用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Okay, you have 19 questions left use them wisely | 好了,你还有19个问题要问,用得着 |
| 0:06 | Come on, Joey. | 来吧,乔伊。 |
| 0:06 | You can't win if you don't ask any questions | 你不问就赢不了 |
| 0:13 | Well, you promised me a fun road trip and we've been on the road for six hours and you've been asleep for five and a half | 嗯,你答应我一个有趣的 道路旅行,我们已经 在路上6小时 你已经睡着了5个半 |
| 0:19 | We are switching at the next rest stop and you are going to drive the whole way back. | 我们要在下一个休息站换车 你要开着整条路回去 |
| 0:22 | That will be your punishment. | 那是你的惩罚 |
| 0:23 | You greedy sleeper | 你这个贪婪的卧底 |
| 0:27 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 0:28 | Yeah, and until then you are going to sing to me because the radio is broken and you are selfish | 是的,在那之前,你会唱给我听 因为收音机坏了,你很自私 |
| 0:34 | But you have a nice voice | 但你的声音不错 |
展开字幕全文（76 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Okay, you have 19 questions left use them wisely | 好了,你还有19个问题要问,用得着 |
| 2 | Come on, Joey. | 来吧,乔伊。 |
| 3 | You can't win if you don't ask any questions | 你不问就赢不了 |
| 4 | Well, you promised me a fun road trip and we've been on the road for six hours and you've been asleep for five and a half | 嗯,你答应我一个有趣的 道路旅行,我们已经 在路上6小时 你已经睡着了5个半 |
| 5 | We are switching at the next rest stop and you are going to drive the whole way back. | 我们要在下一个休息站换车 你要开着整条路回去 |
| 6 | That will be your punishment. | 那是你的惩罚 |
| 7 | You greedy sleeper | 你这个贪婪的卧底 |
| 8 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 9 | Yeah, and until then you are going to sing to me because the radio is broken and you are selfish | 是的,在那之前,你会唱给我听 因为收音机坏了,你很自私 |
| 10 | But you have a nice voice | 但你的声音不错 |
| 11 | Really? | 真的吗? |
| 12 | Wanna rock and roll | 想摇滚 |
| 13 | Okay, you have 19 questions left use them wisely | 好了,你还有19个问题要问,用得着 |
| 14 | You have 19 questions left use them wisely | 你还有19个问题要用到他们 |
| 15 | I used our time together wisely the people chase their leader wisely and wisely he saw professional help for it | 我明智地利用我们在一起的时间 人们明智地追逐他们的领袖 他看到了专业的帮助 |
| 16 | Well, the people that I represent like to see that money is spent | 那么,我所代表的人 喜欢看到钱被花费 |
| 17 | Wisely and didn't you that you would choose wisely? | 难道你没有明智的选择吗? |
| 18 | Come on, Joey, you can't win if you don't ask any questions | 来吧,乔伊,你不问就赢不了 |
| 19 | Well, you promised me a fun road trip and we've been on the road for six hours and you've been asleep for five and a half | 嗯,你答应我一个有趣的 道路旅行,我们已经 在路上6小时 你已经睡着了5个半 |
| 20 | We are switching at the next rest stop. | 下一站换乘 |
| 21 | We are switching at the next rest stop | 下一站换乘 |
| 22 | They'll try to take you down first then switch and at any point he can teleport and switch places with any other piece | 他们会试着先把你拖下水 然后切换 然后他随时可以用其他东西传送和切换位置 |
| 23 | I was thinking maybe you two could switch apartments you switch these two wires | 我想也许你们两个可以换公寓 换两条线 |
| 24 | We can hear everything he says | 我们听得到他说的 |
| 25 | Annie and I met up at camp and and we decided to switch places and you are going to drive the whole way back | 我和安妮在营地相遇 我们决定换地方 你要开车回去 |
| 26 | That will be your punishment. | 那是你的惩罚 |
| 27 | You greedy sleeper. | 你贪睡者. |
| 28 | That will be your | 这是你的 |
| 29 | Punishment you | 惩罚你 |
| 30 | greedy | 贪婪 |
| 31 | sleeper | 卧铺 |
