体 |
| 385 | regime change | 政权变更 |
| 386 | Hey, the first group is dead | 嘿,第一组死了 |
| 387 | One little morning having breakfast the whole group. | 一个小早晨 吃早餐整个组。 |
| 388 | They thought they'd never be caught | 他们以为他们不会被抓 |
| 389 | Because we never bombed during breakfast, but we bombed and they all 88 people | 因为早餐时我们从没轰炸过 但是我们轰炸了88个人 |
| 390 | And I'm not proud of that at all, but the second group came in and they were very unreasonable too and | 我一点都不为这感到骄傲 但第二组人进来了 他们也很不合理 |
| 391 | They were all gone. | 他们都走了。 |
| 392 | And then the third group we've been dealing with a couple of couple left this planet | 然后我们处理的第三组夫妇离开了这个星球 |
| 393 | But we've been dealing with them and again, they've been fine. | 但是我们一直在对付他们 他们一直很好 |
| 394 | I mean | 我是说 |
| 395 | I've had a lot easier. | 我比较容易 |
| 396 | I've had some easier ones. | 我有一些比较容易的。 |
| 397 | They're tough. | 他们很坚强的。 |
| 398 | They're smart | 他们很聪明 |
| 399 | Maritime traffic through the Strait of Hormuz has already increased very substantially and | 经由霍尔木兹海峡的海上交通已经大幅增加, |
| 400 | the normal flow of | 正常流量 |
| 401 | energy will resume in the coming days and and | 未来几天将恢复能源, |
| 402 | Trillions of dollars will be made by the world and the stock market will I believe continue to rise | 全世界将会有十亿美金 股市将会继续上升 |
| 403 | The only difference is that a player that's very volatile | 唯一的区别是 玩家很不稳定 |
| 404 | Very tough very smart frankly, you know, they have in one way a primitive culture, but it's also a genius primitive culture | 坦率地说,他们很坚强, 他们有一种原始的文化, 但是它也是一个天才的原始文化 |
| 405 | They're very smart people very good negotiators | 他们很聪明,很会谈判 |
| 406 | But so away so rather than | 但如此远走高飞 |
| 407 | Possibly going into a depression | 可能会陷入萧条 |
| 408 | Rather than having your favorite president be Herbert Hoover. | 而不是有你最喜欢的总统 是赫伯特·胡佛。 |
| 409 | I was always the one I didn't want to be I | 我总是一个 我不想成为我 |
| 410 | Wouldn't have preferred Nixon. | 不会更喜欢尼克松 |
| 411 | I wouldn't have preferred. | 我也不想这样 |
| 412 | You're in plenty | 你有很多钱 |
| 413 | I wouldn't prefer but the one I always thought of Herbert Hoover and he caused it he raised taxes | 我更喜欢的是我一直想到的赫伯特·胡佛 是他造成的 他提高了税收 |
| 414 | Too fast and he raised interest rates too fast all at the same time and it caused | 太快了,他同时提高利率太快了,结果 |
| 415 | the Great Depression | 大萧条 |
| 416 | So I don't think I'll make mistakes like that. | 所以我不认为我会犯这样的错误。 |
| 417 | I lower taxes. | 我减税了 |
| 418 | I don't raise taxes | 我不收税 |
| 419 | In fact, we just gave you the largest tax decrease largest tax cut in the history of our country | 事实上,我们刚刚给了你 减税量最大 减税量是我国历史上最大的 |
| 420 | so we'll be | 所以我们会 |
| 421 | Working on a parallel effort with the Gulf nations to address | 与海湾国家同时努力应对 |
| 422 | Non-nuclear issues such as the conventional ballistic missiles, which we'll be talking about | 我们将要谈论的常规弹道导弹等非核问题 |
| 423 | And support them. | 支持他们 |
| 424 | I mean they have to have some because other people have some you got to have some somebody said | 我的意思是,他们必须有一些 因为其他人有一些,你必须有人说 |
| 425 | They you shouldn't give them one and I have guys. | 你不应该给他们一个,我有男人。 |
| 426 | I like some of these guys | 我喜欢这些家伙 |
| 427 | But I don't think this time don't think they're smart | 但我不认为这次 他们不聪明 |
| 428 | Sir, you shouldn't let them have any missile | 先生,你不应该让他们有任何导弹 |
| 429 | I said well, what am I gonna do? | 我说好了,我该怎么办? |
| 430 | I'm gonna let Saudi Arabia have missiles, but they can't have them. | 我要让沙特阿拉伯拥有导弹 但他们不能拥有导弹 |
| 431 | Yes, sir | 是,长官 |
| 432 | Kent doesn't work that way. | 肯特不会那样的 |
| 433 | You know, it doesn't work that way and missiles aren't the problem missiles are | 导弹不是问题 |
| 434 | They hurt a little location, but they don't blow up the planet | 他们伤害了一个小位置, 但是他们不炸星球 |
| 435 | so the Gulf nations will address the non-nuclear issues as | 因此,海湾国家将把非核问题作为 |
| 436 | we'll be talking about the ballistic missiles and | 我们将谈论弹道导弹和 |
| 437 | we'll talk also about the | 我们来谈谈 |
| 438 | Terrorist proxies that they have that we don't want that to happen | 恐怖分子的代理人 他们有,我们不希望发生 |
| 439 | But I want to thank our partners in both Pakistan and Qatar. | 但我要感谢我们在巴基斯坦和卡塔尔的伙伴。 |
| 440 | These people work so hard and they knew him a little bit | 这些人很努力地工作 他们认识他一点 |
| 441 | The case of Pakistan quite well in the case of Qatar they were | 在卡塔尔,巴基斯坦的情况相当不错。 |
| 442 | sort of at Ajay and you know Qatar was great because they had right next door when I flew from there | 在阿杰,你知道卡达很棒 因为他们就在隔壁 当我从那里飞过来时 |
| 443 | From that location to Saudi Arabia. | 从那里到沙特阿拉伯。 |
| 444 | I'd fly for | 我会飞起来 |
| 445 | 40 minutes and I'd fly to UAE for | 40分钟后我会飞到阿联酋 |
| 446 | 40 minutes to great leaders there by the way | 顺便说一句,40分钟后到那里 |
| 447 | Case of Saudi Arabia the father is still alive and he's fantastic and the son is gonna be great | 沙特阿拉伯的父亲还活着,他很棒,儿子会很棒的 |
| 448 | You're gonna be great the Crown Prince | 你会成为皇太子的 |
| 449 | And Mohammed at UAE is an incredible warrior. | 在阿联酋的穆罕默德是一个不可思议的战士. |
| 450 | He was dropping bombs | 他在投炸弹 |
| 451 | Last week I said who the hell's dropping all those bombs. | 上周我说了谁在扔炸弹 |
| 452 | It was UAE | 是阿联酋 |
| 453 | He's a good fighter | 他是个好战士 |
| 454 | Mohammed but every administration for decades has sought to get Iran to relinquish its nuclear ambitions | 数十年来每个政府都试图让伊朗放弃其核野心 |
| 455 | but the threat only got bigger the words got bigger and bigger and stronger and bigger and | 但威胁越大 语言越大 越强越大 |
| 456 | Nothing ever happened and Iran got stronger and tougher | 什么都没有发生,伊朗越来越强悍 |
| 457 | If we didn't blow them up the first time and then blow out those weapons they would have been unstoppable | 如果我们第一次不炸掉它们 然后炸掉那些武器 它们就会无法阻挡 |
| 458 | This should have done what I'm doing and what I did should have been done years ago | 这本应该做我正在做的事 几年前我应该做的 |
| 459 | Would have been much easier much less firepower | 火力会少得多 |
| 460 | but it wasn't and | 但事实并非如此 |
| 461 | Again, I want to thank all those countries. | 我要再次感谢所有这些国家。 |
| 462 | I want to thank Israel and Bibi Netanyahu | 我要感谢以色列和比比·内塔尼亚胡 |
| 463 | So obviously the breakthrough would not have been possible without the unprecedented pressure the United States put on the regime | 因此,显然,如果没有美国对政权施加前所未有的压力,就不可能取得突破。 |
| 464 | Over the past year and a half, but again, it started a long time ago. | 在过去的一年半中,但还是从很久以前开始的。 |
| 465 | It started with the death of | 从死亡开始 |
| 466 | Soleimani that was a big deal | 苏莱曼尼,这是件大事 |
| 467 | No president in history has ever been tougher on Iran than I have and they know that and by the way if they don't | 历史上没有哪个总统比我更严厉地对待伊朗 他们知道,顺便说一句,如果他们不这样做 |
| 468 | Honor the agreement or some things aren't even mentioned in the agreement. | 遵守协议,或者有些事情 甚至没有在协议中提及。 |
| 469 | It's a memorandum of understanding | 这是一份谅解备忘录 |
| 470 | but we have an understanding of certain things without writing it and | 但我们对一些事情有所了解 却没有写出来 |
| 471 | If they don't honor that we'll probably go back to bombing them until they honor it | 如果他们不尊重我们的话,我们可能会继续轰炸他们,直到他们尊重 |
| 472 | You know, it's amazing what bombs can do | 你知道,这是惊人的 炸弹可以做的 |
| 473 | so I say it the Obama deal was a road to a nuclear weapon and | 所以我说奥巴马协议是通往核武器之路 |
| 474 | Let's call it the Trump deal was a wall for a | 我们称之为特朗普交易是一堵墙 |
| 475 | Nuclear weapon that the nuclear weapon could not get through. | 核武器是无法穿过的。 |
| 476 | Nobody's gonna get through it. | 没人能熬过去 |
| 477 | We built a wall | 我们建了墙 |
| 478 | They weren't gonna have it and that's what we have right now and it says very clearly | 他们不会拥有它 而这正是我们现在拥有的 它非常明确地说 |
| 479 | The most important clause to me to number one the straight opens | 对我来说最重要的句子是第一 |
| 480 | But that's much less important than the other clause closed number. | 但这比其他条款的封号重要得多. |
| 481 | Whatever five eight is | 不管5个8是什么 |
| 482 | A very strong statement that they will never have a nuclear weapon | 强烈声明他们永远不会拥有核武器 |
| 483 | And it doesn't say they'll have one in five years or ten years or 20 years | 也没有说他们五年、十年、二十年就有一个 |
| 484 | With Obama they were able to enrich very quickly | 有了奥巴马,他们能够很快地富裕起来 |
| 485 | This agreement now provides Iran with a historic opportunity if they follow the path of cooperation will have open for them their country | 如果伊朗能走上合作的道路,那么这项协定将为伊朗提供历史性的机会。 |
| 486 | will have a chance to | 将有机会 |
