如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, yeah, hi. | 嗨,对,嗨。 |
| 0:01 | I'm, um, Phoebe Buffay, and I have babies coming out of me. | 我,嗯,菲比巴菲, 我有孩子从我这里出来。 |
| 0:05 | Okay. | 摆 |
| 0:06 | Have you started having contractions? | 你开始收缩了吗? |
| 0:07 | Not yet. | 还没 |
| 0:08 | Um, I heard they really hurt. | 嗯,我听说他们真的很疼。 |
| 0:09 | Do they hurt? | 他们受伤了吗? |
| 0:11 | Well... | 这个... |
| 0:11 | Oh my god! | 天呐! |
| 0:12 | Oh, it's okay. | 没关系 |
展开字幕全文（115 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, yeah, hi. | 嗨,对,嗨。 |
| 2 | I'm, um, Phoebe Buffay, and I have babies coming out of me. | 我,嗯,菲比巴菲, 我有孩子从我这里出来。 |
| 3 | Okay. | 摆 |
| 4 | Have you started having contractions? | 你开始收缩了吗? |
| 5 | Not yet. | 还没 |
| 6 | Um, I heard they really hurt. | 嗯,我听说他们真的很疼。 |
| 7 | Do they hurt? | 他们受伤了吗? |
| 8 | Well... | 这个... |
| 9 | Oh my god! | 天呐! |
| 10 | Oh, it's okay. | 没关系 |
| 11 | And now which of you is the father? | 你们谁是父亲? |
| 12 | Um, no, none of them are the father. | 嗯,不,他们都不是父亲。 |
| 13 | The father is my brother. | 父为弟. |
| 14 | Okay. | 摆 |
| 15 | I'm so gonna miss watching you freak people out like that. | 我会想念你这样吓人 |
| 16 | Okay, uh, Phoebe. | 好吧,呃,菲比。 |
| 17 | 听着 听着 Look, look. | |
| 18 | This is for the babies to look at someday. | 这是给孩子们看的 |
| 19 | Okay, so, is there anything you want to say, you know, before it all starts? | 好吧,那么,有什么 你想说什么,你知道, 在这一切开始之前? |
| 20 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 21 | Um, hi kids. | 孩子们 |
| 22 | Um, it's me. | 嗯,这是我。 |
| 23 | I'm Phoebe. | 我是菲比,我是菲比 我是菲比,我是菲比,我是菲比 |
| 24 | Can't wait to see you. | 等不及要见你了 |
| 25 | Please don't hurt me. | 请不要伤害我。 |
| 26 | Hi, yeah, hi. | 嗨,对,嗨。 |
| 27 | I'm, um, Phoebe Buffay, and I have babies coming out of me. | 我,嗯,菲比巴菲, 我有孩子从我这里出来。 |
| 28 | And I have babies coming out of me. | 我有孩子从我身上出来。 |
| 29 | So that when Kristen Bell and her kid come out of the movies, | 所以当Kristen Bell和她的孩子从电影里出来时 |
| 30 | there are a dozen sociopaths waiting for them. | 有一打反社会的人等着他们 |
| 31 | Come out of the bathroom! | 出来洗手间! |
| 32 | Coming out of the building. | 从楼里出来 |
| 33 | Your voice, Hermione. | 你的声音,赫敏。 |
| 34 | Coming out of here. | 从这里出来 |
| 35 | Come out of there. | 出来吧 |
| 36 | Okay, have you started having contractions? | 你开始收缩了吗? |
| 37 | That was not cool, Ted. | 这不酷,泰德。 |
| 38 | Contractions! | 收缩! |
| 39 | Like, it's so good, I think it just made me start having contractions. | 感觉好极了 我觉得这让我开始收缩了 |
| 40 | Any contractions? | 有收缩吗? |
| 41 | Contractions? | 阴道? |
| 42 | He's going into labor. | 他正要生出来 |
| 43 | Contractions? | 阴道? |
| 44 | No. | 没有 |
| 45 | I've been feeling this for four months now. | 我已经感觉到了四个月了 |
| 46 | Not yet. | 还没 |
| 47 | Um, I heard they really hurt. | 嗯,我听说他们真的很疼。 |
| 48 | Do they hurt? | 他们受伤了吗? |
| 49 | Well... | 这个... |
| 50 | Oh my god. | 天呐 |
| 51 | And now which of you is the father? | 你们谁是父亲? |
| 52 | Um, no, none of them are the father. | 嗯,不,他们都不是父亲。 |
