《经济学人》悄悄拿下96%全球市场！中国3D打印如何“卷死”
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 《经济学人》悄悄拿下96%全球市场！中国3D打印如何“卷死” | 5:09 |
P1 · 《经济学人》悄悄拿下96%全球市场！中国3D打印如何“卷死”西方巨头？ [B2] p01 原声 (P1)
![《经济学人》悄悄拿下96%全球市场！中国3D打印如何“卷死”西方巨头？ [B2] p01 原声 (P1)](https://1zimu.com/subtitle/imgs/20261025/vpfm7nwu3v2wx3vj3sixs30b_1792971513775.jpg)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | China industrial policy old mold new machines China has captured a big share | 中国产业政策老模具新机 中国占很大份额 |
| 0:14 | of the market for 3d printers the West is wary the fastest growing industrial | 西方对增长最快的工业业十分警惕 |
| 0:21 | product in China today is not the electric vehicle lithium-ion battery or | 今天中国的产品不是电动汽车锂离子电池 |
| 0:26 | even humanoid robot it is the humble 3d printer for hobbyists once geeky | 即使是人造机器人 也是爱好者曾经怪异的三维打印机 |
| 0:34 | 3d printers have quietly become one of China's most successful consumer | 3d印刷机悄悄成为中国最成功的消费者之一 |
| 0:38 | electronics exports of the machines grew by 90% in the first half of this year in | 这些机器的电子出口在今年上半年增长了90%。 |
| 0:45 | the past decade China's global market share has risen from 19% to 96% ending | 中国的全球市场份额从19%上升到96% |
| 0:51 | the dominance of Western firms the personal 3d printing market is now | 西方企业的主导地位 个人3d印刷市场现在 |
| 0:57 | split among the four little dragons of Shenzhen says Chris Connery of context | 在深圳的四条小龙中分裂 Chris Connery说背景 |
| 1:03 | a London-based market intelligence firm Creality any cubic elegoo and the | 伦敦的市场情报公司 Creality 任何立方体的elegoo和 |
展开字幕全文（53 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | China industrial policy old mold new machines China has captured a big share | 中国产业政策老模具新机 中国占很大份额 |
| 2 | of the market for 3d printers the West is wary the fastest growing industrial | 西方对增长最快的工业业十分警惕 |
| 3 | product in China today is not the electric vehicle lithium-ion battery or | 今天中国的产品不是电动汽车锂离子电池 |
| 4 | even humanoid robot it is the humble 3d printer for hobbyists once geeky | 即使是人造机器人 也是爱好者曾经怪异的三维打印机 |
| 5 | 3d printers have quietly become one of China's most successful consumer | 3d印刷机悄悄成为中国最成功的消费者之一 |
| 6 | electronics exports of the machines grew by 90% in the first half of this year in | 这些机器的电子出口在今年上半年增长了90%。 |
| 7 | the past decade China's global market share has risen from 19% to 96% ending | 中国的全球市场份额从19%上升到96% |
| 8 | the dominance of Western firms the personal 3d printing market is now | 西方企业的主导地位 个人3d印刷市场现在 |
| 9 | split among the four little dragons of Shenzhen says Chris Connery of context | 在深圳的四条小龙中分裂 Chris Connery说背景 |
| 10 | a London-based market intelligence firm Creality any cubic elegoo and the | 伦敦的市场情报公司 Creality 任何立方体的elegoo和 |
| 11 | industry's leader bamboo lab reigns supreme globally their success shows | 行业的领袖竹子实验室 在全球占据了最高的地位 他们的成功表现 |
| 12 | yet again how fierce competition in China combined with generous government | 中国的激烈竞争 加上慷慨的政府 |
| 13 | support can help improve quality and drive down export prices making Chinese | 支持有助于提高质量和降低出口价格,使中国人 |
| 14 | products hard to beat the printers work by building objects layer by layer | 通过逐层构建对象层来努力击败打印机 |
| 15 | usually by extruding molten plastic invented by Chuck Hull an American in | 通常通过挤压熔化塑料 由查克·赫尔发明 美国人在 |
| 16 | 1983 they long remained expensive unreliable and difficult to use today | 1983年,它们一直很昂贵,不可靠,很难使用 |
| 17 | they routinely sell for a little more than $500 and have the sleek aluminum | 他们经常卖500多块钱,还有精液铝 |
| 18 | finish of an Apple computer comparable entry-level printers from Western firms | 完成来自西方公司的苹果计算机可比入门级打印机 |
| 19 | start at more than double the price artificial intelligence allows users to | 人工智能允许用户 |
| 20 | print designs for such things as tools parts or toys by describing them in | 通过描述工具部件或玩具等事物的打印设计 |
