练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | You have the Chanel Allure Lip Gloss? | 你有香奈儿爱丽丝吗? |
| 0:02 | Yeah. | 对 |
| 0:04 | Mmm, you know the Chanel? | 嗯,你知道香奈儿吗? |
| 0:07 | Uh... | 那个... |
| 0:07 | No, love. | 不,亲爱的。 |
| 0:08 | I can't afford it anymore. | 我买不起了 |
| 0:10 | Oh, take one. | 哦,拿一个。 |
| 0:11 | I got handfuls in my bag. | 我包里有一堆东西 |
| 0:16 | Oh! | 瓳 |
| 0:16 | Oh, that's so nice. | 哦,这是那么好。 |
展开字幕全文(110 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You have the Chanel Allure Lip Gloss? | 你有香奈儿爱丽丝吗? |
| 2 | Yeah. | 对 |
| 3 | Mmm, you know the Chanel? | 嗯,你知道香奈儿吗? |
| 4 | Uh... | 那个... |
| 5 | No, love. | 不,亲爱的。 |
| 6 | I can't afford it anymore. | 我买不起了 |
| 7 | Oh, take one. | 哦,拿一个。 |
| 8 | I got handfuls in my bag. | 我包里有一堆东西 |
| 9 | Oh! | 瓳 |
| 10 | Oh, that's so nice. | 哦,这是那么好。 |
| 11 | Oh! | 瓳 |
| 12 | Hey! | 糑 |
| 13 | Do I have to put you on a leash? | 我一定要把你绑起来吗? |
| 14 | Hey, we start again. | 嘿,我们重新开始。 |
| 15 | You take a Chanel, and I take more cupcakes to go. | 你吃香奈儿,我还要吃蛋糕 |
| 16 | Oh, sure. | 当然 |
| 17 | Yes. | 对 |
| 18 | You have the Chanel Allure Lip Gloss? | 你有香奈儿爱丽丝吗? |
| 19 | Yeah. | 对 |
| 20 | Mmm, you know the Chanel? | 嗯,你知道香奈儿吗? |
| 21 | Uh... | 那个... |
| 22 | No, love. | 不,亲爱的。 |
| 23 | I can't afford it anymore. | 我买不起了 |
| 24 | It's him who needs a doctor. | 是他需要医生 |
| 25 | We can't afford it. | 我们负担不起 |
| 26 | Um, TV's too expensive. | 电视太贵了 |
| 27 | We can't afford that. | 我们负担不起 |
| 28 | Well, I'm telling you, you can. | 我告诉你,你可以的。 |
| 29 | I buy designer clothes and accessories that I can't afford. | 我买不起设计师的衣服和配件 |
| 30 | I have 15 credit cards, and they're all maxed out. | 我有15张信用卡,他们都用完了 |
| 31 | You cannot intercede on his behalf, | 你不能替他说话, |
| 32 | or all of England will know you've traveled here to visit him in secret. | 否则全英格兰都会知道你是来秘密拜访他的 |
| 33 | You can't afford more scandal. | 你承受不起更多的丑闻。 |
| 34 | Get him in line, Vincent. | 让他排队 文森特 |
| 35 | We can't afford any miscommunication. | 我们不能承受任何错误的沟通。 |
| 36 | Oh, take one. | 哦,拿一个。 |
| 37 | I got handfuls in my bag. | 我包里有一堆东西 |
| 38 | Now, take the kernels of corn, a handful will do, | 现在,拿上玉米的内核,一小撮就可以了, |
| 39 | and put them in each shoe. | 把它们放进每只鞋里 |
| 40 | But there's a little yellow pill I'm very fond of, | 但有一个黄色的小药丸 我很喜欢, |
| 41 | and a pale blue one, and some pretty pink capsules, | 和一个苍白的蓝色, 一些漂亮的粉红色胶囊, |
| 42 | and a handful of other colors that have turned my life around. | 和一些其他的颜色 改变了我的生活。 |
| 43 | Excuse me? | 你说什么? |
| 44 | We're three months away from extinction, | 我们离灭绝还有三个月 |
| 45 | and all I see here is handfuls of mediocrity | 我在这里看到的都是些平庸的东西 |
| 46 | and complacency. | 和自满。 |
| 47 | How many people have access? | 有多少人可以进入? |
| 48 | 手持ADA. | |
| 49 | Adolf Hitler is a loudmouth, art school reject | 阿道夫·希特勒是一个大嘴巴,艺术学校拒绝 |
| 50 | with a handful of supporters in the country of 60 million. | 国内有六千万支持者 |
| 51 | Oh, that's so nice. | 哦,这是那么好。 |
