坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | The test is ready. | 测试准备好了 |
| 0:03 | Oh, really? | 是吗? |
| 0:05 | Oh. | 瓳 |
| 0:07 | Okay. | 摆 |
| 0:08 | Each team will answer ten questions. | 每队将回答十个问题. |
| 0:10 | The first team to answer the most questions wins. | 第一支回答最多问题的队伍获胜. |
| 0:13 | 分类有"恐惧与宠物"(Fears and Pet Peeves),"古代历史"(Ancient History),"文学"(Lities),"都是相对的". | |
| 0:23 | Now, the coin toss to see who goes first. | 现在,硬币扔 看谁先走。 |
| 0:35 | Okay. | 摆 |
| 0:37 | Somebody call it this time. | 这一次有人叫它。 |
展开字幕全文（133 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The test is ready. | 测试准备好了 |
| 2 | Oh, really? | 是吗? |
| 3 | Oh. | 瓳 |
| 4 | Okay. | 摆 |
| 5 | Each team will answer ten questions. | 每队将回答十个问题. |
| 6 | The first team to answer the most questions wins. | 第一支回答最多问题的队伍获胜. |
| 7 | 分类有"恐惧与宠物"(Fears and Pet Peeves),"古代历史"(Ancient History),"文学"(Lities),"都是相对的". | |
| 8 | Now, the coin toss to see who goes first. | 现在,硬币扔 看谁先走。 |
| 9 | Okay. | 摆 |
| 10 | Somebody call it this time. | 这一次有人叫它。 |
| 11 | Tails! | 纹身! |
| 12 | It's head. | 是头. |
| 13 | Yes! | 对! |
| 14 | Gentlemen, pick your category. | 先生们,请选择你们的类别。 |
| 15 | Fears and Pet Peeves. | 恐惧和宠物皮夫。 |
| 16 | What is Monica's biggest pet peeve? | 莫妮卡最大的宠物尿布是什么? |
| 17 | Animals versus humans. | 动物对人. |
| 18 | That's correct. | 没错 |
| 19 | Ladies. | 女士们 |
| 20 | Same category. | 同样的类别。 |
| 21 | According to Chandler, what phenomenon scares the bejesus out of him? | 据钱德勒说,什么现象让他的贝吉苏斯感到害怕? |
| 22 | Michael Flatley- | 迈克尔·弗莱利 |
| 23 | That is correct. | 没错 |
| 24 | The Irish jig guy? | 那个爱尔兰佬? |
| 25 | His legs flail about as if independent from his body. | 他的腿好像从身体上独立出来 |
| 26 | The test is ready. | 测试准备好了 |
| 27 | Oh, really? | 是吗? |
| 28 | Oh. | 瓳 |
| 29 | Okay. | 摆 |
| 30 | Each team will answer ten questions. | 每队将回答十个问题. |
| 31 | The first team to answer the most questions wins. | 第一支回答最多问题的队伍获胜. |
| 32 | The categories are Fears and Pet Peeves. | 分类为"恐惧"和"小皮". |
| 33 | The longer this goes on, the more everyone wants to get involved, stick their oar in, | 越久,每个人都 越想参与, 坚持他们的桨英寸 |
| 34 | develop a pet theory. | 发展宠物理论. |
| 35 | I know the name of your college boyfriend, your true hair color, your ATM pin number, | 我知道你大学男友的名字 你的真发色 你的自动取款机号码 |
| 36 | favorite charities, pet peeves. | 最喜欢的慈善机构,宠物尿尿。 |
| 37 | I know you spend too much time alone. | 我知道你一个人待太久了 |
| 38 | I'd like to keep you around, Olaf. | 我想留下你,奥拉夫。 |
| 39 | You're my pet philosopher. | 你是我的宠物哲学家 |
| 40 | Mom put together a group of artists and writers to petition for the parole of Charles Ferry, | 妈妈召集一群艺术家和作家 请求查尔斯・费里假释 |