| 487 | survive | 幸存下来 |
| 488 | Now think of it, you know, they have 91 million people people want me to bomb the bridges | 现在想想,你知道,他们有9100万人要我炸桥 |
| 489 | What are the bum? | 谁是流浪汉? |
| 490 | I already did because you know, they went back on one of their promises and I bombed their biggest bridge | 我已经这样做了,因为你知道, 他们回到了他们的承诺之一 我轰炸了他们最大的桥梁 |
| 491 | The equivalent of the judge that was the George Washington bridge of Iran | 相当于伊朗乔治华盛顿桥的法官 |
| 492 | But we bombed that bridge you saw that | 但我们炸了那座桥 你看到了 |
| 493 | one quick strike by | 一次快速打击 |
| 494 | An f-22 the most beautiful fighter jet ever made by the way | 一架F-22战斗机 有史以来最漂亮的战斗机 |
| 495 | Like we're ordering some more of them. | 就像我们订了更多 |
| 496 | We're bringing it out because it's so effective. | 我们把它拿出来,因为它是如此有效。 |
| 497 | It's | 这是 |
| 498 | Incredible. | 不可思议 |
| 499 | It's incredible. | 不可思议. |
| 500 | Look we have the greatest military in the world. | 听着,我们有世界上最伟大的军队 |
| 501 | Those be two bombers are unbelievable | 那两架轰炸机真是不可思议 |
| 502 | Who would have thought they could handle each had two because the flight was so long | 谁会以为他们能应付呢 因为飞行时间太长了 |
| 503 | but they handle three of the biggest heaviest bonds hundreds of thousands of pounds and they | 但他们处理三个最大的债券 几十万磅 |
| 504 | Handle them like they're nothing. | 把他们当成一无是处 |
| 505 | It's amazing | 好厉害 |
| 506 | And also they're undetectable. | 而且它们也是无法探测的. |
| 507 | They flew into Iran | 他们飞进伊朗 |
| 508 | Totally think of it totally undetected now Iran's waiting for them. | 现在伊朗正在等待他们。 |
| 509 | They're waiting for them and they never saw them | 他们在等他们 却从没见过他们 |
| 510 | One o'clock in the morning. | 晨一时. |
| 511 | They never saw them | 他们从没见过他们 |
| 512 | They're stealth and we just ordered 22 more | 他们是隐形的,我们刚订了22个 |
| 513 | the newer upgraded version | 更新的升级版本 |
| 514 | Which I guess is better. | 我觉得这样更好 |
| 515 | I don't know how you get better | 我不知道你怎么变好 |
| 516 | But as I expressed to the world leaders here this week | 但正如我本周在这里向世界领导人表示的那样 |
| 517 | It's my hope that the peace agreement will be the beginning of a much larger | 我希望和平协定能成为更大的开始 |
| 518 | Deal all across the Middle East. | 在中东各地进行交易。 |
| 519 | We're very close. | 我们很接近了 |
| 520 | Look at the job. | 看看这工作 |
| 521 | We've done in Gaza | 我们在加沙做了 |
| 522 | Look at Hamas Hamas has been very silent. | 哈马斯一直保持沉默。 |
| 523 | You haven't read anything about him us and | 你没有读到任何关于他的信息 |
| 524 | We're trying to get them unarmed, you know, they grew up | 我们试图让他们手无寸铁, 你知道,他们长大了 |
| 525 | With a machine gun in their hand. | 他们手里拿着机关枪 |
| 526 | I think they've actually when they were born | 我想他们其实是出生的时候 |
| 527 | They came out with a machine gun in their hand. | 他们手里拿着机关枪出来 |
| 528 | So it's not the easiest thing, but they've they've actually | 所以这不是最简单的事情,但他们实际上已经 |
| 529 | Behaved pretty well | 表现得很好 |
| 530 | Considering this was not the lifestyle that they were taught to have | 考虑到这不是他们学会的生活方式 |
| 531 | But including an end to all Iranian ingression and they're not going to be Iranian | 但包括结束所有伊朗入侵 他们不会是伊朗人 |
| 532 | Aggression and an end to war and terror in Lebanon. | 黎巴嫩的侵略和结束战争和恐怖。 |
| 533 | So | 这么说 |
| 534 | The Lebanon peace is something we'll have to work on a little bit. | 黎巴嫩的和平是我们必须做一些事情。 |
| 535 | It's a very small | 这是一个非常小 |
| 536 | Piece of the puzzle actually, but it still makes a lot of noise | 谜题的片段其实,但它仍然产生很多噪音 |
| 537 | The big deal is the Iran deal. | 最大的问题是伊朗协议。 |
| 538 | That's where the money is where the power was | 钱就在那里 电源就在那里 |
| 539 | but they have Hezbollah and | 但他们有真主党, |
| 540 | Got to get that done one way or the other would do it. | 得用一种方法来完成 或用另一种方法来完成 |
| 541 | I think Israel can do a much better job on it | 我认为以色列可以做得更好 |
| 542 | Syria would love to do it. | 叙利亚愿意这样做。 |
| 543 | I was very responsible for | 我非常负责 |
| 544 | The gentleman that Syria that's now the president of the season a tremendous job | 现在的叙利亚总统 是个了不起的工作 |
| 545 | He's put that country together in a year and a half | 他一年半后就把那个国家统一起来 |
| 546 | Sort of like our country a year and a half. | 就像我们的国家一年半。 |
| 547 | It's pretty similar size. | 大小相当相似. |
| 548 | They said don't please don't put him there | 他们说别让他去 |
| 549 | He's a very violent man | 他是个非常暴力的人 |
| 550 | Al Qaeda, I said, well, I know one thing a Boy Scouts not gonna work and he's actually done a very good job | 基地组织,我说,我知道一件事 一个童子军不会工作, 他实际上做了一个非常好的工作 |
| 551 | He'd love to go in it, you know Hezbollah is an enemy of his and he'd go in any but he wouldn't knock down buildings | 他很想进去 你知道真主党是他的敌人 他愿意进去 但他不会打倒建筑物 |
| 552 | Every time he hears there's somebody he just go and get him | 他每次听到有人,就去找他 |
| 553 | With precision, but I don't know that people want that. | 准确的说,但我不知道 人们希望这样。 |
| 554 | Maybe they don't maybe Lebanon doesn't we have to be guided a little bit | 也许他们不会 也许黎巴嫩 我们不必被引导一点点 |
| 555 | By the way, the president is gonna be coming prime minister president | 顺便说一句,总统即将到来 总理总统 |
| 556 | Gonna be coming over to see us very shortly over the next week or two | 下个礼拜马上就要过来见我们了 |
| 557 | Good man is you know man is living what a tough life. | 善男子汝知人今生苦乐. |
| 558 | He's got because he's got | 他有,因为他有 |
| 559 | tough groups of people and | 弱势群体和 |
| 560 | It's amazing amazing there is a Lebanon though. | 但黎巴嫩是惊人的。 |
| 561 | They've been through they have been treated worse than just about I think anybody | 他们已经经历了他们 受到的待遇比仅仅关于 我想任何人 |
| 562 | disrespected incredibly | 令人难以置信的不尊重 |
| 563 | So the expansion of the Abraham Accords is the other thing that we hope we're gonna get and I think Saudi Arabia if they lead the way | 因此,亚伯拉罕协议的扩展是另外一件事 我们希望我们能得到, 我认为沙特阿拉伯 如果他们领先 |
| 564 | they'd be doing themselves a big favor because everybody that's in it you are you went in right from the beginning again, he's a warrior and | 他们会帮自己一个大忙 因为里面的每一个人... ...你从头开始就是... |
| 565 | They never got out. | 他们从不出来。 |
| 566 | Nobody ever got out. | 没人能出来 |
| 567 | You think maybe during the war they were all afraid of | 你认为也许在战争期间 他们都害怕 |
| 568 | everybody was afraid of Iran and | 每个人都害怕伊朗和 |
| 569 | That's why we ended up with the original members | 这就是为什么我们最终 与原始成员 |
| 570 | But then when the election was rigged that's right and I wasn't here at all | 但当选举被操纵的时候 没错 我根本不在这里 |
| 571 | Nobody cared about anything the country went to hell in every way. | 没人在乎这个国家的地狱 |
| 572 | That was the least of it | 这是最小的 |
| 573 | Middle East was the least of the country went to hell | 中东是这个国家中最小的地狱 |
| 574 | allowing 25 million people into the country and | 允许2 500万人进入该国 |
| 575 | unchecked and unvetted many of them | 毫无节制和未审阅的很多 |
| 576 | criminals many of the murderers | 许多杀人犯 |
| 577 | 11,888 murderers allowed into our country. | 11 888名杀人犯被允许进入我国 |
| 578 | So this was the least of it | 所以这是最小的 |
| 579 | But the past two days have also provided an opportunity to discuss a number of other key issues with members of the g7 and our partners | 但过去两天也提供了机会,与七国集团成员和我们的合作伙伴讨论其他一些关键问题。 |
| 580 | Yesterday morning, we had a productive conversation on the war in Ukraine. | 昨天上午,我们就乌克兰战争进行了富有成果的对话。 |
| 581 | I spoke with President Putin. | 我和普京总统谈过了 |
| 582 | I spoke with President | 我跟总统谈过了 |
| 583 | Zelensky and he was he was there and President Putin I spoke over the phone with and | Zelensky和他在场 普京总统和我通过电话 |
| 584 | Something's gonna happen. | 会有事的 |
| 585 | It was a lot of people a lot of soldiers are losing soldiers. | 很多人 士兵正在失去士兵 |
| 586 | Both are losing a lot Russia's losing more | 双方都损失了很多 俄国损失更多 |
| 587 | Because they're the offensive ones and when you're offensive in war you lose more | 因为他们是进攻性的 当你在战争中进攻时 你就会损失更多 |
| 588 | pretty simple | 很简单 |
| 589 | But I provided an update on my call Sunday with President Putin and expressed my continued | 但我在周日与普京总统通话时提供了最新情况,并表示我继续 |
| 590 | Hope we had a very good conversation with President Putin and a very very good conversation with President | 希望我们能和普京总统好好交谈 和总统好好交谈 |
| 591 | Zelensky, I think they both want to do something. | 泽连斯基 我想他们都想做点什么 |
| 592 | They just don't know how to do it. | 他们只是不知道如何做到这一点。 |
| 593 | They want to do it | 他们想这样做 |
| 594 | They just don't know how in our session yesterday afternoon on international partnerships | 他们只是不知道我们昨天下午 如何讨论国际伙伴关系 |