| 52 | Hey! | 糑 |
| 53 | Do I have to put you on a leash? | 我一定要把你绑起来吗? |
| 54 | Oh, you think, do you? | 你觉得呢? |
| 55 | So they can put me on a leash and feed me for two for the rest of my life? | 这样他们就能把我绑在绳子上 一辈子养我两个? |
| 56 | An Austrian alliance would keep France quiet. | 一个奥地利同盟会让法国保持安静 |
| 57 | And would Philip on a leash? | 菲利普会被绑起来吗? |
| 58 | On a beach in a bikini, mamacita. | 在比基尼的海滩上 妈妈 |
| 59 | Really? | 真的吗? |
| 60 | Who else is gonna be there? | 还有谁会在那里? |
| 61 | Put him on a leash already, would you? | 把他绑起来,好吗? |
| 62 | Hey, baby, you know leash strong enough to hold back my love. | 嘿,宝贝,你知道绳子很强 足以阻止我的爱。 |
| 63 | I thought if I could put the devil on a leash, | 我想如果我能把魔鬼绑起来 |
| 64 | my own personal nuke, | 我个人的核武器 |
| 65 | no one would ever dare challenge me again. | 没有人敢再挑战我 |
| 66 | Hey, we start again. | 嘿,我们重新开始。 |
| 67 | For the future, let's not run on my patience when I'm not here. | 对于未来,让我们不要运行 我的耐心,当我不在这里。 |
| 68 | Let's start again. | 我们再来一次 |
| 69 | Listen, do you think we could just rewind this whole thing and start again? | 听着,你觉得我们可以 倒行逆施,重新开始吗? |
| 70 | I'd like that. | 我很乐意 |
| 71 | She does need to throw that out and start again. | 她确实需要扔出去 重新开始。 |
| 72 | It's a good lesson for a young scrod. | 对一个年轻的斯克罗德来说是个很好的教训. |
| 73 | We could leave, start again. | 我们可以离开,重新开始。 |
| 74 | Somewhere else. | 在别的地方 |
| 75 | I like this plan. | 我喜欢这个计划 |
| 76 | We could start again. | 我们可以重新开始。 |
| 77 | Just like the old days. | 就像以前一样 |
| 78 | You take a chanel, and I take more cupcakes to go. | 你拿一个沙内尔, 我拿更多的蛋糕去。 |
| 79 | And I take more cupcakes to go. | 我带更多的蛋糕去。 |
| 80 | Waffles? | 华夫饼? |
| 81 | I'll take it to go. | 我会把它带走。 |
| 82 | To go? | 去吗? |
| 83 | I had a whole evening planned. | 我有一个整个晚上的计划。 |
| 84 | Do you need utensils? | 你需要餐具吗? |
| 85 | No, I'm just going straight home. | 不,我只是直接回家 |
| 86 | She's placing an order to go. | 她在下命令离开 |
| 87 | Jesus, that pizza smells sweet. | 天啊,披萨闻起来真好吃 |
| 88 | Can I get a slice to go? | 能给我一块吗? |
| 89 | Well, at least we know it hasn't been benched just yet. | 好吧,至少我们知道 它还没有被板凳刚刚。 |
| 90 | Make your breakfast to go, Watson. | 早点吃,华生 |
| 91 | Hey, want a cup of coffee to go with it? | 嘿,要来杯咖啡吗? |
| 92 | No. | 没有 |
| 93 | Oh, sure. | 当然 |
| 94 | Yes. | 对 |
| 95 | You have the Chanel Allure lip gloss? | 你有香奈儿的唇膏吗? |
| 96 | Yeah. | 对 |
| 97 | You know the Chanel? | 你知道香奈儿吗? |
| 98 | No, love. | 不,亲爱的。 |
| 99 | I can't afford it anymore. | 我买不起了 |
| 100 | Oh, take one. | 哦,拿一个。 |
| 101 | I got handfuls in my bag. | 我包里有一堆东西 |
| 102 | Oh, really? | 是吗? |
| 103 | Oh, that's so nice. | 哦,这是那么好。 |
| 104 | Oh. | 瓳 |
| 105 | Hey! | 糑 |
| 106 | Do I have to put you on a leash? | 我一定要把你绑起来吗? |
| 107 | Hey, we start again. | 嘿,我们重新开始。 |
| 108 | You take a chanel, and I take more cupcakes to go. | 你拿一个沙内尔, 我拿更多的蛋糕去。 |
| 109 | Oh, sure. | 当然 |
| 110 | Yes. | 对 |
该视频共有字幕 118 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
