坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | So, what happened? | 发生了什么事? |
| 0:02 | Well, it turns out if you party non-stop | 如果你不停地开派对 |
| 0:04 | and fail all your classes, they will not let you stay. | 他们不会让你留下来的 |
| 0:07 | But you were the most focused person I knew. | 但你是我认识的最专注的人 |
| 0:10 | How do you go to college and then just decide to stop trying? | 你怎么上大学 然后决定停止尝试? |
| 0:14 | I don't know, Davey. | 我不知道,戴维。 |
| 0:15 | I was so burnt out after high school. | 我高中毕业后被烧焦了 |
| 0:17 | I mean, you know what it's like. | 我的意思是,你知道它是什么样子。 |
| 0:18 | You do a million extracurriculars | 你做一百万课外工作 |
| 0:21 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你把最难的课都选上 |
展开字幕全文（113 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So, what happened? | 发生了什么事? |
| 2 | Well, it turns out if you party non-stop | 如果你不停地开派对 |
| 3 | and fail all your classes, they will not let you stay. | 他们不会让你留下来的 |
| 4 | But you were the most focused person I knew. | 但你是我认识的最专注的人 |
| 5 | How do you go to college and then just decide to stop trying? | 你怎么上大学 然后决定停止尝试? |
| 6 | I don't know, Davey. | 我不知道,戴维。 |
| 7 | I was so burnt out after high school. | 我高中毕业后被烧焦了 |
| 8 | I mean, you know what it's like. | 我的意思是,你知道它是什么样子。 |
| 9 | You do a million extracurriculars | 你做一百万课外工作 |
| 10 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你把最难的课都选上 | |
| 11 | just to get into a school like this. | 就是为了进入这样的学校 |
| 12 | Then once you're in, what's the goal? | 一旦你加入,目标是什么? |
| 13 | You're certainly not gonna be the top anymore | 你绝对不会是顶级了 |
| 14 | and you don't have your mom here to badger you. | 而且你没有你妈妈 在这里欺负你。 |
| 15 | It's easy to get lost. | 易为迷路. |
| 16 | Damn. | 该死 |
| 17 | The hardest part about college isn't the schoolwork. | 大学最难的不是学校工作 |
| 18 | It's being on your own | 这是你自己的 |
| 19 | and not knowing who the hell you are. | 也不知道你是谁 |
| 20 | So, how are you doing now? | 你怎么样? |
| 21 | I'm okay. | 我没事。 |
| 22 | I'm just trying to figure myself out | 我只是在试着想自己 |
| 23 | before I decide what to do next. | 在我决定下一步要做什么之前 |
| 24 | So, what happened? | 发生了什么事? |
| 25 | Well, it turns out if you party non-stop | 如果你不停地开派对 |
| 26 | and fail all your classes, | 和失败的所有课程, |
| 27 | Well, it turns out if you party non-stop | 如果你不停地开派对 |
| 28 | and fail all your classes, | 和失败的所有课程, |
| 29 | I'm gonna be working a lot now | 我现在会经常工作 |
| 30 | and traveling non-stop. | 并不停地旅行。 |
| 31 | Like someone who's been getting sick | 像一个生病的人 |
| 32 | out of both ends non-stop for hours. | 两端都停了几个小时 |
| 33 | Ever since I've been at Jimmy's, | 自从我在吉米家以后 |
| 34 | we've been partying non-stop. | 我们一直在狂欢 |
| 35 | Wolf usually worked non-stop. | 沃尔夫通常不停工作. |
| 36 | You couldn't tear him away from the kitchen. | 你不能把他从厨房撕开 |
| 37 | He's probably working non-stop. | 他可能不停地工作。 |
| 38 | Might be using more than coffee to power through. | 可能不止用咖啡来发电 |
| 39 | They will not let you stay. | 他们不会让你留下的 |
| 40 | But you were the most focused person I knew. | 但你是我认识的最专注的人 |
| 41 | How do you go to college | 你怎么上大学 |
| 42 | and then just decide to stop trying? | 然后决定停止尝试? |
| 43 | I don't know, Davey. | 我不知道,戴维。 |
| 44 | I was so burnt out after high school. | 我高中毕业后被烧焦了 |
| 45 | I lost him. | 我失去了他 我失去了他 I lost him. |
| 46 | I'm burnt out. | 我被烧焦了。 |
| 47 | Your girl on fire is burnt out. | 你的姑娘着火了 |
| 48 | I need you to join this team now. | 我需要你现在加入这个团队。 |
| 49 | It's coming from the fact that life is short. | 谓从命短故. |
| 50 | I'm burnt out and I'm ready to move on. | 我被烧焦了,我准备继续前进。 |
| 51 | But I was not happy. | 但我不高兴。 |