| 595 | I offered an update on how the United States is leading the world and responding to the Ebola outbreak in Africa | 我介绍了美国如何领导世界并应对非洲埃博拉疫情的最新情况。 |
| 596 | Sending three hundred and seventy five million dollars in aid so far to help stop and contain the crisis at its source | 至今已送三亿七千五百万美元援助,帮助阻止和遏制危机源头. |
| 597 | And we've done great always with the president of a couple of presidents came over by the way from | 我们一直做得很好 与几个总统的总裁 顺便说一句 |
| 598 | African nations and they were so happy with what we did but where it's unfair is we gave | 非洲国家和他们非常满意 我们所做的,但不公平的地方,我们给了 |
| 599 | 375 million the rest of the world gave essentially nothing maybe a couple of bucks, but nothing and | 3亿7千5百万 世界其他地方根本没给多少钱 但什么都没有 |
| 600 | They were all saying thank you so much, and I think they've done a good job | 他们都说谢谢你们 我想他们做得很好 |
| 601 | it's a | 这是一个 |
| 602 | Terrible thing Ebola is a terrible thing. | 可怕的东西埃博拉是可怕的事情。 |
| 603 | That's an unbelievable one | 难以置信的 |
| 604 | Fortunately, it's not like kovat where it's that easy | 幸运的是,它不像科瓦特 在那里它是那么容易 |
| 605 | To spread around but it's rough and we've done a good job | 到处散开,但很粗糙,我们干得不错 |
| 606 | Move people to certain quarantine certain locations, but today we also had excellent meetings on the economy and | 将人转移到某些隔离地点 但今天我们还举行了关于经济和 |
| 607 | artificial intelligence which is | 人工智能 |
| 608 | Amazing what's going on with that? | 令人惊讶的是,这是怎么回事? |
| 609 | It's going to be the biggest thing ever. | 这将是有史以来最大的事情。 |
| 610 | We have to be very careful with it | 我们必须非常小心 |
| 611 | It's both great and could be bad. | 这既伟大又可能不好 |
| 612 | We have to be careful with it, but we're leading China | 我们要小心,但我们要领导中国 |
| 613 | We're leading the world on that we're allowing them to | 我们正带领世界,我们允许他们 |
| 614 | To do their own electric plants because they need as an example those buildings are so big and they're not taking the community's electricity | 做自己的电厂 因为他们需要的例子 这些建筑是如此大 他们不拿 社区电力 |
| 615 | I gave them the right. | 我给了他们权利。 |
| 616 | It's my idea. | 这是我的主意。 |
| 617 | I gave them the right to build | 我给了他们建设的权利 |
| 618 | electric plants | 电厂 |
| 619 | like | 喜欢 |
| 620 | Con Edison in New York dig we must and they've come up with plants that nobody's ever seen anything like | 纽约的Con Edison必须挖掘 并且他们想出了没有人见过的植物 |
| 621 | Those are by very high IQ people so they're actually building electric plants | 这些是高智商的人 所以他们实际上正在建造电厂 |
| 622 | So because otherwise they could never build a building because the grid is old and tired and broken and a mess | 所以,否则他们永远无法建造一座建筑 因为电网老了,疲惫,破碎,一团糟 |
| 623 | So they're building and they're going to sell their very cheaply they're going to sell their additional their extra electricity into the grid | 因此,他们正在建设, 他们要去出售 他们非常便宜 他们将出售他们的额外的电力 进入电网 |
| 624 | So we take care of a lot of things like | 所以我们要处理很多事情 |
| 625 | California which doesn't have nearly enough electricity | 加利福尼亚州电力不足 |
| 626 | They don't know what they're doing there and instead of having blackouts and brownouts. | 他们不知道他们在做什么 而不是有停电和棕色的。 |
| 627 | They'll be able not to | 他们不会 |
| 628 | We found a great deal of unity here at the g7 and we signed a declaration on illegal immigration the first time ever | 我们在G7找到一个非常团结的地方 我们第一次签署了关于非法移民的宣言 |
| 629 | for a | (单位:千美元) |
| 630 | G7 | G7集团 |
| 631 | Statement they did a beautiful statement | 声明,他们做了一个美丽的声明 |
| 632 | We signed other agreements to stop up the to step up and to really coordinate and spend a lot of time coordinating | 我们签了其他协议 以阻止升级 真正协调和花费大量时间协调 |
| 633 | Drug trafficking and stopping of drug trafficking, which is crazy comes through Mexico comes through the southern border the little that comes through | 贩毒和阻止贩毒 疯狂的通过墨西哥 穿过南部边境 |
| 634 | They find a way they put it their genius if they would use that genius for for good | 他们找到一种方法,他们说他们的天才, 如果他们会利用这个天才永远 |
| 635 | They'd be very rich people. | 他们会很有钱的 |
| 636 | They have it in engines. | 引擎里有这个 |
| 637 | They have it in hubcaps. | 他们的胸罩。 |
| 638 | They have it in areas | 他们有的地区 |
| 639 | You wouldn't even believe they have it in the structures of cars | 你甚至不会相信 他们有汽车的结构 |
| 640 | most incredible thing but we've done a great job on it we have | 最不可思议的事情 但我们已经做了伟大的工作 |
| 641 | Drugs coming through the border down 61% drugs coming | 61%的毒品来自边境 |
| 642 | through water the sea | 通过海水 |
| 643 | ocean sea | 海洋 |
| 644 | Gulf down | 湾下去 |
| 645 | 97.2 percent that's the ones that get hit just like we hit the | 97.2%的人被击中 就像我们击中 |
| 646 | 伊朗语Name | |
| 647 | Minesweepers and mine droppers they call them | 他们叫他们扫雷者和扫雷者 |
| 648 | They dropped who would have 28 mine droppers who who has 28 mine droppers | 他们扔下28个地雷投手 28个地雷投手 |
| 649 | They actually had them but they don't have many more we hit them just like we hit the drug dealers | 他们真的有,但他们没有更多的我们打他们 就像我们打毒贩一样 |
| 650 | But drugs are down by water | 但药物在水边下降 |
| 651 | 97 percent and | 97%和 |
| 652 | Over 60 percent they're down and now we're going to go and focus on the land they come through Mexico | 60%以上的人倒下了 现在我们要专注于他们穿过墨西哥的土地 |
| 653 | Mexico has lost control of their country | 墨西哥已经失去对国家的控制 |
| 654 | The cartels run Mexico and it's sad and the president is a very good woman | 贩毒集团管理着墨西哥 很伤心 总统是个好女人 |
| 655 | But she's a very scared woman the | 但她是个非常害怕的女人 |
| 656 | Drug cartels are totally running Mexico. | 贩毒集团完全管理着墨西哥。 |
| 657 | It's not even close | 还差一点呢 |
| 658 | We agreed to accelerate our efforts to secure our critical minerals and rare earth supply chains where we have great companies really going to town | 我们同意加快我们的努力,以确保我们的重要矿物和稀土供应链, 在那里,我们有大公司 真的去城镇 |
| 659 | We're going to give everybody a big run because we do it better than and we had to get motivated | 我们要让大家大吃一惊 因为我们做得比以前更好 而且我们得有动力 |
| 660 | The g7 also agreed the United States's new approach to international development based on the private sector | 7国集团还同意美国在私营部门的基础上对国际发展采取的新做法。 |
| 661 | Investment is working at levels that they never thought possible. | 投资在他们从未认为可能的水平上发挥作用。 |
| 662 | It's really working. | 这真的有用。 |
| 663 | I held a number of very positive | 我持有一些非常积极的 |
| 664 | Bilateral meetings including with the president of France | 双边会议,包括与法国总统举行的会议 |
| 665 | We're very good meeting actually the Amir of Qatar | 我们很高兴见到卡塔尔埃米尔 |
| 666 | shake Tameem | 摇动塔米姆 |
| 667 | I tell you I wish you could really know the guy, you know, some people say well he lived in that neighborhood | 我告诉过你,我希望你能真正了解 那家伙,你知道, 有些人说他很好 他住在那个街区 |
| 668 | Yet you can't be | 但你却不能 |
| 669 | Can't be saying things that you'd like to have him say he was fantastic on this and he's he's been | 不能说一些你想让他 说他在这件事情上很出色 |
| 670 | Fantastic guy terms of energy and getting energy out there president of the United Arab Emirates | 令人惊叹的男子 能源条件 和获得能量在那里 阿拉伯联合酋长国总统 |
| 671 | Mohammed bin Zayed who's an amazing warrior president LCC of Egypt | 穆罕默德·本·扎耶德是一位了不起的埃及勇士主席 |
| 672 | Prime Minister Modi of India. | 印度总理莫迪. |
| 673 | We spent a long time together today. | 我们今天在一起很久了 |
| 674 | I | 一、导 言 |
| 675 | spoke to | 问话 |
| 676 | Mohammed I spoke to the Crown Prince of Saudi Arabia a number of times. | 穆罕默德一世多次与沙特阿拉伯王储交谈. |
| 677 | They're all | 他们都是 |
| 678 | So happy that they're still you have to have them happy too, you know | 很高兴他们还在,你也得让他们开心 |
| 679 | We're using their airports not that they could stop us if we didn't want them to but be nice that I | 我们利用他们的机场 不是说如果我们不想阻止他们 而是要对我好 |
| 680 | Want to get that little sucker? | 想得到那个小混蛋? |
| 681 | but I missed I hate missing but we spoke to | 但我错过了 我讨厌失踪 但我们谈过 |
| 682 | We spoke to all of them and many countries all over the world. | 我们同全世界所有国家和许多国家进行了交谈。 |
| 683 | They're so | 他们是如此 |
| 684 | Every country I think Israel to look think of what Israel is getting | 每个我认为以色列会想到以色列得到什么的国家 |
| 685 | They're not going to be nuked it's very simple I told baby baby | 他们不会核弹的,我跟宝贝说很简单 |
| 686 | your biggest risk was that they | 你最大的风险是他们 |
| 687 | drop a | 丢弃一个 |
| 688 | Nuclear weapon into the middle of Israel. | 核武器进入以色列中部。 |
| 689 | They only need one and there would be no more Israel | 他们只要一个,就不会再有以色列了 |
| 690 | Think of it baby. | 想想看,宝贝。 |
| 691 | You got the best the most important thing that you were asking for is that | 你得到了你要求的最棒的东西 |
