用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | This is your wife she broke her wiener | 这是你老婆 她弄坏了她的鸡鸡 |
| 0:10 | Look what happens to the taco look. | 看看玉米饼的外观 |
| 0:14 | I don't understand all this fancy medical lingo. | 我不懂这些花哨的医学语言 |
| 0:17 | I want to see Annie | 我想见安妮 |
| 0:20 | She's split in half you mean like | 她分了一半 你意思是说 |
| 0:25 | Down the middle in half at the waist you mean this is the last time I can talk to the yes | 中半腰,你的意思是 这是我最后一次能和"是"说话 |
| 0:35 | The truck is the only thing that is holding her together | 卡车是唯一能让她在一起的东西 |
| 0:47 | You'll never remarry | 你永远不会再结婚 |
| 0:52 | And no sex either | 也没有性爱 |
| 0:55 | I'm sorry. | 对不起 |
展开字幕全文（104 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is your wife she broke her wiener | 这是你老婆 她弄坏了她的鸡鸡 |
| 2 | Look what happens to the taco look. | 看看玉米饼的外观 |
| 3 | I don't understand all this fancy medical lingo. | 我不懂这些花哨的医学语言 |
| 4 | I want to see Annie | 我想见安妮 |
| 5 | She's split in half you mean like | 她分了一半 你意思是说 |
| 6 | Down the middle in half at the waist you mean this is the last time I can talk to the yes | 中半腰,你的意思是 这是我最后一次能和"是"说话 |
| 7 | The truck is the only thing that is holding her together | 卡车是唯一能让她在一起的东西 |
| 8 | You'll never remarry | 你永远不会再结婚 |
| 9 | And no sex either | 也没有性爱 |
| 10 | I'm sorry. | 对不起 |
| 11 | I didn't catch that no sex | 我没有赶上没有性爱 |
| 12 | Honey, you're not speaking clearly your injuries must be awful. | 亲爱的,你不是说得很清楚 你的伤一定很严重吧? |
| 13 | Oh cruel faith to shroud my wife's dying | 哦,残酷的信仰 掩盖我的妻子的死亡 |
| 14 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}或者几乎不认识她的人 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}她会被想念的 | |
| 15 | That's right honey go into the light look | 对,亲爱的,走进光线 |
| 16 | Just tell George swing away | 告诉乔治滚开 |
| 17 | Right swing away. | 右转 |
| 18 | Oh sure that you understand | 哦,你当然明白 |
| 19 | This is your wife | 这是你老婆 |
| 20 | She broke her wiener | 她的鸡鸡断了 |
| 21 | Look what happens to the taco? | 看看玉米卷会怎么样? |
| 22 | Look, I don't understand all this fancy medical lingo | 你看,我不明白所有这些 华丽的医学语言 |
| 23 | Understand all this | 明白了吗? |
| 24 | Fancy medical lingo you want to be a real collector Gertrude learn the lingo line shape form | 你想成为真正的收藏家 格特鲁德学习语言线形 |
| 25 | Light we're gonna call the police and give them a drop point. | 莱特,我们要报警 给他们一个点。 |
| 26 | It's kidnapping lingo so I can internet | 这是绑架语言 所以我可以上网 |
| 27 | I'll be back in time to see you on the boards. | 我会及时回来看你 在板子上。 |
| 28 | That's theater lingo, right? | 那是剧院语言,对不对? |
| 29 | I want to see Annie | 我想见安妮 |
| 30 | She's split in half | 她分开了一半 |
| 31 | she's | 琌 |
| 32 | split in half | 拆分为一半 |
| 33 | Split it there was nothing to split let's split up you want a live chicken or dead chicken | 拆开它,没有东西可以拆开 我们拆开它,你要活鸡还是死鸡 |
| 34 | I can make this easier just split it four ways | 我可以让这容易一点 只要分成四条路 |
| 35 | we're splitting up you mean like | 我们分手了,你的意思是 |
| 36 | Down the middle in half at the waist. | 下半腰中间. |
| 37 | You mean this is the last time I can talk to the topic. | 你是说这是我最后一次能和话题说话了 |
| 38 | Yes | 对 |
| 39 | The truck is the only thing that is holding her together | 卡车是唯一能让她在一起的东西 |
| 40 | Promise me you'll never remarry | 答应我你永远不会再婚 |