| 41 | her new pet cause. | 她的新宠物事业。 |
| 42 | This is the Valhalla near Regensburg. | 这是雷根斯堡附近的瓦尔哈拉河. |
| 43 | Finished in 1842, the pet project of Ludwig, king of Bavaria. | 1842年完成,巴伐利亚国王路德维希的宠物项目. |
| 44 | Ancient history, literature, and it's all relative. | 古代的历史,文学,都是相对的. |
| 45 | Now, the coin toss, the coin toss. | 现在,硬币扔,硬币扔。 |
| 46 | What are the odds of an acquittal? | 无罪释放的可能性有多大? |
| 47 | It's a coin toss. | 币掷之. |
| 48 | Brave, dumb, it's a coin toss. | 勇敢,哑巴,这是一个硬币掷掷。 |
| 49 | Well gentlemen, if you're ready, would you two captains | 各位,如果你们准备好了,两位船长 |
| 50 | accompany me to the crease for the coin toss, please? | 陪我去掷硬币的折叠处好吗? |
| 51 | I lost that coin toss, Damon. | 我丢掉硬币了 Damon |
| 52 | It should have been me who turned abby. | 应该是我变胖了 |
| 53 | Why'd you do it? | 你为什么这么做? |
| 54 | You sided with Shepard today. | 你今天站在谢泼德一边 |
| 55 | I did. | 没错 |
| 56 | I want to know why. | 我想知道为什么。 |
| 57 | Pierce, it was a coin toss. | 皮尔斯,那是硬币扔的 |
| 58 | It'll gone either way. | 无论是哪种方式都会消失. |
| 59 | To see who goes first. | 看谁先去. |
| 60 | Oh come on, it'll be fun. | 哦,来吧,这将是有趣的。 |
| 61 | Come on, it'll be fun. | 来吧,这将是有趣的。 |
| 62 | I'll go first. | 我先问. |
| 63 | So I'll go first. | 故先释. |
| 64 | I've been very angry with your father. | 我对你父亲很生气 |
| 65 | I almost walked out a few nights ago, but we've decided to give it a go. | 我几晚前差点走出去 但我们决定试一下 |
| 66 | We just need to come up with something that is fair to both of us. | 我们只需要想出一个对我们俩都公平的方案 |
| 67 | Ooh, what if we list all the spices in Mom's spice rack alphabetically? | 哦,如果我们列出所有香料 在妈妈的香料架 按字母顺序? |
| 68 | I'll go first. | 我先问. |
| 69 | Adobo. | 阿多宝. |
| 70 | Black pepper. | 黑胡椒(原变种). |
| 71 | You don't need your vows, just say why you love each other. | 你不需要你的誓言, 只是说为什么你们爱对方。 |
| 72 | Okay, I'll go first. | 好吧,我先来。 |
| 73 | Calm down, I'll go first. | 冷静,我先走 |
| 74 | Okay, let's see. | 好吧,让我看看。 |
| 75 | Never have I ever. | 我从来没有 |
| 76 | She's trying to think of something she's never done before. | 她想想想她以前从未做过的事 |
| 77 | This could take a while. | 这可能需要一段时间。 |
| 78 | Okay. | 摆 |
| 79 | Somebody call it this time. | 这一次有人叫它。 |
| 80 | Tails! | 纹身! |
| 81 | It's head. | 是头. |
| 82 | Yes! | 对! |
| 83 | Gentlemen, pick your category. | 先生们,请选择你们的类别。 |
| 84 | Fears and pet peeves. | 恐惧和宠物小便。 |
| 85 | What is Monica's biggest pet peeve? | 莫妮卡最大的宠物尿布是什么? |
| 86 | Animals versus humans. | 动物对人. |
| 87 | That's correct. | 没错 |
| 88 | Ladies. | 女士们 |
| 89 | Same category. | 同样的类别。 |
| 90 | According to Chandler, what phenomenon scares the bejesus out of him? | 据钱德勒说,什么现象让他的贝吉苏斯感到害怕? |