| 692 | So I think they're happy | 所以我觉得他们很开心 |
| 693 | Τㄇ | |
| 694 | Going to be not him, but there are some people some writers some that I thought were friends of mine | 可能不是他 但有些人是作家 我以为是我的朋友 |
| 695 | But I don't want them as friends anymore | 但我不想让他们再做朋友了 |
| 696 | Because they're either stupid or they're bad people | 因为他们不是傻子就是坏人 |
| 697 | but | 不过 |
| 698 | we stopped | 我们停下来了 |
| 699 | Nuclear Holocaust and it stopped too. | 核大屠杀也停止了 |
| 700 | I mean there's not going to be any of that | 我的意思是,不会有任何 |
| 701 | So from the beginning to the end it was clear that this week | 所以从头到尾 这周很明显 |
| 702 | America's back. | 美国回来了。 |
| 703 | It's bigger and better and stronger. | 更大更强. |
| 704 | We're more respected as a country right now | 我们现在作为一个国家更受尊重 |
| 705 | I think that we ever have been and we were a laughingstock two years ago | 我想我们曾经是 和我们是一个笑柄两年前 |
| 706 | They would laugh at us | 他们会嘲笑我们 |
| 707 | We had a man that should have never been there. | 我们有一个不该去的人 |
| 708 | You know that a man that would walk up to a podium once every year | 你知道,一个男人 会走上一个讲台 每年一次 |
| 709 | And they'd ask him what flavor ice cream do you like? | 他们会问他你喜欢什么口味的冰淇淋? |
| 710 | I like vanilla | 我喜欢香草 |
| 711 | Then he'd try and find the stairs, which he couldn't find most of the time and he'd leave this is | 然后他试图找到楼梯, 他找不到大部分时间,他会离开这里。 |
| 712 | Very unfair reporting and then you said you didn't know about that. | 非常不公平的报道,然后你说你不知道这一点。 |
| 713 | You didn't know there was something wrong | 你不知道有什么不对劲 |
| 714 | We can never let that happen to our country again to me the worst with the worst inflation ever | 我们永远不能让我们的国家再次发生在我身上 最糟糕的通货膨胀,有史以来最糟糕的通货膨胀。 |
| 715 | We had the worst | 我们有过最糟糕的 |
| 716 | The in prices and the costs it's all coming down now because the oil is bringing it down | 价格和成本都在下降 因为石油在下降 |
| 717 | You're gonna see numbers that are going to be amazing. | 你会看到数字 将是惊人的。 |
| 718 | But this evening I look forward to a very | 但今晚我期待着一个非常 |
| 719 | special dinner with President McCrone and his | 特别晚餐 与麦克龙总统和他的 |
| 720 | Fabulous wife at the Palace of Versailles. | 凡尔时宫中名妻. |
| 721 | I sort of like that Palace has a lot of gold. | 我有点喜欢那个宫殿有很多金子 |
| 722 | I want to check it out | 我想检查一下 |
| 723 | It's a beautiful Palace and maybe the most beautiful of all | 这是一个美丽的宫殿 也许是最美丽的 |
| 724 | I hope you're gonna get to see it the ones that are traveling with me | 我希望你能看到那些和我一起旅行的人 |
| 725 | I hope you're gonna get to see it because it's amazing | 我希望你会看到它 因为它是惊人的 |
| 726 | But they asked me if I'd stay a little bit longer and go to Paris | 但是,他们问我,我会不会再呆一会儿,去巴黎 |
| 727 | So I'll get home a little bit later, but it'll be a nice dinner, but I'm interested to see it | 我晚点回家,但晚餐不错 但我很想看 |
| 728 | I love I mean, that's the ultimate I guess it's the ultimate of its type Louie the 14th | 我爱我,我是说,这是最终的 我想这是它类型的最终 路易14 |
| 729 | Celebrating the 250th anniversary of America's founding and America's oldest alliance and we're celebrating that a little bit tonight. | 庆祝美国建国250周年 庆祝美国最古老的同盟 今晚我们庆祝一下 |
| 730 | They'll have | 他们会有 |
| 731 | the biggest people in Europe at the dinner and | 欧洲最大的人 在晚餐和 |
| 732 | Those people love our country and hopefully Europe is going to find its way Europe is having a lot of hard times | 那些人爱我们的国家 希望欧洲会找到它的方式 欧洲正经历着许多困难时期 |
| 733 | They're doing some things very badly on energy and on immigration. | 他们正在做一些非常糟糕的事情 能源和移民。 |
| 734 | They're doing things very badly | 他们做的非常糟糕 |
| 735 | And we'll be talking about that tonight | 我们今晚再谈这个 |
| 736 | So with that all said if you want to ask us any questions and feel free to ask the people behind me. | 所以,所有这一切说,如果你 想问我们任何问题 并自由问我背后的人。 |
| 737 | Yeah | 对 |
| 738 | Peter | 彼得,别这样 |
| 739 | Bonjour | 再见 |
| 740 | You've been clear President Trump. | 你很清楚川普总统 |
| 741 | The United States is not going to directly pay | 美国不会直接支付 |
| 742 | Iran, but the US is going to let the Iranians start making billions of dollars selling oil | 伊朗,但美国会让伊朗人开始赚数十亿美元卖石油 |
| 743 | Accessing this reconsider only only if they're doing things right only if they're only if we're not doing anything | 只有他们做对了 才有机会重新思考 只有当我们什么都没做 |
| 744 | We're not putting up money | 我们不会花钱的 |
| 745 | only if they're doing things right if they're doing things right if people want to invest they can invest but they had this | 只要他们做正确的事情 如果他们做正确的事情 如果人们想投资 他们可以投资 但是他们有这个 |
| 746 | 300 million dollar fund it's only 300 billion dollar fund. | 3亿元基金仅3000亿元基金. |
| 747 | It's only if they're doing things right remember this also | 只有他们做正确的事情 记住这一点 |
| 748 | When you talk about billions of dollars, they've had much more than a trillion dollars worth of damage done | 当你谈论数十亿美元, 他们已经做了超过一万亿美元的损失 |
| 749 | They got a long way. | 他们有很长的路要走。 |
| 750 | There'll be 15 to 20 years to rebuild what they have right now. | 还有15到20年的时间来重建他们现在拥有的东西. |
| 751 | So | 这么说 |
| 752 | They have to behave themselves if they're not behaving they get hit again | 他们必须表现自己 如果他们不行为 他们再次被击中 |
| 753 | You know, they'll be hit again because we can do it very easily | 你知道,他们会再次被击中,因为我们可以很容易做到 |
| 754 | it's gonna take a long way for them to build back their anti-aircraft stuff it's gonna take a long way to rebuild what they have right now | 他们需要很长的路才能重建高射炮 重建他们现在拥有的东西 |
| 755 | And he stayed neutral totally neutral and I appreciate it and I would want to thank Vladimir Putin | 他保持中立 我很感激 我想感谢弗拉基米尔·普京 |
| 756 | He was very neutral. | 他非常中立。 |
| 757 | They could have made it much more difficult for us and I want to say it | 他们本可以让我们更加困难 我想说 |
| 758 | You know somebody would say oh, that's terrible. | 你知道有人会说,哦,那太可怕了。 |
| 759 | He's thinking | 稱 |
| 760 | Giving or selling any of that stuff to Iran and you know what for the most part | 把这些东西交给或卖给伊朗 你知道什么是大部分 |
| 761 | He didn't | 他没有 |
| 762 | So I just want to thank them because they made it a lot better | 所以,我只是想感谢他们, 因为他们使它好多了。 |
| 763 | What the difference is between giving Iran US dollars and unfreezing | 给伊朗美元和解冻有什么区别 |
| 764 | US dollars well the unfreezing is the easy one to answer | 解冻是容易回答的 |
| 765 | We have taken a lot of their money and we have their money we have | 我们拿了他们很多钱 我们有他们的钱 |
| 766 | Taken them. | 带走了 |
| 767 | It's not our money. | 这不是我们的钱。 |
| 768 | It's their money and we froze it at a certain point in time | 这是他们的钱,我们冻结它一段时间 |
| 769 | I guess we're gonna have to give it back | 我想我们得还回去了 |
| 770 | You know if we didn't give it back nobody would ever invest in the dollar again | 你知道,如果我们不还回来 没有人会再投资美元 |
| 771 | If you took their money because I thought about it, you know, I'm not the most perfect person. | 如果你拿了他们的钱 因为我想,你知道,我不是 最完美的人。 |
| 772 | I said to Scott | 我对斯科特说 |
| 773 | Scott what do we keep their money? | 斯科特,我们怎么保存他们的钱? |
| 774 | What the hell are we giving it back to them? | 我们到底要怎么还给他们? |
| 775 | but you know people from lots of nations some nations we don't agree with they have their money the dollars become very strong under me and | 但你知道,来自许多国家的人 一些我们不同意的国家 他们的钱,美元变得非常强大 在我之下, |
| 776 | They don't want to have a little conflict with somebody and end up having the United States just take their money | 他们不想和别人发生小冲突 最后让美国拿走他们的钱 |
| 777 | so if you do that, you really don't have a system a | 所以,如果你这样做, 你真的没有系统a |
| 778 | wise man once said in January of 2020 | 智者曾于2020年1月说过 |
| 779 | Iran never won a war but never lost a negotiation | 伊朗从未赢得战争,但从未失去谈判 |
| 780 | That wise man who said that Donald Trump. | 那个说唐纳德·特朗普的聪明人 |
| 781 | Oh, that's what I thought you were gonna say | 哦,这就是我想你会说 |
| 782 | How do you go back to the United States and convince a skeptical American public that this deal? | 你怎么回美国 说服一个怀疑的美国公众 |
| 783 | well, look here they lost militarily, okay, it's very tough because I | 看这里,他们失去了军事上, 好吧,这非常艰难 因为我 |
| 784 | Know that no matter what if I would go by the way if I'd go another three or four weeks | 要知道,无论我走过路 如果我再走三四个星期 |
| 785 | So same people that are critical would say he went too long. | 所以那些批评他的人会说他走了太久 |
| 786 | He should have done, you know, no matter what if they raised | 他应该做的,你知道, 不管他们长大了 |
| 787 | the white flag of surrender and | 白旗投降, |
| 788 | If they said praise be to Allah | 如果他们说赞颂真主超绝万物, |
