练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | How do you do that? | 你怎么做到的? |
| 0:07 | How do you make that pencil move? | 你怎么使铅笔移动? |
| 0:10 | Is that a trick pencil? | 那是把铅笔吗? |
| 0:13 | No. | 没有 |
| 0:14 | I ask it to move. | 我请求它移动。 |
| 0:16 | I mean, I could say that I will it, but that'd be more like a command. | 我的意思是,我可以说,我会的, 但这将是更像命令。 |
| 0:21 | This is more like a collaboration, a partnership. | 这更像是合作,伙伴关系。 |
| 0:27 | Partnership? | 搭档? |
| 0:28 | With a pencil? | 用铅笔? |
| 0:30 | Well, why not? | 为什么不呢? |
展开字幕全文（91 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | How do you do that? | 你怎么做到的? |
| 2 | How do you make that pencil move? | 你怎么使铅笔移动? |
| 3 | Is that a trick pencil? | 那是把铅笔吗? |
| 4 | No. | 没有 |
| 5 | I ask it to move. | 我请求它移动。 |
| 6 | I mean, I could say that I will it, but that'd be more like a command. | 我的意思是,我可以说,我会的, 但这将是更像命令。 |
| 7 | This is more like a collaboration, a partnership. | 这更像是合作,伙伴关系。 |
| 8 | Partnership? | 搭档? |
| 9 | With a pencil? | 用铅笔? |
| 10 | Well, why not? | 为什么不呢? |
| 11 | We're all made up of the same stuff, aren't we? | 我们都是一样的东西,不是吗? |
| 12 | Wood? | 木头? |
| 13 | Energy, Bob. | 能量,鲍勃 |
| 14 | You know, the little pieces. | 你知道,小块。 |
| 15 | I want to go home. | 欲归家. |
| 16 | How the hell can I get home, Bob? | 我怎么才能回家,鲍勃? |
| 17 | How do you do that? | 你怎么做到的? |
| 18 | How do you make that pencil move? | 你怎么使铅笔移动? |
| 19 | Is that a trick pencil? | 那是把铅笔吗? |
| 20 | What did you do at work today? | 你今天在工作时做了什么? |
| 21 | Trick question. | 诡计问题。 |
| 22 | If somebody asked it on the phone, I'd have to cut in. | 如果有人在电话里问它,我必须切入。 |
| 23 | Any history majors in the house? | 家里有历史专业吗? |
| 24 | Trick question. | 诡计问题。 |
| 25 | No, that's not even a joke. | 不,这不是一个笑话。 |
| 26 | It's a trick, like trick shoes. | 这是把戏 像把戏鞋 |
| 27 | I feel tricked. | 我觉得被骗了 |
| 28 | Is that a trick clock or a trick potato? | 那是骗局钟还是骗局土豆? |
| 29 | No. | 没有 |
| 30 | I ask it to move. | 我请求它移动。 |
| 31 | I mean, I could say that I will it, but that'd be more like a command. | 我的意思是,我可以说,我会的, 但这将是更像命令。 |
| 32 | That'd be more like a command. | 这更像是命令 |
| 33 | Upon boarding, you will assume operational command. | 登机时,你负责指挥行动 |
| 34 | Shouldn't you get to the command centre for the jump? | 你不该去指挥中心跳伞吗? |
| 35 | Need command code access to get to those anyway. | 需要命令密码才能找到这些 |
| 36 | I want you to be in command of this rate. | 我要你掌握这个比例 |
| 37 | And if anyone is suggesting that I'm broken chain of command... | 如果有人暗示我被破坏指挥系统... |
| 38 | This is more like a collaboration, a partnership. | 这更像是合作,伙伴关系。 |
| 39 | Collaboration? | 合作吗? |
| 40 | I got men out here in harm's way, | 我这里有人伤害我 |
| 41 | and you're giving press conferences. | 而你却在召开新闻发布会 |
| 42 | Performance is a collaboration. | 表现是一种合作。 |
| 43 | Our collaboration begins. | 我们的合作开始了。 |
| 44 | But again, collaboration. | 但还是合作 |
| 45 | Partnership. | 伙伴关系。 |
| 46 | A partnership? | 搭档? |
| 47 | The new partnerships. | 新的伙伴关系。 |
| 48 | Yes, but it would mean stepping away from them. | 是的,但这意味着远离他们。 |
| 49 | Our partnership. | 我们的伙伴关系。 |
| 50 | Elliot is dead to me. | 埃利奥特死了 |
| 51 | Our partnership is over. | 我们的伙伴关系结束了。 |
| 52 | This should be a partnership. | 这应该是伙伴关系。 |
| 53 | Mm-hm. | 对 |
| 54 | With a pencil. | 用铅笔 |
| 55 | Well, why not? | 为什么不呢? |
| 56 | We're all made up of the same stuff, aren't we? | 我们都是一样的东西,不是吗? |
| 57 | And thrice again to make up nine. | 又三乘以补九. |
| 58 | That doesn't make up who you are. | 这不代表你是谁。 |
| 59 | The cells which make up those organs | 组成这些机关的细胞 |
| 60 | act independently of each other. | 独立行动 |
| 61 | Agriculture makes up a large part of the economy. | 农业占经济的一大部分。 |
| 62 | The basic elements are what make up the universe. | 基本元素是构成宇宙的元素. |
| 63 | They are the basic building block. | 它们是基本的组成部分。 |
| 64 | Wood? | 木头? |
| 65 | Energy, Bob. | 能量,鲍勃 |
| 66 | You know, the little pieces. | 你知道,小块。 |
| 67 | I want to go home. | 欲归家. |
| 68 | How the hell can I get home, Bob? | 我怎么才能回家,鲍勃? |
| 69 | No, I just get home. | 不,我刚回家。 |
| 70 | No, I'll get home when I get home! | 不,我回家就回来! |
| 71 | Get home soon. | 快点回家 |
| 72 | That's all right. | 没关系 |
| 73 | We'll find a way. | 我们会找到办法的 |
| 74 | Just get home. | 快点回家 |
| 75 | Let's get home. | 让我们回家。 |
| 76 | How do you do that? | 你怎么做到的? |
| 77 | How do you make that pencil move? | 你怎么使铅笔移动? |
| 78 | Is that a trick pencil? | 那是把铅笔吗? |
| 79 | No, I ask it to move. | 不,我要求它移动。 |
| 80 | I mean, I could say that I will it, | 我的意思是,我可以说,我会, |
| 81 | but that would be more like a command. | 但这更像是命令 |
| 82 | This is more like a collaboration, a partnership. | 这更像是合作,伙伴关系。 |
| 83 | Partnership. | 伙伴关系。 |
| 84 | With a pencil. | 用铅笔 |
| 85 | Well, why not? | 为什么不呢? |
| 86 | We're all made up of the same stuff, aren't we? | 我们都是一样的东西,不是吗? |
| 87 | Wood? | 木头? |
| 88 | Energy, Bob. | 能量,鲍勃 |
| 89 | You know, the little pieces. | 你知道,小块。 |
| 90 | I want to go home. | 欲归家. |
| 91 | How the hell can I get home, Bob? | 我怎么才能回家,鲍勃? |
该视频共有字幕 94 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格