| 53 | The father is my brother. | 父为弟. |
| 54 | Okay. | 摆 |
| 55 | I'm so gonna miss watching you freak people out like that. | 我会想念你这样吓人 |
| 56 | I miss that. | 我怀念这个 |
| 57 | I miss acting. | 我想念演戏。 |
| 58 | I miss encyclopedias. | 我怀念百科全书. |
| 59 | Bads are overrated. | 坏则被高估. |
| 60 | Don't miss, Bads. | 别错过,坏蛋 |
| 61 | No one will miss you. | 没有人会想念你。 |
| 62 | Miss me? | 想我吗? |
| 63 | I'm so gonna miss watching you freak people out like that. | 我会想念你这样吓人 |
| 64 | She's probably just freaking out. | 她可能只是吓坏了。 |
| 65 | I was freaking out. | 我吓坏了。 |
| 66 | It's alright, it's alright. | 没事的,没事的 |
| 67 | So, stop freaking out. | 所以,不要吓坏了。 |
| 68 | Robin, stop freaking out! | 罗宾,别吓坏了! |
| 69 | You freaked out? | 你吓坏了? |
| 70 | What? | 你说什么? |
| 71 | No, no, I'm not. | 不,不,我没有。 |
| 72 | Wait, are you freaked out? | 等等,你吓坏了吗? |
| 73 | I'm freaking out, man! | 我吓坏了,伙计! |
| 74 | Okay, uh, Beach. | 好吧,呃,海滩。 |
| 75 | 听着 听着 Look, look. | |
| 76 | This is for the babies to look at someday. | 这是给孩子们看的 |
| 77 | 听着 听着 Look, look. | |
| 78 | This is for the babies to look at someday. | 这是给孩子们看的 |
| 79 | When? | 什么时候? |
| 80 | In eight years. | 八年之内. |
| 81 | Maybe it won't happen today, but someday. | 也许今天不会发生 但总有一天 |
| 82 | Someday, all that will be gone. | 有一天,一切都会消失的 |
| 83 | Maybe. | 也许 |
| 84 | Someday. | 总有一天 |
| 85 | But today, you burn. | 但今天,你燃烧。 |
| 86 | I knew. | 我早就知道,我还不知道 |
| 87 | Someday, you'd be my wife. | 有一天,你会成为我的妻子。 |
| 88 | So, is there anything you want to say, you know, before it all starts? | 所以,有什么你想说,你知道, 在这一切开始之前? |
| 89 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 90 | Um, hi kids. | 孩子们 |
| 91 | It's me, yeah, I'm Phoebe. | 是我,对,我是菲比。 |
| 92 | Can't wait to see you. | 等不及要见你了 |
| 93 | Please don't hurt me. | 请不要伤害我。 |
| 94 | Hi, yeah, hi. | 嗨,对,嗨。 |
| 95 | I'm Phoebe Buffay and I have babies coming out of me. | 我是菲比·巴菲 我有孩子要生出来 |
| 96 | Okay. | 摆 |
| 97 | Have you started having contractions? | 你开始收缩了吗? |
| 98 | Not yet. | 还没 |
| 99 | I heard they really hurt. | 我听说他们真的很疼。 |
| 100 | Do they hurt? | 他们受伤了吗? |
| 101 | Well, oh my God. | 天呐 |
| 102 | And now, which of you is the father? | 现在 你们谁是父亲? |
| 103 | Um, no, none of them are the father. | 嗯,不,他们都不是父亲。 |
| 104 | The father is my brother. | 父为弟. |
| 105 | Okay. | 摆 |
| 106 | I'm so going to miss watching you freak people out like that. | 我会想念你这样吓人 |
| 107 | Okay, uh, Beach. | 好吧,呃,海滩。 |
| 108 | 听着 听着 Look, look. | |
| 109 | This is for the babies to look at someday. | 这是给孩子们看的 |
| 110 | So, is there anything you want to say, you know, before it all starts? | 所以,有什么你想说,你知道, 在这一切开始之前? |
| 111 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 112 | Um, hi kids. | 孩子们 |
| 113 | It's me, yeah, I'm Phoebe. | 是我,对,我是菲比。 |
| 114 | Can't wait to see you. | 等不及要见你了 |
| 115 | Please don't hurt me. | 请不要伤害我。 |
该视频共有字幕 118 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格