| 789 | Donald Trump is the greatest president ever. | 唐纳德·特朗普是有史以来最伟大的总统. |
| 790 | We totally concede. | 我们完全承认。 |
| 791 | We totally give up this war is over. | 我们完全放弃这场战争了 |
| 792 | We have failed | 我们失败了 |
| 793 | The New York Times and CNN and a couple of others are not all that dishonest. | 《纽约时报》和CNN 以及另外几个人 并不是那么不诚实 |
| 794 | They'd say | 他们会说 |
| 795 | Iran had a great victory. | 伊朗取得了巨大的胜利。 |
| 796 | Okay, they practically do that. | 好吧,他们实际上这样做。 |
| 797 | You know, it's amazing | 你知道,这是惊人的 |
| 798 | When we knocked out their last year, they had 159 chips when we knocked out the last ship | 当我们击倒他们最后一年, 他们有159个筹码 当我们击倒最后一艘船 |
| 799 | The Times refused to do a story on it | "泰晤士报"拒绝报道此事 |
| 800 | I said what wouldn't you they don't have a Navy and you don't want to do a story on it | 我说了他们没有海军,你又不想编故事 |
| 801 | They don't have an Air Force. | 他们没有空军 |
| 802 | You don't want to do so | 你不想这么做 |
| 803 | We need a fair press. | 我们需要一个公正的媒体。 |
| 804 | It's and that's why they're all doing so badly because they lost credibility | 这就是为什么他们都这么糟糕 因为失去了信誉 |
| 805 | When I went in a landslide and I had 93 percent bad press they take good stories about me and make them bad | 当我滑坡时,我93%的坏媒体 他们拿我的故事做坏事 |
| 806 | but the only reason that happened is because | 但发生的唯一原因是 |
| 807 | they have so little the media has so little credibility that the people voted for me 93 percent of the stories on | 媒体的可信度很低 民众投我93%的票 |
| 808 | Network ABC is horrible. | 网络ABC是可怕的。 |
| 809 | I think ABC is the worst | 我觉得ABC是最糟糕的 |
| 810 | NBC is terrible and | NBC是可怕的和 |
| 811 | CBS is terrible CNN obviously and I never get good no matter what I do | CBS是可怕的有线电视新闻网 显然,无论我做什么,我都不会好起来 |
| 812 | I could do the greatest thing. | 我可以做最伟大的事情。 |
| 813 | I won't get good stories on this. | 我不会得到关于这个的好故事。 |
| 814 | I'll get it from fair media | 我会从公平媒体得到的 |
| 815 | I'll get it for all over the world. | 我会得到它 全世界。 |
| 816 | They're writing good | 他们写得很好 |
| 817 | But no matter what I do I'm gonna get bad press | 但无论我做什么,我都会得到坏媒体 |
| 818 | I know that now if I did the opposite if I went out and continued to bomb them for another floor | 我知道,现在如果我做相反 如果我出去,继续轰炸 他们的另一层楼 |
| 819 | Just bomb the hell out of them. | 炸掉他们 |
| 820 | I get bad press on that. | 我得到坏媒体 关于这一点。 |
| 821 | No, there's nothing I can do | 不,我无能为力 |
| 822 | But what this does is it allows the ships to go if we still if we keep bombing those ships won't be going and you're talking | 但如果我们继续轰炸那些船 就不会继续了 |
| 823 | about | 关于 |
| 824 | 500 600 700 million dollars a day. | 每日五百六亿七千万. |
| 825 | It's a lot of money a lot of money. | 财官旺相. |
| 826 | That's why the world is okay | 这就是为什么世界是好的 |
| 827 | It's liquid. | 是液体 |
| 828 | It's fine. | 没事 |
| 829 | Also, we run out of reserves in about four weeks | 另外,我们还有四个星期就用完了 |
| 830 | You know | 你知道吗 |
| 831 | There are reserves all over the world and we would really run out and there'll be a time when you wouldn't be able to get it | 全世界都有储量,我们真的要耗尽了 有一天你会得不到的 |
| 832 | And you want to see Bedlam? | 你想见贝德拉姆吗? |
| 833 | So for all those so-called geniuses that want to show me how smart they are ask them. | 所以对于所有那些想告诉我他们有多聪明的 所谓的天才来说 |
| 834 | Why didn't they blow up? | 他们为什么不爆炸? |
| 835 | General Salamani asked that of the general and a couple of other people that I like very much, but boy are they wrong? | 萨拉马尼将军问将军和另外几个人 我非常喜欢,但他们错了吗? |
| 836 | Go ahead | 说吧 |
| 837 | How about you thank you Peter I'd give you more Peter but people say I like you too much | 谢谢你,彼得,我会给你更多 但人们说我太喜欢你了 |
| 838 | Thank you. | 谢谢 |
| 839 | Mr. President Bonsoir, you know, he told me that first day in office | Bonsoir总统先生 他告诉我上任第一天 |
| 840 | He asked me like seven questions. | 他问了我七个问题 |
| 841 | I answered all of them. | 我回答了所有的问题。 |
| 842 | Is this true? | 这是真的吗? |
| 843 | He said he just answered more questions in one meeting than Joe Biden did in four years | 他说他刚刚在一次会面中回答了比乔·拜登四年来更多的问题 |
| 844 | Okay, you know, I'm not gonna get you in trouble, but that's what you said. | 好吧,你知道,我不会给你带来麻烦, 但这是你说的。 |
| 845 | Go ahead | 说吧 |
| 846 | In the art of the deal you write about the importance of leverage | 在交易的艺术中,你写 关于杠杆的重要性 |
| 847 | Yeah, obviously you have a lot of leverage when it comes to Iran whether it's literally or through economic sanctions | 是啊,很明显你有很多杠杆 当涉及到伊朗,无论是从字面上还是通过经济制裁 |
| 848 | What leverage sir do you have when it comes to Israel and Hezbollah to ensure that they abide by the ceasefire? | 在以色列和真主党确保遵守停火时,你有什么优势? |
| 849 | Well, I think we have leverages by the fact that we really have | 我们真的有影响力 |
| 850 | Iran now has to be good. | 伊朗现在必须是好的。 |
| 851 | They have to behave and we might help that's a much smaller conflict | 他们必须行动起来,我们也许能帮忙 这场冲突要小得多 |
| 852 | It's a conflict that should be able to be over with I'm surprised it's taken so long and | 这场冲突应该能结束 我很惊讶它花了这么长时间 |
| 853 | It's a much smaller, but we have a lot of leverage. | 规模要小得多,但我们有很大的影响力. |
| 854 | We have look we have the greatest military anywhere in the world | 我们看起来是世界上最伟大的军队 |
| 855 | We have the strongest most powerful | 我们拥有最强大的力量 |
| 856 | Look at the blockade by the way, the blockade was more impactful than all of the bombing raids where we dropped a | 顺便说一句 封锁比所有轰炸袭击 都更有影响 |
| 857 | billion dollars worth of bombs on Iran the blockade was so incredible the naval blockade | 对伊朗的十亿美元的炸弹 封锁是如此不可思议的海上封锁 |
| 858 | The admiral the whole thing not one ship got through that meant no money got through they were dying | 上将这整艘船都没能渡过 意味着他们没钱渡过难关 |
| 859 | They had no money. | 他们没有钱。 |
| 860 | They have inflation. | 他们有通货膨胀。 |
| 861 | That's 250 or 300 percent. | 这是250或300%。 |
| 862 | They have no money. | 他们没钱 |
| 863 | We have tremendous leverage | 我们有巨大的影响力 |
| 864 | We have the leverage of the economy as an example. | 我们以经济的杠杆为例。 |
| 865 | We'll get that done. | 我们会搞定的 |
| 866 | That's that's a small one | 那是个小的 |
| 867 | And we'll work with Israel and get it done, but | 我们会和以色列合作 完成它,但 |
| 868 | I'd like to do it. | 愿为行. |
| 869 | I | 一、导 言 |
| 870 | Mean you have people living there | 意思是这里有人住 |
| 871 | Buildings are being dropped on top of them or right alongside of them. | 建筑物正被扔到上面或旁边 |
| 872 | How would you like to live there? | 你想住在那里吗? |
| 873 | it's it's so unfair especially Beirut, you know, you're going to Beirut and I | 这太不公平了,尤其是贝鲁特, 你知道,你要去贝鲁特和我 |
| 874 | Looked at the scene two days ago yesterday where they hit that was that was a big hit | 两天前看了一眼 昨天他们撞到的现场 |
| 875 | That was unnecessary in my book. | 这在我的书里是不必要的。 |
| 876 | Yeah, please | 是的,请 |
| 877 | Two questions if you could clarify something you said just a few minutes ago | 两个问题 如果你能澄清 你刚才说的话 |
| 878 | What are the goals of epic fury going into it? | 史诗大怒的目标是什么? |
| 879 | You said was say it again speak up sorry one of the goals of epic fury | 你说它再次说声对不起 史诗狂怒的目标之一 |
| 880 | You said going into it was to destroy Iran's ballistic missiles and its capabilities to build more | 你说过去摧毁伊朗的弹道导弹 及其建造更多导弹的能力 |
| 881 | Yeah, why is it acceptable to you now that they keep some of that capability and Iran is Iran? | 是啊,为什么你现在可以接受 他们保留一些能力 而伊朗是伊朗? |
| 882 | What are they keeping? | 他们留着什么? |
| 883 | What are they keeping they have less than other nations now. | 他们现在所拥有的东西比其他国家少。 |
| 884 | We knocked out | 我们打晕了 |
| 885 | Probably eighty four eighty five percent of their missiles the rest of them are underground. | 大概百分之八十四八十五的导弹 其余的都在地下 |
| 886 | They can't even get them out | 连他们都救不出来 |
| 887 | You know the other night's raid I think it was on the first night we knocked out hundreds of their missiles | 你知道那天晚上的突袭事件吗 我想是在我们击倒数百枚导弹的第一个晚上 |
| 888 | Actually by mistake we were hitting an area and it you know | 其实我们打错了地方,你知道的 |
| 889 | You can sort of see when the bombs are going off and then you see one that looks like well | 你可以看到炸弹什么时候爆炸 然后看到一个看起来不错的炸弹 |
| 890 | What happened a lot of missiles knocked out? | 发生什么了 很多导弹被击倒? |
| 891 | No, but what are you gonna do? | 没有,但你打算怎么办? |
| 892 | Let's let's spend another two weeks and give them then they don't want to be firing missiles right now | 我们再花两周时间 让他们现在不想发射导弹 |
| 893 | They're gonna have a hard time rebuilding | 他们很难重建 |
| 894 | They're gonna have a hard time rebuilding and if people from the Middle East | 他们会很难重建 如果中东的人 |