| 91 | What phenomenon scares the bejesus out of him? | 什么现象让他害怕? |
| 92 | You don't remember what you did, huh? | 你不记得你做了什么? |
| 93 | Yeah, I pulled a gun on you. | 对,我拿枪指着你 |
| 94 | Popped up out of nowhere, scared the bejesus out of me. | 突然冒出来,吓死我了 |
| 95 | You're the hammer. | 你是锤子。 |
| 96 | You get in her face, you scare the bejesus out of her. | 你敢打她的脸 你就会吓死她 |
| 97 | You're going somewhere. | 汝往何处去. |
| 98 | You scared the bejesus out of me. | 你吓死我了 |
| 99 | Whoa! | 哗! |
| 100 | Neil. | 尼尔 |
| 101 | You scared the bejesus out of me. | 你吓死我了 |
| 102 | Michael Flynn! | 迈克尔·弗林! |
| 103 | That is correct. | 没错 |
| 104 | The Irish jig guy? | 那个爱尔兰佬? |
| 105 | His legs flail about as if independent from his body. | 他的腿好像从身体上独立出来 |
| 106 | Can you believe Gloria wants a traditional fire as if it isn't hot enough in here? | 你能相信格洛丽亚想要一个传统的火 仿佛它不够热在这里? |
| 107 | What did I do? | 我做了什麽? |
| 108 | I opened up and shared something deeply upsetting to me, and you treated it as if it were nothing. | 我敞开心扉 分享了深深困扰我的东西 而你却视之如虚无 |
| 109 | Truth is, I thought I could crack this and then go back as if nothing had changed. | 事实是,我想我可以破解这个 然后回去,好像什么都没改变一样。 |
| 110 | You look as if you've got the cares of the world on your shoulders. | 你看上去好像肩上有世界的关心 |
| 111 | They've run as if the very whips of their masters were behind them. | 他们跑得好像他们主人的鞭子在后面 |
| 112 | The test is ready. | 测试准备好了 |
| 113 | Oh, really? | 是吗? |
| 114 | Okay, each team will answer ten questions. | 好吧,每组将回答10个问题。 |
| 115 | The first team to answer the most questions wins. | 第一支回答最多问题的队伍获胜. |
| 116 | The categories are fears and pet peeves, ancient history, literature, and it's all relative. | 分类是恐惧和宠物小便,古代历史,文学,都是相对的. |
| 117 | Now, the coin toss to see who goes first. | 现在,硬币扔 看谁先走。 |
| 118 | Okay, somebody call it this time. | 好吧,这次有人叫它。 |
| 119 | Tails! | 纹身! |
| 120 | It's head. | 是头. |
| 121 | Gentlemen, pick your category. | 先生们,请选择你们的类别。 |
| 122 | Fears and pet peeves. | 恐惧和宠物小便。 |
| 123 | What is Monica's biggest pet peeve? | 莫妮卡最大的宠物尿布是什么? |
| 124 | Animals versus humans. | 动物对人. |
| 125 | That's correct. | 没错 |
| 126 | Ladies. | 女士们 |
| 127 | Same category. | 同样的类别。 |
| 128 | According to Chandler, what phenomenon scares the bejesus out of him? | 据钱德勒说,什么现象让他的贝吉苏斯感到害怕? |
| 129 | Michael Flatley, look. | 迈克尔・弗莱特利,你看。 |
| 130 | That is correct. | 没错 |
| 131 | The Irish jig guy? | 那个爱尔兰佬? |
| 132 | His legs flail about as if independent from his body. | 他的腿好像从身体上独立出来 |
| 133 | The Irish jig guy? | 那个爱尔兰佬? |
该视频共有字幕 136 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格