外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | What is she doing here? | 她在这里做什么? |
| 0:03 | No, no, no, it's okay. | 不,不,不,没关系。 |
| 0:04 | You have nothing to worry about, right, Joe? | 你没什么好担心的,对吧,乔? |
| 0:06 | Right. | 对 |
| 0:07 | Hey, Gabe, you look nice. | 嘿,加布,你看起来不错。 |
| 0:09 | What? | 你说什么? |
| 0:10 | She gave you a compliment. | 她称赞你 |
| 0:11 | Say something nice back. | 说点好话 |
| 0:14 | Your hair looks softer than your fist? | 你的头发比拳头还柔软? |
| 0:19 | Thanks. | 谢谢 |
展开字幕全文（111 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What is she doing here? | 她在这里做什么? |
| 2 | No, no, no, it's okay. | 不,不,不,没关系。 |
| 3 | You have nothing to worry about, right, Joe? | 你没什么好担心的,对吧,乔? |
| 4 | Right. | 对 |
| 5 | Hey, Gabe, you look nice. | 嘿,加布,你看起来不错。 |
| 6 | What? | 你说什么? |
| 7 | She gave you a compliment. | 她称赞你 |
| 8 | Say something nice back. | 说点好话 |
| 9 | Your hair looks softer than your fist? | 你的头发比拳头还柔软? |
| 10 | Thanks. | 谢谢 |
| 11 | Why don't you two hang out for a while? | 你们俩何不出去玩一会? |
| 12 | I'll be upstairs trying to decide | 我上楼去决定 |
| 13 | if I should apply ice or heat. | 如果我应该应用冰或热。 |
| 14 | So, what do you like to do? | 你喜欢做什么? |
| 15 | I like monster trucks, mixed martial arts, and dolls. | 我喜欢怪兽卡车 混合武术和娃娃 |
| 16 | You like video games? | 你喜欢电子游戏吗? |
| 17 | What do you got? | 你有什么发现? |
| 18 | Galaxy of Death. | 死亡银河 |
| 19 | Is it violent? | 是暴力吗? |
| 20 | Level two comes with the barf bag. | 二层是用巴夫包来的 |
| 21 | It's really fun. | 这真的很有趣。 |
| 22 | You had me at barf bag. | 你让我在巴夫袋。 |
| 23 | What is she doing here? | 她在这里做什么? |
| 24 | No, no, no, it's okay. | 不,不,不,没关系。 |
| 25 | You have nothing to worry about, right, Joe? | 你没什么好担心的,对吧,乔? |
| 26 | Right. | 对 |
| 27 | Hey, Gabe, you look nice. | 嘿,加布,你看起来不错。 |
| 28 | What? | 你说什么? |
| 29 | She gave you a compliment. | 她称赞你 |
| 30 | Take a compliment. | 举颂曰. |
| 31 | She did the keynote, complimented my mustache. | 她做了主旨发言,称赞了我的胡子。 |
| 32 | Another compliment. | 又一颂曰. |
| 33 | When I saw my father with this man, | 当我看到我的父亲和这个人, |
| 34 | complimenting him. | 赞美他 |
| 35 | Even an intended compliment | 哪怕是有意的赞美 |
| 36 | can create an uncomfortable work environment. | 能够创造一个不舒适的工作环境。 |
| 37 | Say something nice back. | 说点好话 |
| 38 | Your hair looks softer than your fist? | 你的头发比拳头还柔软? |
| 39 | Thanks. | 谢谢 |
| 40 | Why don't you two hang out for a while? | 你们俩何不出去玩一会? |
| 41 | Do you want to hang out? | 你想出去玩吗? |
| 42 | Hang out with him. | 和他约会 |
| 43 | If you want to come over and hang out. | 如果你想过来玩玩的话 |
| 44 | Want to hang out? | 想出去玩吗? |
| 45 | Hang out where? | 出去逛逛吗? |
| 46 | Just hanging out. | 只是挂出来。 |
| 47 | I'll be upstairs trying to decide | 我上楼去决定 |
| 48 | if I should apply ice or heat. | 如果我应该应用冰或热。 |
| 49 | If I should apply ice or heat. | 如果我应该应用冰或热。 |
| 50 | You recently applied bleach to this section of the floor. | 你最近把漂白剂用在地板上 |
| 51 | That would apply only to machines. | 这只适用于机器。 |
| 52 | And applying it to the wrong environment. | 并将其应用于错误的环境。 |