| 895 | If people want to invest and again, they don't have to invest at all | 如果人们想再投资,他们就不用投资了 |
| 896 | But if they do want to invest it does have oil it does have probably a future | 但是如果他们真的想投资,它确实有石油,它也许有未来 |
| 897 | But it's gonna take a long time. | 却得久服. |
| 898 | But are you gonna let the 91 million people starve to death? | 你会让9100万人饿死吗? |
| 899 | I mean one of the things I was very intent on they have water desalinization plants very good ones | 我意思是说,我对水的脱盐厂很感兴趣 |
| 900 | I could have knocked them out in five minutes. | 我五分钟内就能打倒他们 |
| 901 | Just like I knocked out Cargile and I knocked out everything but the oil I said | 就像我把卡吉儿打倒了一样 我把一切都打昏了 除了我所说的油 |
| 902 | 25th it was so complete | 25号太完美了 |
| 903 | the only thing there is the pipes coming with you up because I didn't want to | 唯一的事情是 管道来和你在一起 因为我不想 |
| 904 | Ruin the world market because they do a lot of money | 毁了世界市场 因为他们赚了很多钱 |
| 905 | but I | 不过 |
| 906 | Didn't want to do that. | 不想这样做。 |
| 907 | No | 没有 |
| 908 | It would have been so easy | 本来很容易的 |
| 909 | It would have been easier and I would have satisfied a group of 10% of the people | 那样会比较容易 我就能满足百分之十的人 |
| 910 | But it would have been the wrong thing to do and it could have caused and it could have caused an international depression | 但它会做错事 并可能造成国际萧条 |
| 911 | Maybe not Iran's position has always been that their nuclear program was for civilian purposes if they come back after the signing of this and say | 也许伊朗的立场不是永远是 他们的核计划是民用的 如果他们在签署后回来说 |
| 912 | They want to continue to have a civilian nuclear program. | 他们想继续实行民用核计划。 |
| 913 | Is that acceptable to you? | 你接受吗? |
| 914 | Well, I've said to them always I say look you have probably the third largest oil reserves in the world | 我对他们说,我总是说 看,你可能拥有世界第三大石油储量 |
| 915 | What the hell do you need nuclear for? | 你到底需要核弹干什么? |
| 916 | You need nuclear for some electricity. | 你需要核电 |
| 917 | So so I've always felt that way. | 所以我一直有这种感觉。 |
| 918 | So we've been pretty tough in that, you know | 所以,我们一直 相当艰难的,你知道 |
| 919 | It's also it is a little hard though when you say that somebody wants it other people have it other | 也有点难,虽然你说有人想要别人有 |
| 920 | Adjoining states have it and you're not letting them have it for purposes of electricity and things like that | 加入的州有它, 你不能让他们有它 电力和类似的东西 |
| 921 | It's always a little tough. | 常有微细坚固. |
| 922 | You have to use a little common sense to please | 你要用一点常识来取悦 |
| 923 | New York Times, please | 纽约时报,请 |
| 924 | Thank you, mr | 谢谢你,先生 |
| 925 | Thank you the question now that you're approaching a new phase in this conflict with Iran | 谢谢你现在的问题 你即将进入与伊朗冲突的新阶段 |
| 926 | Can you now say whether you will hold anyone in your administration accountable for the strike on a school that killed more than a | 你现在能说说 你是否要追究你政府中的任何人 对袭击学校负责 |
| 927 | Hundred children on the first day of the war. | 战争第一天就有上百个孩子 |
| 928 | No if it if it was a fault and as you know, that's under investigation | 不,如果这是一个错误,你知道, 这是在调查 |
| 929 | It's such a strange question to be asked at this state talking about a long time ago, but nobody did that on purpose | 这个州里很早就有人问了这么奇怪的问题 但没人故意这么做 |
| 930 | I guess you'd have to say about them. | 我想你得说说他们 |
| 931 | What about the thousands of soldiers that they blew up when they opened their car door? | 那他们打开车门时炸掉的数千名士兵呢? |
| 932 | What about the thousands of people that were killed by Iran? | 那被伊朗杀害的数千人呢? |
| 933 | No mistakes are made. | 没有犯错。 |
| 934 | The war is nasty | 战争是肮脏的 |
| 935 | But I know it's under investigation and I could have a report for you tomorrow | 但我知道正在调查 我明天可以给你报告 |
| 936 | I'd ask I would ask Pete I would ask Pete Hicks at that question because they have it under investigation, please | 我会问皮特 我会问皮特希克斯的问题 因为他们正在调查 |
| 937 | Mr. President, you've been saying all week that this deal permanently prevents Iran from getting a nuclear weapon | 总统先生 你整个星期都在说 这个交易永远阻止了伊朗获得核武器 |
| 938 | The drafts of the deal that have been floating around barely mentioned Iran's nuclear program | 这份交易的草稿 几乎没提到伊朗的核计划 |
| 939 | So can you explain how exactly the deal achieves that goal? | 你能解释一下协议是如何实现的吗? |
| 940 | So when I say permanently it should be permanently, but if it's not permanently we will bomb them | 所以,当我说永久应该是永久的, 但如果不是永久的,我们会轰炸他们 |
| 941 | They will be bombed just like I bombed them on Wednesday night and Tuesday night | 就像我在周三晚上和周二晚上轰炸他们一样 |
| 942 | And was going to bomb them on Thursday night at a level that was three times greater and they knew that I will | 周四晚上要炸掉他们 他们知道我会 |
| 943 | Bomb them now that's with me as president if you have a weak pathetic president | 炸掉他们,现在我要当总统 如果你有个软弱的可怜总统 |
| 944 | Maybe that doesn't happen, but I can only do the job that I have to do. | 也许这不会发生 但我只能做我必须做的事 |
| 945 | I have a long time to go | 我还有很长的路要走 |
| 946 | I have almost three years close to three years | 我已经快三年了 |
| 947 | Time is going fast | 时间很快 |
| 948 | But our country's become them with the most respected country in the world those leaders today | 但是,我们的国家成为他们 与世界上最受尊重的国家 这些领导人今天 |
| 949 | They said we used to laugh at you two years ago. | 他们说我们两年前经常嘲笑你 |
| 950 | They'd let same guys. | 他们会让同样的家伙。 |
| 951 | They'd laugh at the country now | 他们现在嘲笑国家 |
| 952 | They say you're the most respected country anywhere in the world | 他们说你是世界上最受尊重的国家 |
| 953 | Militarily even military take a look at what happened in and look at look at what happened in so many different locations | 军事上甚至军事上都看看 发生在很多不同的地点 |
| 954 | Afghanistan that horrible | 阿富汗那可怕的 |
| 955 | Retreat that these people made leaving equipment behind they weren't under any pressure you take your time | 这些人把设备丢在后面的撤退 他们没有受到任何压力 你慢慢来 |
| 956 | You can get out. | 你可以离开。 |
| 957 | I was gonna get out. | 我本来想出去的 |
| 958 | We're gonna get out with dignity and pride take a hundred percent of the equipment | 我们要有尊严地出去 骄傲地拿走百分之百的设备 |
| 959 | I was even taking the tents down, but then they got in and they just | 我甚至把帐篷拿下来, 但后来他们进来,他们只是 |
| 960 | Left they left all the equipment I may get all that equipment back now | 左手留下了所有设备 我可能要拿回所有设备 |
| 961 | Here's the thing more symbolic because it's a little old now, but we may get it all back | 这更具有象征意义,因为现在有点老了, 但我们也许可以把它全部拿回来 |
| 962 | Afghanistan is kissing our ass you know that | 阿富汗在亲我们屁股 你知道 |
| 963 | Bomb Iran if they don't comply, but there's nothing enforceable in the deal itself is that correct doesn't have to be I let him know | 炸伊朗,如果他们不遵守, 但协议本身没有可执行的 是正确与否 不一定是,我告诉他 |
| 964 | I said look if you don't adhere to the agreement. | 我说了如果你不遵守协议的话 |
| 965 | I don't want to do that | 我不想那样 |
| 966 | But we're gonna bomb the hell out of you, and I don't think that they're gonna veer from the agreement | 但我们要轰掉你,我不认为他们会从协议中 |
| 967 | What else am I gonna do am I gonna say? | 我还能说什么呢? |
| 968 | I'm gonna take you to court. | 我带你去法庭 |
| 969 | Let me take you to court | 我带你去法庭 |
| 970 | Let me just let me sue you. | 让我告你 |
| 971 | No. | 没有 |
| 972 | We're gonna bomb the hell out of them if they violate the agreement | 要是他们违反协议 我们就要把他们轰掉 |
| 973 | I don't want them to I want them to honor the agreement | 我不想让他们遵守协议 |
| 974 | Again the Straits close up bad things can happen you know in war | 海峡再次关闭 坏事可能会发生 你知道在战争中 |
| 975 | Terrible things happen like you mentioned the question before about a school gets hit other things get hit bad things | 可怕的事情发生,就像你提到的问题 之前,一个学校 受到打击其他的事情 受到坏的东西 |
| 976 | happen in war | 战争中发生的 |
| 977 | Wars a nasty place. | 战争是一个肮脏的地方。 |
| 978 | I see it. | 我看见了 |
| 979 | I see it better than maybe anybody has ever seen it | 我看得比谁都清楚 |
| 980 | Go ahead, please. | 请说 |
| 981 | Thank you President Trump oil prices are now plummeting | 谢谢特朗普总统 现在油价暴跌 |
| 982 | How do you see this agreement further affecting energy prices in the US and the US economy in the long term and? | 你如何看待这项协议对美国和美国经济的长期能源价格的进一步影响? |
| 983 | Secondly mr. President, how do you think vice president JD Vance did on the view yesterday well first of all | 第二话 先生 总统,你认为副总统JD Vance 昨天的景色如何 |
| 984 | Thank you for the word plummeting because that's what's happening oil prices are plummeting and | 感谢您所言的暴跌 因为石油价格正在暴跌 |