| 21 | natural language rather than using complicated design software just as | 使用复杂的设计软件 |
| 22 | Chinese factories help to turn drones into recreational devices as well as | 中国工厂帮助将无人机变成娱乐设备 |
| 23 | game-changers in warfare by achieving large-scale production at low cost so | 以低成本实现大规模生产从而改变战争中的游戏 |
| 24 | they are now doing with 3d printers price wars have eaten into the printer | 他们现在正在做3d打印机 价格战争已经吃进打印机 |
| 25 | even as sales boom but the firms still excite investors bamboo lab was founded | 即便销售兴旺 公司仍然兴旺 投资者竹子实验室成立 |
| 26 | in 2020 by alumni of another Chinese company DJI the world's leading drone | 2020年被另一家中国公司DJI的校友 世界上领先的无人机 |
| 27 | maker the printer maker is reported to have a private valuation of about 10 | 据报道,打印机制造商的私人估价约为10。 |
| 28 | billion dollars last year DJI itself invested in elegoo a bamboo rival | 去年DJI投资了十亿美金 投资给Elegoo一个竹子竞争对手 |
| 29 | Creality listed on the Hong Kong Stock Exchange in May it boasts a market | 5月在香港证券交易所上市的真人气, |
| 30 | capitalization of 12 billion Hong Kong dollars that's 1.5 billion US dollars the | 120亿港元的资本化 也就是15亿美元 |
| 31 | government cherishes 3d printing firms the business featured in its made in | 政府珍视3d印刷公司 |
| 32 | China 2025 industrial plan which was launched in 2015 to ensure domestic | 2015年启动的中国2025年产业计划,以确保国内 |
| 33 | strength and self-reliance in high-tech manufacturing much to the West's | 高科技制造业的实力和自立程度 |
| 34 | officials see 3d printers as a way to produce components of aerospace health | 官员们将3d打印机视为生产航空航天健康成分的一种方式. |
| 35 | care and military equipment for which China often relies on Western suppliers | 中国经常依赖西方供应商的护理和军事装备 |
| 36 | policymakers have directed research institutes and state-run firms to buy | 决策者指示研究机构和国营公司购买 |
| 37 | them some competitors say Chinese firms have profited from Western open source | 有些竞争者说,中国公司从西方的开放源代码中获利 |
| 38 | printing software last month an American court ruled that bamboo lab had | 上个月一个美国法院裁定竹子实验室 |
| 39 | infringed on four patents held by an American company and ordered it to pay | 侵犯了美国公司拥有的四项专利 并命令它支付 |
| 40 | 27.6 million dollars in damages although Chinese firms have captured the | 2760万美元的损失,虽然中国公司已经抓住了 |
| 41 | consumer market they have struggled to do so for industrial 3d printers firms | 对工业3d型打印机公司来说,他们为此而奋斗的消费市场 |
| 42 | are wary of relying on Chinese products if it involves feeding them with | 如果中国的产品是用来喂食的,那么就警惕依赖中国的产品。 |
| 43 | sensitive designs though Britain's Defense Ministry has been using bamboo | 虽然英国国防部一直在使用竹子, |
| 44 | printers its government admits outside China top-of-the-range machines are | 其政府承认的中国境外的印刷机是 |
| 45 | still mostly supplied by American and European outfits they can sell for | 大部分还是由美国和欧洲的服装供应 他们可以出售给 |
| 46 | millions of dollars undeterred Chinese suppliers are creating a new form of | 数百万的中国供应商正在创造一种新形式 |
| 47 | manufacturing at home and abroad they are pioneering 3d printing farms | 他们开创了3d印刷厂 |
| 48 | facilities with as many as 5,000 desktop 3d printers that operate like factories | 拥有多达5 000台台式三维打印机的设施,这些打印机像工厂一样运作 |
| 49 | several have been built in China this year printing farms can mass-produce | 今年中国已经建了几家印刷厂 可以大量生产 |
| 50 | trinkets for zany consumer trends in short order replacing expensive and slow | 快速取代昂贵和缓慢的赞尼消费趋势的三叉戟 |
| 51 | injection molding techniques like the printers themselves their output will be | 喷射模具技术 就像打印机本身 他们的输出将是 |
| 52 | higher quality and cheaper than what came before | 质量和价格都比以前高 |
| 53 | before like the printers themselves their output will be higher quality and cheaper than what came before | 他们的输出质量和价格都比以前高 |
该视频共有字幕 53 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格