练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | You know how much it's gonna cost to fix that fridge | 你知道修冰箱要花多少钱吗? |
| 0:03 | $200 I've really good hearing do you have any idea how hard I work for the money we get I'm sorry | 两百块,我听得很清楚 你知不知道我为钱工作有多辛苦 |
| 0:14 | I don't care how long it takes. | 我不管要花多长时间 |
| 0:16 | You're gonna pay me back every cent of this | 你要把每分钱都还给我 |
| 0:19 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 0:20 | I'm very disappointed in you. | 我对你很失望 |
| 0:32 | You know, if you cry I can't enjoy your pain | 你知道,如果你哭,我不能享受你的痛苦 |
| 0:48 | You know how much it's gonna cost to fix that fridge | 你知道修冰箱要花多少钱吗? |
| 0:51 | $200 I've really good hearing. | 两百块,我听得很清楚 |
| 0:53 | I've really good hearing | 我听力不错 |
展开字幕全文（62 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You know how much it's gonna cost to fix that fridge | 你知道修冰箱要花多少钱吗? |
| 2 | $200 I've really good hearing do you have any idea how hard I work for the money we get I'm sorry | 两百块,我听得很清楚 你知不知道我为钱工作有多辛苦 |
| 3 | I don't care how long it takes. | 我不管要花多长时间 |
| 4 | You're gonna pay me back every cent of this | 你要把每分钱都还给我 |
| 5 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 6 | I'm very disappointed in you. | 我对你很失望 |
| 7 | You know, if you cry I can't enjoy your pain | 你知道,如果你哭,我不能享受你的痛苦 |
| 8 | You know how much it's gonna cost to fix that fridge | 你知道修冰箱要花多少钱吗? |
| 9 | $200 I've really good hearing. | 两百块,我听得很清楚 |
| 10 | I've really good hearing | 我听力不错 |
| 11 | How's your hearing? | 你的听力怎么样? |
| 12 | My hearing? | 我的听觉? |
| 13 | Good. | 不错 |
| 14 | Get your hearing checked. | 检查一下听力 |
| 15 | I'll lose my hearing, my sight. | 我会失去我的听力,我的视力。 |
| 16 | Hearing unimpaired, good. | 听到没有缺陷,很好。 |
| 17 | There's nothing wrong with my hearing | 我的听力没有问题 |
| 18 | Do you have any idea how hard I work for the money we get? | 你知不知道我为钱工作有多辛苦? |
| 19 | Do you have any idea how furious I am? | 你知道我有多生气吗? |
| 20 | Do you have any idea how many Jim Huddens there are in London? | 你知道伦敦有多少吉姆·赫登吗? |
| 21 | Do you have any idea how difficult that is to do? | 你知道这有多难吗? |
| 22 | Do you have any idea how unhappy I was before I met you? | 你知道我遇到你之前有多不高兴吗? |
| 23 | Do you have any idea where she might be right now? | 你知道她现在可能在哪吗? |
| 24 | I'm sorry. | 对不起 |
| 25 | I don't care how long it takes. | 我不管要花多长时间 |
| 26 | You're gonna pay me back every cent of this. | 你会把钱还给我的 |
| 27 | I will pay back every single cent. | 我每分钱都要还 |
| 28 | And $2,000 bail. | 还有2000元保释金 |
| 29 | Which I will pay back. | 我会还的 |
| 30 | Which you will pay back. | 你会还的 |
| 31 | He does not make enough money to pay back $52,000 for anything. | 他没有赚到足够的钱来偿还52 000美元。 |
| 32 | We're happy to pay back with interest. | 乐以利息还. |
| 33 | Are you gonna pay back? | 你要还钱吗? |
| 34 | Yes sir. | 是的,长官 |
| 35 | I'm very disappointed in you. | 我对你很失望 |
| 36 | Last time I was very disappointed in you. | 上次我对你很失望 |
| 37 | I am disappointed in you. | 我对你很失望 |
| 38 | He's very disappointed in me. | 他对我非常失望 |
| 39 | I'm so disappointed in myself. | 我对自己很失望 |
| 40 | Percy is disappointed in your behavior. | Percy对你的行为很失望 |
| 41 | You know if you cry, I can't enjoy your pain. | 你知道如果你哭, 我不能享受你的痛苦。 |
| 42 | I can't enjoy your pain. | 我不能享受你的痛苦。 |
| 43 | There. | 在这里。 |
| 44 | No more pain. | 没有更多的痛苦。 |
| 45 | It was big enough to mess with her neck. | 够大了 弄乱她的脖子。 |
| 46 | A lot of pain. | 甚处痛. |
| 47 | How do I look? | 我看起来怎么样? |
| 48 | Like you're in pain. | 犹如痛处. |
| 49 | Pain can be controlled. | 疼痛是可以控制的。 |
| 50 | You're just disconnected. | 你刚刚断线了 |
| 51 | I have never had such a pregnancy. | 我从来没有有过这样的怀孕。 |
| 52 | So much pain. | 这么多痛苦。 |
| 53 | You know how much it's gonna cost to fix that fridge? | 你知道修冰箱要花多少钱吗? |
| 54 | $200. | 两百块 |
| 55 | I have really good hearing. | 我有非常好的听觉。 |
| 56 | Do you have any idea how hard I work for the money we get? | 你知不知道我为钱工作有多辛苦? |
| 57 | I'm sorry. | 对不起 |
| 58 | I don't care how long it takes. | 我不管要花多长时间 |
| 59 | You're gonna pay me back every cent of this. | 你会把钱还给我的 |
| 60 | Yes sir. | 是的,长官 |
| 61 | I'm very disappointed in you. | 我对你很失望 |
| 62 | You know if you cry, I can't enjoy your pain. | 你知道如果你哭, 我不能享受你的痛苦。 |
该视频共有字幕 65 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格