用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Where did you learn to speak so beautifully? | 你从哪里学的这么漂亮的说话? |
| 0:03 | Is this something that you worked on, | 这是你的工作, |
| 0:05 | or just from your family? | 还是你家人送的? |
| 0:07 | I don't even know what you mean. | 我都不知道你在说什么 |
| 0:10 | I went to school to study how to be an actor. | 我去学校学习如何成为一名演员. |
| 0:17 | And in that school, Los Angeles City College, | 在那所学校,洛杉矶市立学院, |
| 0:22 | I had a voice and diction instructor | 我有一个语音和字典导师 |
| 0:25 | who was very good at his job. | 他的工作很擅长 |
| 0:29 | And so you had to learn to speak and sound | 所以你必须学会说话和说话 |
| 0:35 | your final consonants. | 你的终极配乐 |
展开字幕全文（72 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Where did you learn to speak so beautifully? | 你从哪里学的这么漂亮的说话? |
| 2 | Is this something that you worked on, | 这是你的工作, |
| 3 | or just from your family? | 还是你家人送的? |
| 4 | I don't even know what you mean. | 我都不知道你在说什么 |
| 5 | I went to school to study how to be an actor. | 我去学校学习如何成为一名演员. |
| 6 | And in that school, Los Angeles City College, | 在那所学校,洛杉矶市立学院, |
| 7 | I had a voice and diction instructor | 我有一个语音和字典导师 |
| 8 | who was very good at his job. | 他的工作很擅长 |
| 9 | And so you had to learn to speak and sound | 所以你必须学会说话和说话 |
| 10 | your final consonants. | 你的终极配乐 |
| 11 | So you actually learned something in college. | 所以你在大学里学到了一些东西 |
| 12 | Where did you learn to speak so beautifully? | 你从哪里学的这么漂亮的说话? |
| 13 | Is this something that you worked on, | 这是你的工作, |
| 14 | or just from your family? | 还是你家人送的? |
| 15 | Is this something that you worked on, | 这是你的工作, |
| 16 | or just from your family? | 还是你家人送的? |
| 17 | Sometimes I snap and yell. | 有时我大喊大叫 |
| 18 | I promise to work on that. | 我保证会努力的 |
| 19 | But they're all so rowdy little teenagers who | 但是,他们都是 如此摇摆的小青少年 |
| 20 | need to work on their speeches. | 需要研究他们的发言。 |
| 21 | It means that I'm trying to work on my issues. | 这意味着我正在努力解决我的问题。 |
| 22 | I'll work on not being such a control freak. | 我会努力避免成为一个控制狂 |
| 23 | Work on being the person that deserves it. | 努力成为罪有应得的人 |
| 24 | I don't even know what you mean. | 我都不知道你在说什么 |
| 25 | I went to school to study how to be an actor. | 我去学校学习如何成为一名演员. |
| 26 | And in that school, Los Angeles City College, | 在那所学校,洛杉矶市立学院, |
| 27 | I had a voice and diction instructor | 我有一个语音和字典导师 |
| 28 | who was very good at his job. | 他的工作很擅长 |
| 29 | I had a voice and diction instructor. | 我有一个语音和字典导师。 |
| 30 | Use simpler diction. | 使用简单的词典. |
| 31 | Just say people moving instead. | 只是说人们移动代替。 |
| 32 | Your diction could use words. | 你的字典可以用词 |
| 33 | It is my feeling that your diction, however | 我的感觉是 你的字典,不过 |
| 34 | charming it may be in the tri-state area, | 迷人的可能是在三州地区, |
| 35 | could use some finessing. | 需要一些罚款。 |
| 36 | I'm guessing you had no problems with her diction. | 我猜你对她的字典没有问题 |
| 37 | Please tell your sister her diction is impeccable. | 请告诉你妹妹 她的字典是无可挑剔的 |
| 38 | I had a voice and diction instructor | 我有一个语音和字典导师 |
| 39 | who was very good at his job. | 他的工作很擅长 |
| 40 | I had a voice and diction instructor. | 我有一个语音和字典导师。 |
| 41 | He was my instructor at the academy. | 他是我的教官 在学院。 |
| 42 | An enlightened instructor is not | 开明的老师不是 |
| 43 | threatened by a superior one. | 受到上司的威胁 |
| 44 | If you're worth your salt as an instructor, | 如果你值得你当教官 |
| 45 | I should be ready by then. | 我应该准备好的 |
| 46 | That looks like I'm your new PT instructor. | 看来我是你的新PT教练 |
| 47 | You already got your own private yoga instructor. | 你已经有自己的私人瑜伽教官了 |
| 48 | And so you had to learn to speak and sound | 所以你必须学会说话和说话 |
| 49 | your final consonant. | 你的终极配乐 |
| 50 | And so you had to learn to speak and sound | 所以你必须学会说话和说话 |
| 51 | your final consonants. | 你的终极配乐 |
| 52 | Remember to speak softly and over-articulate | 记住,说话要温柔,语气要高 |
| 53 | your consonants. | 你的配乐。 |
| 54 | You hit the consonants a tad hard, though. | 不过你打的对像很硬 |
| 55 | I know, there were a lot of consonants. | 我知道,有很多对联。 |
| 56 | You know, there are only eight consonants | 你知道,只有八个对联 |
| 57 | in the Hawaiian language. | 夏威夷语。 |
| 58 | Come on, this is just a bunch of consonants in a row. | 得了吧,这是一连串的合唱 |
| 59 | So you actually learned something in college. | 所以你在大学里学到了一些东西 |
| 60 | Where did you learn to speak so beautifully? | 你从哪里学的这么漂亮的说话? |
| 61 | Is this something that you worked on, | 这是你的工作, |
| 62 | or just from your family? | 还是你家人送的? |
| 63 | I don't even know what you mean. | 我都不知道你在说什么 |
| 64 | I went to school to study how to be an actor. | 我去学校学习如何成为一名演员. |
| 65 | And in that school, Los Angeles City College, | 在那所学校,洛杉矶市立学院, |
| 66 | I had a voice and diction instructor | 我有一个语音和字典导师 |
| 67 | who was very good at his job. | 他的工作很擅长 |
| 68 | And so you had to learn to speak and sound | 所以你必须学会说话和说话 |
| 69 | your final consonants. | 你的终极配乐 |
| 70 | So you actually learned something in college. | 所以你在大学里学到了一些东西 |
| 71 | Things like that. | 诸如来之事. |
| 72 | So you actually learned something in college. | 所以你在大学里学到了一些东西 |
该视频共有字幕 74 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格