| 52 | I was completely burnt out. | 我被烧焦了 |
| 53 | But women of color, we're not just burnt out. | 但是有色人种的女人, 我们不只是被烧焦了。 |
| 54 | We're traumatized. | 我们受到了创伤。 |
| 55 | I mean, you know what it's like. | 我的意思是,你知道它是什么样子。 |
| 56 | You do a million extracurriculars | 你做一百万课外工作 |
| 57 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你把最难的课都选上 | |
| 58 | just to get into a school like this. | 就是为了进入这样的学校 |
| 59 | Then once you're in, what's the goal? | 一旦你加入,目标是什么? |
| 60 | You're certainly not gonna be the top anymore. | 你绝对不会是顶级了。 |
| 61 | And you don't have your mom here to badger you. | 而你没有你妈妈在这里 欺负你。 |
| 62 | Sorry, badgering me won't work. | 抱歉 缠着我没用的 |
| 63 | This young woman has just lost her husband | 这个年轻女人刚失去丈夫 |
| 64 | and this is clearly badgering. | 这显然令人困惑。 |
| 65 | Don't badger me, please. | 请别耍我 |
| 66 | Is this what you're left with, | 这就是你留下的 |
| 67 | badgering someone in a wheelchair? | 绑人坐轮椅? |
| 68 | I've had enough of this rotten family | 我受够了这个烂家 |
| 69 | and the Colonel's incessant badgering. | 上校不断的纠缠 |
| 70 | It's easy to get lost. | 易为迷路. |
| 71 | Damn. | 该死 |
| 72 | The hardest part about college isn't the schoolwork. | 大学最难的不是学校工作 |
| 73 | It's being on your own | 这是你自己的 |
| 74 | and not knowing who the hell you are. | 也不知道你是谁 |
| 75 | So how are you doing now? | 你现在好吗? |
| 76 | I'm okay. | 我没事。 |
| 77 | I'm just trying to figure myself out | 我只是在试着想自己 |
| 78 | before I decide what to do next. | 在我决定下一步要做什么之前 |
| 79 | I'm just trying to figure myself out | 我只是在试着想自己 |
| 80 | before I decide what to do next. | 在我决定下一步要做什么之前 |
| 81 | If we figure that out, | 如果我们知道这一点, |
| 82 | we can find out why she tried to grab you back in Russia. | 我们可以找出她为什么要把你抓回俄罗斯 |
| 83 | Look, we're just trying to figure out | 你看,我们只是想弄清楚 |
| 84 | where everybody was last night. | 昨晚每个人都在那里 |
| 85 | The truth is we're all struggling to figure out | 事实是,我们都在努力想明白 |
| 86 | what kind of people we are. | 我们是什么样的人。 |
| 87 | And I was hoping that I can get your support | 我希望能得到你的支持 |
| 88 | to figure out what really happened. | 找出到底发生了什么 |
| 89 | We're supposed to figure this out together. | 我们应该一起想办法 |
| 90 | So what happened? | 发生什么事了? |
| 91 | Well, it turns out if you party nonstop | 如果你不停地开派对 |
| 92 | and fail all your classes, they will not let you stay. | 他们不会让你留下来的 |
| 93 | But you were the most focused person I knew. | 但你是我认识的最专注的人 |
| 94 | How do you go to college | 你怎么上大学 |
| 95 | and then just decide to stop trying? | 然后决定停止尝试? |
| 96 | I don't know, Devi. | 我不知道,德维。 |
| 97 | I was so burnt out after high school. | 我高中毕业后被烧焦了 |
| 98 | I mean, you know what it's like. | 我的意思是,你知道它是什么样子。 |
| 99 | You do a million extracurriculars | 你做一百万课外工作 |
| 100 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你把最难的课都选上 | |
| 101 | just to get into a school like this. | 就是为了进入这样的学校 |
| 102 | Then once you're in, what's the goal? | 一旦你加入,目标是什么? |
| 103 | You're certainly not gonna be the top anymore | 你绝对不会是顶级了 |
| 104 | and you don't have your mom here to badger you. | 而且你没有你妈妈 在这里欺负你。 |
| 105 | It's easy to get lost. | 易为迷路. |
| 106 | Damn. | 该死 |
| 107 | The hardest part about college isn't the schoolwork. | 大学最难的不是学校工作 |
| 108 | It's being on your own | 这是你自己的 |
| 109 | and not knowing who the hell you are. | 也不知道你是谁 |
| 110 | So how are you doing now? | 你现在好吗? |
| 111 | I'm okay. | 我没事。 |
| 112 | I'm just trying to figure myself out | 我只是在试着想自己 |
| 113 | before I decide what to do next. | 在我决定下一步要做什么之前 |
该视频共有字幕 115 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格