| 32 | When your heart's heavy, let me tell you real punishments of mercy | 等你心重了,我告诉你 真正的仁慈的惩罚 |
| 33 | She's making me read this entire stupid book some sort of punishment | 她逼我读这本蠢书 惩罚我 |
| 34 | You've earned your punishment his punishment will atone for his attempts to prevent the harvest | 你受了惩罚 他的惩罚会弥补他阻止收获的企图 |
| 35 | We both know that it would be you and not I who would receive punishment. | 我们都知道是你而不是我受惩罚 |
| 36 | That will be your punishment | 那将是你的惩罚 |
| 37 | You greedy sleeper that will be your | 你这个贪婪的卧底,那会是你的 |
| 38 | Punishment you | 惩罚你 |
| 39 | greedy | 贪婪 |
| 40 | sleeper | 卧铺 |
| 41 | You got too greedy when you decided not to share with Brian though | 不过你决定不和Brian分享的时候太贪心了 |
| 42 | You're dumb greedy bastard just bought extinction to yourself once upon a time in Iraq. | 你真是个贪婪的混蛋 在伊拉克自找麻烦 |
| 43 | There were two people | 有两个人 |
| 44 | One was greedy and a thief people get greedy | 一个是贪婪,一个是盗贼 |
| 45 | I'm sure who you can trust Dempsey became greedy drove outcomes to benefit himself | 我敢肯定,你能相信谁 登普西变得贪婪 驱动的结果给自己带来好处 |
| 46 | All right, all right | 好吧,没事 |
| 47 | Yeah, and until then you are going to sing to me and | 是的,在那之前,你会 唱给我听 |
| 48 | Until then you are going to sing to me until then I plan on just drifting through these two years | 在那之前你都要唱给我听 直到那时我打算在这两年里 |
| 49 | until then I | 直到那时 |
| 50 | Need someone smart enough to fill their shoes until then | 在那之前需要一个聪明人来补鞋 |
| 51 | Let's not to walk the streets wearing an infinity stone until then you better stay away from me. | 我们不要穿无穷石在街上走 直到那时你最好离我远点 |
| 52 | You hear me until then | 在那之前你听我说 |
| 53 | Consider this a down payment because the radio is broken and you are selfish, but you have a nice voice because the radio's | 把这当做定金 因为收音机坏了 你很自私 但你的声音不错 因为收音机 |
| 54 | Broken and you are selfish | 断了又自私 |
| 55 | But you have a nice voice and call me selfish. | 但你的声音不错 叫我自私 |
| 56 | The only life I want to ruin is my own. | 我唯一想毁掉的就是自己的生活 |
| 57 | I'm sorry | 对不起 |
| 58 | I was being selfish | 我当时很自私 |
| 59 | Convince her hunter brain that not all vampires are selfish vicious monsters. | 让她的猎人大脑相信 并非所有吸血鬼都是自私的邪恶怪物 |
| 60 | The only thing standing between you and our sister is this | 你和我们姐姐之间的唯一事情就是这个 |
| 61 | Selfish fool. | 自私的蠢货 |
| 62 | He's not just reckless. | 他不只是鲁莽。 |
| 63 | He's insecure and selfish | 他又不安全又自私 |
| 64 | Okay, you have 19 questions left use them wisely | 好了,你还有19个问题要问,用得着 |
| 65 | Come on Joey, you can't win if you don't ask any question | 乔伊,你不问就赢不了 |
| 66 | Oh | 瓳 |
| 67 | Well, you promised me a fun road trip and we've been on the road for six hours and you've been asleep for five and a half | 嗯,你答应我一个有趣的 道路旅行,我们已经 在路上6小时 你已经睡着了5个半 |
| 68 | We are switching at the next rest stop and you are going to drive the whole way back. | 我们要在下一个休息站换车 你要开着整条路回去 |
| 69 | That will be your punishment | 那将是你的惩罚 |
| 70 | You greedy sleeper | 你这个贪婪的卧底 |
| 71 | Right. | 对 |
| 72 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 73 | Yeah, and until then you are going to sing to me because the radio is broken and you are selfish | 是的,在那之前,你会唱给我听 因为收音机坏了,你很自私 |
| 74 | But you have a nice voice | 但你的声音不错 |
| 75 | Really | 痷 |
| 76 | Wanna rock and roll | 想摇滚 |
该视频共有字幕 77 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格