| 985 | That means all prices are going to come down. | 这意味着所有价格都会下跌。 |
| 986 | You know if you make doughnuts | 你知道如果你做甜甜圈 |
| 987 | you have a heating you have a stove and you have to buy the | 你有暖气,有炉子,你要买 |
| 988 | The heat you need the gas or the electricity or whatever you're using and when oil prices come down | 热量你需要煤气或电力 或任何你正在使用的东西 当油价下跌 |
| 989 | Oil is the biggest thing oil is you get oil prices coming down, and they're gonna come down | 石油是最大的事情 石油是你使油价下跌, 他们会下降 |
| 990 | And we're hitting in the threes now for gasoline and then come down a lot lower | 接下来我们三点开始加油 然后往下走 |
| 991 | So I was in Iowa just before this started, and I was saying to myself | 事情开始前我就在爱荷华州 我对自己说 |
| 992 | I can't believe we're doing so well, but I have to go and we have to put out this fire in | 我不敢相信我们做得这么好 但我得去把火扑灭 |
| 993 | Iran because I don't want them using a nuclear weapon | 伊朗因为我不想让他们使用核武器 |
| 994 | They would have used a nuclear weapon a hundred percent. | 他们会百分之百地使用核武器 |
| 995 | They would have used it the only question is | 他们会用它 唯一的问题是 |
| 996 | Was it gonna be that day or that week they would have used a nuclear weapon they were on the way | 是那天还是那个星期 他们就会使用核武器 |
| 997 | and I said we're gonna have to put out the fire and | 我说我们要灭火 |
| 998 | I said you know | 我说你知道 |
| 999 | Oil prices so gasoline we passed two gas stations in Iowa | 油价是汽油,我们经过艾奥瓦的两个加油站 |
| 1000 | Made a speech up there that people are great. | 在那里做了一个演讲 人们是伟大的。 |
| 1001 | I want it by so much, and I love the people farmers | 我非常想要它 我爱农民 |
| 1002 | And we passed two gas stations one was one dollar and eighty five cents one was one dollar and ninety one cents | 我们经过两个加油站 一个是1美元 85美分是1美元和91美分 |
| 1003 | No, that's Iowa, but it was I mean California has all those crazy taxes that they put on you know, California taxes | 不,那是爱荷华州,但我的意思是加州 拥有所有疯狂的税收 他们给你知道,加州税收 |
| 1004 | but the the oil was down to two dollars to I'd say between two and 250 and | 但石油降到2美元到250美元 |
| 1005 | It was it was heading down further, and we were gonna have a great run | 它在往下走,我们会有一个伟大的跑 |
| 1006 | We took a little journey down to a place called | 我们去了一个叫做"小地方"的地方 |
| 1007 | the Islamic Republic of Iran | 伊朗伊斯兰共和国 |
| 1008 | And we bombed the hell out of them and now they can never have a nuclear weapon now | 我们轰炸了他们 现在他们永远没有核武器了 |
| 1009 | We had a disturbance, but I must say it was much less than anybody thought | 我们遇到了麻烦 但我必须说 比别人想象的要少得多 |
| 1010 | They all never went to three hundred and fifty dollars a barrel it went to 115 120 | 他们都从来没有去 三百五十美元一桶 它去115120 |
| 1011 | You all never went anywhere near that and the other thing I thought the stock market would go down 25 or 30 percent | 你们从未接近过那个 而另外一件事 我以为股票市场会下跌25%或30% |
| 1012 | The stock market a week ago before we started this was higher than it was when we started which tells you that we have a very | 我们开始前一周的股票市场 比开始前要高 告诉你我们有一个非常 |
| 1013 | resilient | 弹性 |
| 1014 | Economy we have the strongest economy we've ever had now the word affordability | 我们的经济是目前最强的经济 买得起这个词 |
| 1015 | It's a fake word for but made up by the Democrats. | 假名但由众生修行. |
| 1016 | Here's where it's fake | 这是假的 |
| 1017 | Because they made it up because I inherited | 因为他们编造的 因为我继承了 |
| 1018 | These prices and when I had my first news conference first day | 这些价格,当我第一次记者会第一天 |
| 1019 | They started screaming affordability the Democrats | 他们开始尖叫 支付得起的民主党 |
| 1020 | Affordability affordability. | 负担得起。 |
| 1021 | They're screaming. | 他们在尖叫。 |
| 1022 | I say what's that all about? | 我说这是怎么回事? |
| 1023 | They they gave it to me. | 他们给我的 |
| 1024 | They gave it to me. | 他们给我的 |
| 1025 | It's affordability and | 这是可负担的,而且 |
| 1026 | They use that word to a fairly well. | 他们用这个词 相当好。 |
| 1027 | Well, they were the ones that created the affordability crisis | 是他们制造了可承受性危机 |
| 1028 | Remember highest insurance rates in history highest rates for everything eggs remember eggs | 记住历史上最高的保险费率 所有鸡蛋都最高的保险费率 |
| 1029 | They were four times more expensive than they were in my administration and I got it down Peter very quickly our | 他们比我政府要贵四倍 我很快就得到了彼得 |
| 1030 | Secretary did a good job of agriculture Brooke. | 秘书在农业方面干得漂亮 |
| 1031 | She did a great job with eggs and everything else | 她用鸡蛋和其他东西做得很好 |
| 1032 | And now that the oil is coming down you're gonna see everything follow | 现在油要下油了,你会看到一切都跟着 |
| 1033 | Everything follows the cost of energy and we're gonna end up having the lowest energy anywhere in the world, please | 所有事情都跟随能源成本, 我们最终会拥有 世界上最低的能源,请 |
| 1034 | Yeah, no, please. | 是的,不,请。 |
| 1035 | Thank you. | 谢谢 |
| 1036 | 你来自ABC。 | |
| 1037 | You're fake news. | 你是假新闻 |
| 1038 | Go ahead | 说吧 |
| 1039 | To follow up on oil. | 以跟进石油. |
| 1040 | Can you confirm will Iran be able to? | 你能确认伊朗能行吗? |
| 1041 | Immediately sell their oil to market and will US sanctions snap back immediately | 立即将石油出售给市场,美国制裁会立即恢复 |
| 1042 | A delay or collapse in the talks and then relatedly is there any safeguard in this deal to prevent Iran from | 谈判的拖延或失败,以及与此相关的是,这项交易中是否有任何保障措施来阻止伊朗 |
| 1043 | Charging what they they they they cre or collapsing the talks and then relatedly? | 他们用什么来充电呢?他们用什么充电呢?他们用什么充电呢?他们用什么充电呢?他们用什么充电呢?他们用什么充电呢?他们用什么充电呢?他们用什么充电呢?他们用什么充电呢?他们用什么充电呢?还是用什么充电呢? |
| 1044 | What they they think they're going to lie to spread the word about Iranian stable investors veganism | 他们认为他们要撒谎 散布伊朗稳定投资者素食主义的言论 |
| 1045 | say could be fees after the 60-day extension? | 说60天延期后可以收费吗? |
| 1046 | The thing that's going to stop them from doing that — because you can't cover everything | 那会阻止他们这样做的 因为你不能覆盖一切 |
| 1047 | in a document — is common sense. | 在一份文件中——是常识。 |
| 1048 | They don't want to get bombed. | 他们不想被轰炸 |
| 1049 | They don't want to get hit. | 他们不想被击中 |
| 1050 | As far as sanctions are concerned, at some point — you know, we have sanctions which | 就制裁而言,在某些时候——你知道,我们有制裁。 |
| 1051 | will never let them rebuild. | 永远不会让他们重建。 |
| 1052 | They would have no money. | 他们没有钱。 |
| 1053 | They would be in poverty. | 他们会陷入贫困。 |
| 1054 | Then 91 million people would starve. | 然后,9100万人会挨饿。 |
| 1055 | So something will happen as soon as they behave. | 所以一旦他们表现良好 事情就会发生 |
| 1056 | When they behave, we're going to let that go. | 当他们表现时,我们会放弃的 |
| 1057 | 我们必须这么做 We're gonna have to. | |
| 1058 | I put sanctions on a lot of people, and then I let them go. | 我对很多人实行制裁,然后放他们走. |
| 1059 | A lot of countries. | 众多国家. |
| 1060 | Yeah, please. | 是的,请。 |
| 1061 | Thank you, Mr. President. | 谢谢你,总统先生。 |
| 1062 | My name is Shinji Abe. | 我叫安倍晋三 |
| 1063 | I'm a Japanese Yomiri newspaper company from the Washington correspondent. | 我是华盛顿记者的日本洋米里报社 |
| 1064 | My question is about the Strait of Hormuz. | 我的问题是霍尔穆兹海峡 |
| 1065 | Did you ask other G7 nations to send military force? | 你有没有要求其他七国集团国家派遣军队? |
| 1066 | And what specifically are you asking of Japan? | 你具体要求日本做什么? |
| 1067 | Or — | 或者说... |
| 1068 | Where are you from? | 你从哪里来? |
| 1069 | I'm from Japan. | 我来自日本 |
| 1070 | From where? | 从哪里来的? |
| 1071 | Japan. | 日本国. |
| 1072 | And is military support — | 也是军事支持—— |
| 1073 | I just left your Prime Minister. | 我刚离开你的首相 |
| 1074 | Japan is doing very well. | 日本做得非常好。 |
| 1075 | She's my biggest fan, I have to tell you. | 她是我的最大粉丝 我必须告诉你 |
| 1076 | She thinks I did a great job. | 她认为我做得很好 |
| 1077 | You have to call her and ask her. | 你必须打电话给她,问她。 |
| 1078 | She's doing a very good job, by the way. | 顺便说一句,她做得非常好 |
| 1079 | Go ahead. | 来吧。 |
| 1080 | And military support is no longer necessary? | 而军事支援也不再需要了? |
| 1081 | Yeah, but what do you want to know? | 是啊,但你想知道吗? |
| 1082 | Go ahead. | 来吧。 |
| 1083 | Just tell me. | 告诉我 |
| 1084 | What do you want to know? | 你想知道什么吗? |
| 1085 | Okay. | 摆 |
| 1086 | My question is, did you ask other G7 nations to send military force? | 我的问题是,你有没有要求其他七国集团国家派遣军队? |
| 1087 | And what specifically are you asking of Japan? | 你具体要求日本做什么? |
| 1088 | To send the Air Force? | 派空军来? |
| 1089 | For what? | 为什么? |
| 1090 | Oh, other countries, not just Japan? | 其他国家,不只是日本吗? |
| 1091 | No. | 没有 |
| 1092 | No, I don't need — we don't need it. | 不 我不需要 我们不需要 |
| 1093 | Oh, by the way, they all want to do it. | 哦,顺便说一句,他们都想这样做。 |
| 1094 | They all want to do it. | 他们都想这样做。 |
