练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hmm. | 是吗? |
| 0:02 | I made a promise to a man. | 我答应过一个人 |
| 0:04 | He gave me a ring and I gave him my word and your word is shot to hell | 他给我戒指,我答应他,你的话就完了 |
| 0:08 | Don't you think well? | 你觉得怎么样? |
| 0:10 | I don't know I'll find out when I talk to you. | 我不知道我会发现 当我和你说话。 |
| 0:12 | You're not gonna break your promise | 你不会违背诺言的 |
| 0:13 | That's what this is about. | 即是此义. |
| 0:15 | I thought it's about following your heart out | 我以为是跟着你的心走 |
| 0:20 | Or maybe it's about something else. | 或有别事. |
| 0:21 | Let's be honest. | 老实说 |
展开字幕全文（68 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hmm. | 是吗? |
| 2 | I made a promise to a man. | 我答应过一个人 |
| 3 | He gave me a ring and I gave him my word and your word is shot to hell | 他给我戒指,我答应他,你的话就完了 |
| 4 | Don't you think well? | 你觉得怎么样? |
| 5 | I don't know I'll find out when I talk to you. | 我不知道我会发现 当我和你说话。 |
| 6 | You're not gonna break your promise | 你不会违背诺言的 |
| 7 | That's what this is about. | 即是此义. |
| 8 | I thought it's about following your heart out | 我以为是跟着你的心走 |
| 9 | Or maybe it's about something else. | 或有别事. |
| 10 | Let's be honest. | 老实说 |
| 11 | Maybe it's about security. | 也许是为了安全 |
| 12 | Oh, what is that supposed to mean? | 这是什么意思? |
| 13 | You know, he does have a lot of money out | 你知道,他确实有很多钱出来 |
| 14 | Okay, now I hate you now. | 好吧,现在我恨你。 |
| 15 | I hate you | 我讨厌你 |
| 16 | Smug bastard | 浑蛋 |
| 17 | Haven't you been paying attention them for the past? | 你过去没注意过他们吗? |
| 18 | What do you think's been happening here? | 你觉得这是怎么回事? |
| 19 | No, I think I must have misread the signal | 不 我想我一定是读错了信号 |
| 20 | Yeah, I guess you did | 是啊,我想你这样做 |
| 21 | Hmm. | 是吗? |
| 22 | I | 一、导 言 |
| 23 | Made a promise to a man | 向男人许下诺言 |
| 24 | He gave me a ring and I gave him my word and your word is shot to hell | 他给我戒指,我答应他,你的话就完了 |
| 25 | Don't you think and your word is shot to hell don't you think? | 你不认为你的话被射中了吗? |
| 26 | Ethan's suit was shot to hell another adolescent fantasy shot to hell eight months of work is shot to hell | 伊森的西装被射入地狱 又一个青少年幻想被射入地狱 八个月的工作被射入地狱 |
| 27 | Looks to me like you're playing just got shot to hell and then our whole plan is just gonna be all shot to hell | 在我看来,你正在玩 只是被射中地狱, 然后我们的整个计划 只是会被射入地狱 |
| 28 | Well, I don't know I'll find out when I talk to well | 嗯,我不知道我会发现 当我说话好 |
| 29 | We'll find out when we find out everyone finds out soon enough you'll find out | 我们会发现,当我们发现每个人都发现 足够快,你会发现 |
| 30 | Let's find out well you help me get into that tomb and we'll find out | 不如你帮我进墓吧,我们会发现的 |
| 31 | I thought it's about following your heart out | 我以为是跟着你的心走 |
| 32 | Or maybe it's about something else. | 或有别事. |
| 33 | Let's be honest. | 老实说 |
| 34 | Maybe it's about security | 也许是为了安全 |
| 35 | I don't believe in love anymore | 我不再相信爱 |
| 36 | But I do believe in his security | 但我相信他的安全 |
| 37 | There's such little creatures of habit and neither patents develop a sense of sense of security | 有这么小的生物 习惯和专利 都没有形成安全感 |
| 38 | Oh, well, it's mostly on about how people want security that way you'd have more security | 哦,好吧,这主要是关于 人们如何想要安全 这样你就会有更多的安全 |
| 39 | Regular scheduler routine gives children a sense of security | 定期排班,让孩子有安全感 |
| 40 | Okay, now I hate you now I hate you | 好吧,现在我恨你 现在我恨你 |
| 41 | She's smug you're smug you're pompous, you know | 她自以为是 你自以为是 |
| 42 | I'm so sick of your crap riddles and your smug fat face. | 我厌倦了你的废话谜语 和你的自以为是的胖脸 |
| 43 | What the hell is going on? | 这到底是怎么回事? |
| 44 | Huh? | 是吗? |
| 45 | 别自以为是 Leonard | |
| 46 | I've made mistakes. | 我犯了错误 |
| 47 | I've misread prophecies and | 我读错了预言和 |
| 48 | For miss reading Bonnie's information well, then | 因为小姐读邦妮的资料很好 |
| 49 | Have I misread it | 我读错了吗? |
| 50 | Yeah, I guess you did | 是啊,我想你这样做 |
| 51 | hmm, I | 垛и |
| 52 | Made a promise to a man. | 向一个男人许诺 |
| 53 | He gave me a ring and I gave him my word and your word is shot to hell | 他给我戒指,我答应他,你的话就完了 |
| 54 | Don't you think well, I don't know I'll find out when I talk to you. | 你不觉得好,我不知道我会发现 当我跟你说话。 |
| 55 | You're not gonna break your promise | 你不会违背诺言的 |
| 56 | That's what this is about. | 即是此义. |
| 57 | I thought it's about following your heart out | 我以为是跟着你的心走 |
| 58 | Or maybe it's about something else. | 或有别事. |
| 59 | Let's be honest. | 老实说 |
| 60 | Maybe it's about security. | 也许是为了安全 |
| 61 | Oh, what is that supposed to mean? | 这是什么意思? |
| 62 | You know, he does have a lot of money out | 你知道,他确实有很多钱出来 |
| 63 | Okay, now I hate you now I hate you | 好吧,现在我恨你 现在我恨你 |
| 64 | Smug bastard | 浑蛋 |
| 65 | Attention them for the past. | 注意他们过去的事 |
| 66 | What do you think's been happening here? | 你觉得这是怎么回事? |
| 67 | No, I think I must have misread the signal. | 不 我想我一定是读错了信号 |
| 68 | Yeah, I guess you did | 是啊,我想你这样做 |
该视频共有字幕 68 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格