| 53 | And apply your curiosity to your cases. | 并运用你的好奇心 为你的案件。 |
| 54 | I can't apply a plaster splint without moving the ankle. | 不动脚踝,我无法施药 |
| 55 | So, what do you like to do? | 你喜欢做什么? |
| 56 | I like monster trucks, mixed martial arts, and dolls. | 我喜欢怪兽卡车 混合武术和娃娃 |
| 57 | Mixed martial arts and dolls. | 混合武术和娃娃. |
| 58 | Why not martial arts? | 为什么不是武术? |
| 59 | Martial arts is life and death. | 武术是生死. |
| 60 | Dever has a martial arts studio. | 迪佛设有武术室. |
| 61 | You've never studied any martial arts before? | 你以前没学过武术吗? |
| 62 | You should try a martial arts class. | 你应该试试武术课 |
| 63 | You like video games? | 你喜欢电子游戏吗? |
| 64 | What do you got? | 你有什么发现? |
| 65 | Galaxy of Death. | 死亡银河 |
| 66 | Is it violent? | 是暴力吗? |
| 67 | Level two comes with the barf bag. | 二层是用巴夫包来的 |
| 68 | And that comes with a retrieval kit. | 还有一个检索包 |
| 69 | Does it come with a lottery ticket? | 有彩票吗? |
| 70 | You can be the toy that comes with the meal. | 你可以成为玩具 与吃饭。 |
| 71 | Hey, does she come with a car? | 她有车吗? |
| 72 | Let's certainly hope so. | 让我们当然希望如此。 |
| 73 | And weird other husband who came with the apartment. | 和奇怪的其他丈夫 谁来了公寓。 |
| 74 | Level two comes with the barf bag. | 二层是用巴夫包来的 |
| 75 | Comes with the barf bag. | 来与吐蕃包. |
| 76 | I'm going to need a barf bag. | 我需要一个烤面包袋。 |
| 77 | Are you going to barf? | 你要吐吗? |
| 78 | Tell me if you're going to barf | 你要吐的话告诉我 |
| 79 | because there's a can behind you. | 因为你后面有罐子 |
| 80 | She's going to barf. | 她会吐的 |
| 81 | It makes me want to barf. | 这让我想吐。 |
| 82 | I feel like I'm going to barf. | 我觉得我要吐了 |
| 83 | It's really fun. | 这真的很有趣。 |
| 84 | You had me at barf bag. | 你让我在巴夫袋。 |
| 85 | You had me at hello. | 你打过招呼 |
| 86 | You had me at golden rod. | 你让我在金棒。 |
| 87 | You had me at bacon. | 你让我在培根。 |
| 88 | You had me at stupid girlfriend. | 你让我在愚蠢的女朋友。 |
| 89 | You had me at less chemo. | 你让我在少化疗。 |
| 90 | What is she doing here? | 她在这里做什么? |
| 91 | No, no, no, it's okay. | 不,不,不,没关系。 |
| 92 | You have nothing to worry about, right, Joe? | 你没什么好担心的,对吧,乔? |
| 93 | Right. | 对 |
| 94 | Hey, Gabe, you look nice. | 嘿,加布,你看起来不错。 |
| 95 | What? | 你说什么? |
| 96 | She gave you a compliment. | 她称赞你 |
| 97 | Say something nice back. | 说点好话 |
| 98 | Your hair looks softer than your fist? | 你的头发比拳头还柔软? |
| 99 | Thanks. | 谢谢 |
| 100 | Why don't you two hang out for a while? | 你们俩何不出去玩一会? |
| 101 | I'll be upstairs trying to decide | 我上楼去决定 |
| 102 | if I should apply ice or heat. | 如果我应该应用冰或热。 |
| 103 | So, what do you like to do? | 你喜欢做什么? |
| 104 | I like monster trucks, mixed martial arts, and dolls. | 我喜欢怪兽卡车 混合武术和娃娃 |
| 105 | You like video games? | 你喜欢电子游戏吗? |
| 106 | What do you got? | 你有什么发现? |
| 107 | Galaxy of Death. | 死亡银河 |
| 108 | Is it violent? | 是暴力吗? |
| 109 | Level two comes with the barf bag. | 二层是用巴夫包来的 |
| 110 | It's really fun. | 这真的很有趣。 |
| 111 | You had me at barf bag. | 你让我在巴夫袋。 |
该视频共有字幕 115 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格