外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hey, Mom, um, can I borrow your pink scarf? | 嘿 妈妈 我能借用一下你的粉色围巾吗? |
| 0:03 | Sure, honey. | 当然,亲爱的。 |
| 0:05 | Ooh, why are you all dolled up? | 哦,为什么你 都娃娃? |
| 0:06 | Because I think I may have met the love of my life. | 因为我可能见过我的爱 |
| 0:09 | Except I acted crazy and scared him away, | 除了我发疯把他吓跑了 |
| 0:11 | so now I have to get super cute and hang out in the lobby | 所以,现在我不得不变得超级可爱 并挂出大厅 |
| 0:13 | so he can fall in love with me. | 这样他才能爱上我 |
| 0:16 | Mom, I gotta tell you, he is the perfect guy. | 妈妈,我得告诉你, 他是一个完美的人。 |
| 0:19 | Well, okay. | 嗯,没关系。 |
| 0:20 | Tell me all about him. | 告诉我他的一切 |
展开字幕全文（78 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey, Mom, um, can I borrow your pink scarf? | 嘿 妈妈 我能借用一下你的粉色围巾吗? |
| 2 | Sure, honey. | 当然,亲爱的。 |
| 3 | Ooh, why are you all dolled up? | 哦,为什么你 都娃娃? |
| 4 | Because I think I may have met the love of my life. | 因为我可能见过我的爱 |
| 5 | Except I acted crazy and scared him away, | 除了我发疯把他吓跑了 |
| 6 | so now I have to get super cute and hang out in the lobby | 所以,现在我不得不变得超级可爱 并挂出大厅 |
| 7 | so he can fall in love with me. | 这样他才能爱上我 |
| 8 | Mom, I gotta tell you, he is the perfect guy. | 妈妈,我得告诉你, 他是一个完美的人。 |
| 9 | Well, okay. | 嗯,没关系。 |
| 10 | Tell me all about him. | 告诉我他的一切 |
| 11 | Okay, well, um, he's really cute. | 好吧,嗯,他真的很可爱。 |
| 12 | Mm-hmm. | 对 |
| 13 | His name is Brandon, and that's all I know. | 他叫布兰登 我只知道这个 |
| 14 | He does sound perfect. | 他听起来很完美 |
| 15 | Hey, Mom, um, can I borrow your pink scarf? | 嘿 妈妈 我能借用一下你的粉色围巾吗? |
| 16 | Sure, honey. | 当然,亲爱的。 |
| 17 | Ooh, why are you all dolled up? | 哦,为什么你 都娃娃? |
| 18 | Why are you all dolled up? | 你为什么都打扮得这么帅? |
| 19 | Why are you going all dolled up? | 为什么你要玩得那么开心? |
| 20 | You don't want to get yourself dolled up a little bit. | 你不会想让自己玩得开心的 |
| 21 | Karla got me all dolled up. | 卡拉把我弄得一团糟 |
| 22 | She was all dolled up. | 她很帅气 |
| 23 | You were all dolled up. | 你们都打扮得很帅 |
| 24 | Because I think I may have met the love of my life. | 因为我可能见过我的爱 |
| 25 | Except I acted crazy and scared him away. | 除了我发疯把他吓跑了 |
| 26 | I acted crazy and scared him away. | 我发疯把他吓跑了 |
| 27 | Well, maybe that's because all you're talking | 也许是因为你说的 |
| 28 | is scaring the fish away. | 把鱼吓跑了 |
| 29 | Now you scared him away. | 现在你把他吓跑了 |
| 30 | You scared her away. | 你把她吓跑了。 |
| 31 | What scares customers away? | 什么把顾客吓跑了? |
| 32 | I think maybe I was harder on her. | 我想也许我对她更严厉 |
| 33 | Scared her away. | 把她吓跑了 |
| 34 | So now I have to get super cute and hang out in the lobbies. | 所以现在我必须变得超级可爱 并挂出在游说。 |
| 35 | Now I have to get super cute and hang out in the lobbies. | 现在我必须变得超级可爱 并挂出在游说。 |
| 36 | Why are you always hanging out at the garage? | 你为什么总是在车库里混? |
| 37 | Yeah, I was hanging out at the beach. | 是啊,我挂出 在海滩。 |
| 38 | We wouldn't hang out with us either. | 我们也不会和我们一起玩 |
| 39 | Look at us, a couple of nuts hanging out in Sacramento. | 看看我们,在萨克拉门托混的几个疯子 |
| 40 | So crazy is hanging out in the park all day talking to pigeons. | 疯子整天在公园里跟鸽子说话 |
| 41 | So now I have to get super cute and hang out in the lobbies. | 所以现在我必须变得超级可爱 并挂出在游说。 |
| 42 | Now I have to get super cute and hang out in the lobbies. | 现在我必须变得超级可爱 并挂出在游说。 |
| 43 | Enter the lobby. | 进入大厅。 |
| 44 | Where's the lobby? | 大厅在哪? |
| 45 | Is family here yet? | 家人到了吗? |
| 46 | In the lobby. | 在大厅。 |
| 47 | The lobby's nice. | 大堂不错 |
| 48 | Downstairs in the lobby. | 楼下大堂. |
| 49 | So you can fall in love with me. | 这样你才能爱上我 |
| 50 | He's falling in love with her. | 他爱上了她。 |
| 51 | Don't fall in love with me. | 别爱上我 |
| 52 | They'll fall in love with you. | 他们会爱上你的 |
| 53 | When we parted, I could never have imagined | 当我们分手时,我无法想象 |
| 54 | falling in love with anyone else. | 爱上了别人 |
| 55 | 让Robin Shrabatsky爱上我 | |
| 56 | Mom, I gotta tell you, he is the perfect guy. | 妈妈,我得告诉你, 他是一个完美的人。 |
| 57 | Well, okay. | 嗯,没关系。 |
| 58 | Tell me all about him. | 告诉我他的一切 |
| 59 | Okay, well, um, he's really cute. | 好吧,嗯,他真的很可爱。 |
| 60 | Mm-hmm. | 对 |
| 61 | His name is Brandon. | 他叫布兰登 |
| 62 | And that's all I know. | 这就是我所知道的。 |
| 63 | He does sound perfect. | 他听起来很完美 |
| 64 | Hey, Mom, um, can I borrow your pink scarf? | 嘿 妈妈 我能借用一下你的粉色围巾吗? |
| 65 | Sure, honey. | 当然,亲爱的。 |
| 66 | Ooh, why are you all dolled up? | 哦,为什么你 都娃娃? |
| 67 | Because I think I may have met the love of my life. | 因为我可能见过我的爱 |
| 68 | Except I acted crazy and scared him away, | 除了我发疯把他吓跑了 |
| 69 | so now I have to get super cute and hang out in the lobby | 所以,现在我不得不变得超级可爱 并挂出大厅 |
| 70 | so he can fall in love with me. | 这样他才能爱上我 |
| 71 | Mom, I gotta tell you, he is the perfect guy. | 妈妈,我得告诉你, 他是一个完美的人。 |
| 72 | Well, okay. | 嗯,没关系。 |
| 73 | Tell me all about him. | 告诉我他的一切 |
| 74 | Okay, well, um, he's really cute. | 好吧,嗯,他真的很可爱。 |
| 75 | Mm-hmm. | 对 |
| 76 | His name is Brandon. | 他叫布兰登 |
| 77 | And that's all I know. | 这就是我所知道的。 |
| 78 | He does sound perfect. | 他听起来很完美 |
该视频共有字幕 79 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格