| 1095 | Every single one of them. | 每服一钱. |
| 1096 | They want to go be a part of it now. | 他们现在想参与其中 |
| 1097 | Not while the war was going on. | 不是在战争期间 |
| 1098 | I was a little disappointed. | 我有点失望。 |
| 1099 | The UK, I said, yeah, it would be nice if you sent some ships. | 英国,我说,是的,这将是很好的 如果你派一些船。 |
| 1100 | I didn't put a hard sell on, but I said it would be nice if you sent some ships. | 我没卖得这么难 但我说如果你派几艘船来就好了 |
| 1101 | And the Prime Minister said they'll be there, sir, as soon as the war is over. | 首相说一旦战争结束 他们就会到场 |
| 1102 | I said, did you just say that? | 我说,你刚才是这么说的吗? |
| 1103 | I couldn't believe it, actually. | 我简直不敢相信 |
| 1104 | Japan is offered to get involved, but I mean, I'll be honest, Japan was not willing to | 日本愿意介入,但说实话,日本不愿意 |
| 1105 | get involved during the war. | 在战争中参与进来 |
| 1106 | I asked her, I said, do you want to get involved a little bit? | 我问她,我说, 你想参与一点点? |
| 1107 | I didn't put the heavy sell on, but they said, no, we don't want to get involved. | 我没有把重卖, 但他们说,不,我们不想参与。 |
| 1108 | Nobody did. | 没有人知道。 |
| 1109 | We did it ourselves, with Israel, and with the Arab states that got hit — surprisingly | 我们自己、以色列和被袭击的阿拉伯国家都这样做了——令人惊讶的是, |
| 1110 | hit. | 击中。 |
| 1111 | Yeah. | 对 |
| 1112 | Yes, please. | 是的,谢谢。 |
| 1113 | Go ahead. | 来吧。 |
| 1114 | Thanks a lot, Mr. President. | 谢谢你,总统先生。 |
| 1115 | Question on Brazil. | 巴西问题。 |
| 1116 | I would like to know, how was your interaction here in Evian during the G7 with the Brazilian | 我想知道你和巴西人 在七国集团期间 在埃维昂的交往如何 |
| 1117 | President Lula? | 卢拉总统? |
| 1118 | Did you talk about the new U.S. tariffs on Brazil? | 你说过美国对巴西的新关税吗? |
| 1119 | Did you talk about the U.S. designation of criminal gangs as terrorists? | 你说过美国把犯罪团伙定为恐怖分子吗? |
| 1120 | Yeah, we did. | 是的,我们做到了。 |
| 1121 | We did. | 我们做到了。 |
| 1122 | How was it? | 怎么样? |
| 1123 | I spent a lot of time with him, actually, and it's become a little rough country, right? | 我花了很多时间和他在一起,实际上, 它成为一个有点粗糙的国家,对不对? |
| 1124 | Politically. | 政治方面. |
| 1125 | It's been a little dangerous politically. | 政治上有点危险 |
| 1126 | You're talking about Brazil. | 你说的是巴西 |
| 1127 | Yeah. | 对 |
| 1128 | It's been nasty. | 这太恶心了。 |
| 1129 | I hear they arrested somebody that's running for office today. | 我听说他们逮捕了今天竞选公职的人 |
| 1130 | I found that out after we left. | 我们离开后我发现的 |
| 1131 | I just said goodbye to him, and I heard that they arrested the Bolsonaro Jr. | 我刚跟他道别 我听说他们逮捕了小波尔索纳罗 |
| 1132 | He was doing well in the polls, and they arrested him because he made a statement in Texas. | 他在民调中表现良好,他们逮捕了他,因为他在德克萨斯州做了陈述. |
| 1133 | They arrested him, or they want to arrest him to have something out. | 他们逮捕了他,或者他们想逮捕他 以便有东西出来。 |
| 1134 | They arrested him. | 他们逮捕了他。 |
| 1135 | They played pretty tough. | 他们表现得很强硬 |
| 1136 | But nobody plays tougher than the United States. | 但没有人比美国更强硬 |
| 1137 | Look, our elections are totally rigged. | 你看,我们的选举是完全操纵。 |
| 1138 | We have rigged elections. | 我们操纵了选举。 |
| 1139 | Please, in the back. | 请在后面。 |
| 1140 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 1141 | Go ahead. | 来吧。 |
| 1142 | Thank you so much, President. | 非常谢谢你,总统 |
| 1143 | Thank you. | 谢谢 |
| 1144 | For G7, the concept of the rule of law has long been considered the core principle. | 对于G7来说,法治的概念长期以来被认为是核心原则. |
| 1145 | During this summit, any of the leaders expressed any concerns on the possible violation of | 在这次首脑会议期间,任何领导人都对可能违反《公约》的行为表示关切。 |
| 1146 | international law on the attack on Iran? | 关于对伊朗的攻击的国际法? |
| 1147 | No. | 没有 |
| 1148 | No, actually the opposite. | 不,其实恰恰相反。 |
| 1149 | They felt they were very dangerous. | 他们觉得自己非常危险 |
| 1150 | They were very relieved because they could get hit, too. | 他们很放心,因为他们也会被击中。 |
| 1151 | They were very relieved. | 他们很放心 |
| 1152 | No, we never discussed that. | 不,我们从来没有讨论过这一点。 |
| 1153 | No, it would be the opposite. | 不,这是相反的。 |
| 1154 | They broke the law. | 他们触犯了法律 |
| 1155 | They killed thousands of people. | 他们杀害了数千人。 |
| 1156 | They killed thousands of our soldiers and hundreds of thousands of people. | 他们杀死了数千名我们的士兵和数十万人。 |
| 1157 | Yeah, please, go ahead. | 是的,请继续。 |
| 1158 | Go ahead. | 来吧。 |
| 1159 | Mr. President, yesterday, the Pakistan thanks for the Chinese government to help make peace | 主席先生,巴基斯坦昨天感谢中国政府帮助实现和平 |
| 1160 | talk between Iran and the United States. | 伊朗和美国之间的对话。 |
| 1161 | So what do you think about China's work to get the United States and Iran sitting down | 你对中国让美国和伊朗坐下来的工作有什么看法? |
| 1162 | to talk and make the deal? | 谈谈并达成协议? |
| 1163 | And the second question is- | 第二个问题是... |
| 1164 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 1165 | Let me answer the question. | 让我回答这个问题。 |
| 1166 | Okay. | 摆 |
| 1167 | So I think China's been terrific. | 所以我觉得中国很棒 |
| 1168 | I tell you that before. | 我之前跟你说过 |
| 1169 | They could have been bad. | 他们可能是坏人。 |
| 1170 | They could have sent in to try and block or break the blockade. | 他们本可以派来阻止或打破封锁。 |
| 1171 | They could have sent in an oil ship with six destroyers alongside of it on each side. | 他们本可以派出一艘油轮,每边有六艘驱逐舰。 |
| 1172 | They didn't do that. | 他们没有这样做。 |
| 1173 | And I don't know how accurate because I see a lot of bad polls. | 我不知道有多准确 因为我看到很多糟糕的民调。 |
| 1174 | Polls are very dishonest, just like a lot of reporters like these people over here are | 传票很不诚实,就像很多记者 像这些人在这里。 |
| 1175 | very dishonest. | 非常不诚实。 |
| 1176 | CNN, ABC, it's a whole group of them over there. | 有线电视新闻网,ABC,是一整组的 |
| 1177 | Really dishonest people. | 非常不诚实的人。 |
| 1178 | But you know, and really networks are very dishonest. | 但是你知道,真正的网络 是非常不诚实的。 |
| 1179 | And they have to straighten themselves out or they're not going to be very successful | 他们必须整顿自己 否则他们不会成功 |
| 1180 | because people don't believe them anymore. | 因为人们不再相信他们了 |
| 1181 | But no, the generics are very interesting because the Republicans are coming up strong | 但是,没有, 通用的非常有趣 因为共和党人 越来越强 |
| 1182 | even before this. | 甚至在这之前 |
| 1183 | You know why they're seeing all these lunatics like the guy in Maine with the swastika. | 你知道为什么他们看到这些疯子 喜欢缅因州的人 和纳粹党。 |
| 1184 | You know, for 10 years they've been calling me a Nazi. | 你知道,十年来,他们一直叫我纳粹。 |
| 1185 | And now they have a Nazi running. | 现在他们有一个纳粹的运行。 |
| 1186 | He's got a tattoo on him. | 他身上有纹身 |
| 1187 | I've been denying it for 10 years. | 我已经否认了十年了 |
| 1188 | They know it's not so. | 他们知道不是这样的。 |
| 1189 | But they've been calling. | 但他们一直在打电话 |
| 1190 | I don't think they can call it to me anymore. | 我想他们不能再叫我了 |
| 1191 | You know, one more. | 再来一个 |
| 1192 | One more. | 再来一次 |
| 1193 | Go ahead, Peter. | 来吧,彼得。 |
| 1194 | Let me finish with Peter because he's been better to me than he's been to Biden. | 让我说完彼得 因为他对我比对拜登好 |
| 1195 | Thank you, President Trump. | 谢谢你,川普总统 |
| 1196 | I have a question about this weekend. | 我有一个关于这个周末的问题。 |
| 1197 | Why not stick around for the signing ceremony with this Iran peace deal? | 为何不留下来参加伊朗和平协议的签署仪式? |
| 1198 | I might. | 我可能会 |
| 1199 | You might. | 也许吧 |
| 1200 | Yeah, I might. | 是的,我可能会。 |
| 1201 | But I'd rather. | 但我宁愿这样 |
| 1202 | This is a memorandum of understanding. | 这是一份谅解备忘录。 |
| 1203 | It's very important. | 这很重要 |
| 1204 | But it might not be the kind of a document that I should be signing. | 但它可能不是我应该签署的那种文件。 |
| 1205 | Is there some element to this where you send the Vice President, if it works out, great, | 你派副总统去的地方 是否有什么因素? |
| 1206 | you'll look like a genius for sending him. | 你会看起来像一个天才 送他。 |
| 1207 | And if it doesn't work out, it's the Vice President. | 且若不果,乃副总. |
| 1208 | I like that idea. | 我喜欢这个想法。 |
| 1209 | Sure. | 当然 |
| 1210 | What? | 你说什么? |
| 1211 | This way, if it works out, I'm going to take the credit. | 这样的话,如果成功的话,我会得到功劳. |
| 1212 | If it doesn't work out, I'm blaming JD. | 如果失败了,我会责怪JD |
| 1213 | You better be careful, JD. | 你最好小心点 JD |
| 1214 | He's going to turn his plane around and get the hell out of here. | 他会把飞机掉头 然后离开这里 |
| 1215 | Yeah, I like that idea. | 是的,我喜欢这个想法。 |
| 1216 | I think it's a good idea. | 我认为这是一个好主意。 |
| 1217 | Thank you very much, everybody. | 非常感谢各位 |
| 1218 | Thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 1222 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格