| 41 | promise | 承诺 |
| 42 | And no sex either | 也没有性爱 |
| 43 | I'm sorry. | 对不起 |
| 44 | I didn't catch that no sex | 我没有赶上没有性爱 |
| 45 | Honey, you're not speaking clearly your injuries must be awful | 亲爱的,你没有说清楚 你的伤一定很严重 |
| 46 | Cruel fate to shroud my wife's dying | 残酷的命运 掩盖我的妻子的死亡 |
| 47 | Wrapped inside a conundrum | 包在一个难题内 |
| 48 | Shrouded in dimples not shrouded in secrecy. | 裹在酒窝里 而不是隐秘的 |
| 49 | We just don't know what it is yet | 我们只是不知道是什么 |
| 50 | Already your loved ones have selected for you the clothes to shroud your decomposition | 你爱的人已经为你选了衣服 来遮蔽你的腐烂 |
| 51 | shrouded | 遮盖 |
| 52 | covered in rose petals | 披着玫瑰花瓣 |
| 53 | Cruel fate to shroud my wife's dying | 残酷的命运 掩盖我的妻子的死亡 |
| 54 | Even weirder there's no increase in alkaline phosphatase. | 更奇怪的是碱性磷脂酶没有增加. |
| 55 | Hmm medical mystery. | 嗯,医疗神秘。 |
| 56 | What are you right mystery novels? | 你对神秘小说的看法是什么? |
| 57 | It's got to be the art shows. | 这一定是艺术节目。 |
| 58 | Yeah mystery solved | 是啊,谜团解开了 |
| 59 | Hardly knew her she'll be missed terribly. | 几乎不知道她会很想念她 |
| 60 | Oh Jesus. | 天呐 |
| 61 | That's right, honey. | 没错,亲爱的。 |
| 62 | Go into the light | 进入光明 |
| 63 | That's right, honey. | 没错,亲爱的。 |
| 64 | Go into the light. | 走进光明。 |
| 65 | This is costing an arm and a leg, you know walk into the library | 这要花一条胳膊和一条腿,你知道走进图书馆 |
| 66 | Come on little guy. | 来吧,小家伙。 |
| 67 | Come on. | 来吧。 |
| 68 | Come back. | 回来 |
| 69 | Don't go into the light with me gal | 别跟我走光 |
| 70 | No, don't go to the light well, it's a little too late for that don't go toward the light | 不,不要去光井, 有点晚了,不要去光 |
| 71 | Crash whatever you do. | 随便你做什么都行 |
| 72 | Don't go into the light. | 别入光明. |
| 73 | Look | 听着 |
| 74 | Just tell george swing away | 告诉乔治滚开 |
| 75 | Right swing away. | 右转 |
| 76 | Oh sure that you understand | 哦,你当然明白 |
| 77 | This | 这个 |
| 78 | Is your wife? | 你妻子吗? |
| 79 | She broke her wiener | 她的鸡鸡断了 |
| 80 | Look what happens to the taco? | 看看玉米卷会怎么样? |
| 81 | Look, I don't understand all this fancy medical lingo. | 你看,我不明白所有这些 华丽的医学语言。 |
| 82 | I want to see annie | 我想见安妮 |
| 83 | She's split in half | 她分开了一半 |
| 84 | you mean like | 你是说像 |
| 85 | Down the middle and half | 中间和一半 |
| 86 | at the waist | 腰间 |
| 87 | You mean this is the last time I can talk to the top half yes | 你是说这是我最后一次和上半身谈话了? |
| 88 | The truck is the only thing that is holding her together. | 卡车是唯一能让她在一起的东西 |
| 89 | Go to her kiss me one last time | 最后一次亲我一次 |
| 90 | Promise me. | 答应我 |
| 91 | You'll never remarry | 你永远不会再结婚 |
| 92 | promise | 承诺 |
| 93 | And no sex either | 也没有性爱 |
| 94 | I'm sorry. | 对不起 |
| 95 | I didn't catch that no sex | 我没有赶上没有性爱 |
| 96 | Honey, you're not speaking clearly your injuries must be awful. | 亲爱的,你不是说得很清楚 你的伤一定很严重吧? |
| 97 | No cruel faith to shroud my wife's dying worse | 没有残忍的信仰 掩盖我的妻子的死亡更糟 |
| 98 | Or annie we hardly knew her she'll be missed terribly. | 或者我们几乎不认识她 她会非常想念她 |
| 99 | Oh jesus. | 哦,耶稣。 |
| 100 | That's right. | 没错 |
| 101 | Honey go into the light look | 亲爱的,走进光线的视线 |
| 102 | Just tell george swing away | 告诉乔治滚开 |
| 103 | Right swing away. | 右转 |
| 104 | Oh sure that you understand | 哦,你当然明白 |
该视频共有字幕 104 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格