一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Gentlemen, have you decided which of you will marry one of my daughters? | 先生们 你们决定要娶我的女儿吗? |
| 0:08 | Yes, we have. | 是的,我们有。 |
| 0:10 | You can keep that, Mr. | 你可以留着,先生。 |
| 0:11 | Pig. | 猪 |
| 0:12 | Sandy. | 珊迪,你好吗? |
| 0:13 | Now stop picking on me and let's talk about this. | 别再挑剔我了,我们谈谈这个 |
| 0:18 | What's to talk about? | 谈甚么. |
| 0:19 | You called her mother. | 你打电话给她的母亲。 |
| 0:22 | Pigsy, today is the most auspicious day, so say goodbye to the master and go be her son-in-law. | 猪西,今天是最吉祥的日子,所以和主人说再见,去当她的女婿. |
| 0:28 | How can I do such a thing? | 我怎么能做这种事? |
展开字幕全文（80 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Gentlemen, have you decided which of you will marry one of my daughters? | 先生们 你们决定要娶我的女儿吗? |
| 2 | Yes, we have. | 是的,我们有。 |
| 3 | You can keep that, Mr. | 你可以留着,先生。 |
| 4 | Pig. | 猪 |
| 5 | Sandy. | 珊迪,你好吗? |
| 6 | Now stop picking on me and let's talk about this. | 别再挑剔我了,我们谈谈这个 |
| 7 | What's to talk about? | 谈甚么. |
| 8 | You called her mother. | 你打电话给她的母亲。 |
| 9 | Pigsy, today is the most auspicious day, so say goodbye to the master and go be her son-in-law. | 猪西,今天是最吉祥的日子,所以和主人说再见,去当她的女婿. |
| 10 | How can I do such a thing? | 我怎么能做这种事? |
| 11 | Stop pretending. | 别装了 |
| 12 | You already fixed everything up. | 你已经把一切都修好了 |
| 13 | Hurry up and keep your promise so we can have some wedding wine. | 快点履行你的承诺 这样我们就可以喝杯婚礼酒了 |
| 14 | Gentlemen, have you decided which of you will marry one of my daughters? | 先生们 你们决定要娶我的女儿吗? |
| 15 | Yes, we have. | 是的,我们有。 |
| 16 | You can keep that, Mr. | 你可以留着,先生。 |
| 17 | Pig. | 猪 |
| 18 | Sandy. | 珊迪,你好吗? |
| 19 | Now stop picking on me. | 别再挑剔我了 |
| 20 | They picked on him and teased him. | 他们挑逗他,嘲笑他。 |
| 21 | What I couldn't stand was Carolyn Price picking on me every day. | 我无法忍受的是卡罗琳·普莱斯每天都在挑我 |
| 22 | I think they were picking on him. | 我觉得他们在挑逗他 |
| 23 | The kids at school didn't understand me, so they picked on me. | 学校的孩子们不理解我 所以他们挑我 |
| 24 | Everybody's pick- | 每个人都挑 - |
| 25 | And let's talk about this. | 我们来谈谈这个 |
| 26 | What's to talk about? | 谈甚么. |
| 27 | You called her mother. | 你打电话给她的母亲。 |
| 28 | Pigsy, today is the most auspicious day, today is the most auspicious day. | 猪仔 今天是最吉祥的一天 今天是最吉祥的一天 |
| 29 | Gold is a very auspicious color for the Chinese. | 黄金对于中国人来说是非常吉祥的颜色. |
| 30 | You chose an auspicious day to arrive at Dragonstone. | 你选择了吉祥的一天来到龙岩 |
| 31 | What a very auspicious start to our partnership. | 我们的合作关系多么吉祥的开始。 |
| 32 | I'm saying this is an auspicious day. | 我说今天是吉日 |
| 33 | Good sign for tomorrow. | 明日好兆头. |
| 34 | Auspicious to say the least. | 幸好能这么说 |
| 35 | So say goodbye to the master and go be her son-in-law. | 故与师别,去为女婿. |
| 36 | Go be her son-in-law. | 去当她的女婿吧 |
| 37 | I think your future son-in-law trusted you had nothing to do with it. | 我认为你未来的女婿相信你 与此事无关 |
| 38 | Tell her son-in-law is steering the ship. | 告诉她的女婿正在驾驶飞船 |
| 39 | She was desperate to tell Bertram of their son-in-law's discovery. | 她绝望地告诉伯特拉姆他们女婿的发现. |
| 40 | Your son-in-law has disappeared. | 你女婿失踪了 |
| 41 | I'm bleeding because my piece of crap son-in-law bit me. | 我流血是因为我那破女婿咬了我 |
| 42 | Okay, I do such a thing. | 好吧,我这样做。 |
| 43 | Stop pretending. | 别装了 |
| 44 | I've been pretending my whole life. | 我一辈子都在装 |
| 45 | You don't care. | 你不关心。 |
| 46 | Stop pretending. | 别装了 |
| 47 | You'll pretend, but it'll just be a performance. | 你会假装,但这只是一场表演。 |
| 48 | They're pretending that they're people from hundreds of years ago. | 他们假装自己是几百年前的人 |
| 49 | Pretend journalists or pretend working. | 假装记者或假装工作。 |
| 50 | You already fixed everything up. | 你已经把一切都修好了 |
| 51 | Hurry up and keep your promise. | 快点履行诺言吧 |
| 52 | Hurry up, we want to go home. | 快点,我们想回家 |
| 53 | And ask again. | 又问. |
| 54 | Hurry up. | 快点 |
| 55 | Hurry up, IDs out. | 快点,身份证出来了 |
| 56 | Hurry up. | 快点 |
| 57 | Bring my coffee boy. | 带我的咖啡男孩。 |
| 58 | Hurry up. | 快点 |
| 59 | She's dangerous. | 她很危险 |
| 60 | Hurry up and keep your promise. | 快点履行诺言吧 |
| 61 | You'll keep your promise about your mother's spell book? | 你会遵守你的承诺 关于你妈妈的咒语书? |
| 62 | This is not about keeping your promise. | 这不是关于履行你的承诺。 |
| 63 | Good to know you keep your promises. | 很高兴知道你信守诺言 |
| 64 | You are going to keep your promise and get me my restaurant, right? | 你要信守诺言 把我的餐厅给我 对吧? |
| 65 | I'll keep his promise to release my mother. | 我会遵守他释放我母亲的承诺 |
| 66 | So we can have some wedding wine. | 这样我们就可以喝点婚礼酒了 |
| 67 | Gentlemen, have you decided which of you will marry one of my daughters? | 先生们 你们决定要娶我的女儿吗? |
| 68 | Yes, we have. | 是的,我们有。 |
| 69 | You can keep that, Mr. | 你可以留着,先生。 |
| 70 | Pig. | 猪 |
| 71 | Hey, Sandy. | 嘿,桑迪,你好吗? |
| 72 | Now stop picking on me and let's talk about this. | 别再挑剔我了,我们谈谈这个 |
| 73 | What's to talk about? | 谈甚么. |
| 74 | You called her mother. | 你打电话给她的母亲。 |
| 75 | Pigsy, today is the most auspicious day. | 小猪 今天是最吉祥的一天 |
| 76 | So say goodbye to the master and go be her son-in-law. | 故与师别,去为女婿. |
| 77 | Okay, I do certain things. | 好吧,我做某些事情。 |
| 78 | Stop pretending. | 别装了 |
| 79 | You already fixed everything up. | 你已经把一切都修好了 |
| 80 | Hurry up and keep your promise so we can have some wedding wine. | 快点履行你的承诺 这样我们就可以喝杯婚礼酒了 |
该视频共有字幕 84 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格