黑悟空地道英语配音，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | My master. | 我师傅 |
| 0:04 | Safe. | 平安无事. |
| 0:07 | The scriptures. | 经文. |
| 0:09 | Sound. | 声音 |
| 0:12 | All I ever wanted was a life in my mountain, free | 我只想在山里过着自由的生活 |
| 0:17 | from you and your so-called merits. | 从你和你的所谓的优点。 |
| 0:22 | Those high above don't trust me. | 上面那些高高的都不信任我 高高的都不信任我 |
| 0:26 | I understand that. | 这我知道 |
| 0:30 | And they send you and those knuckleheads to threaten me. | 他们派你和那些笨蛋来威胁我 |
| 0:36 | To obey and serve once more. | 服从并再次服役. |
展开字幕全文（84 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | My master. | 我师傅 |
| 2 | Safe. | 平安无事. |
| 3 | The scriptures. | 经文. |
| 4 | Sound. | 声音 |
| 5 | All I ever wanted was a life in my mountain, free | 我只想在山里过着自由的生活 |
| 6 | from you and your so-called merits. | 从你和你的所谓的优点。 |
| 7 | Those high above don't trust me. | 上面那些高高的都不信任我 高高的都不信任我 |
| 8 | I understand that. | 这我知道 |
| 9 | And they send you and those knuckleheads to threaten me. | 他们派你和那些笨蛋来威胁我 |
| 10 | To obey and serve once more. | 服从并再次服役. |
| 11 | I understand that too. | 我也明白这一点。 |
| 12 | But what I don't understand is... You bastards killing my kind! | 但是,我不明白的是... ... . . . 你们这些混蛋杀了我的同类! |
| 13 | My master. | 我师傅 |
| 14 | Safe. | 平安无事. |
| 15 | The scriptures. | 经文. |
| 16 | Sound. | 声音 |
| 17 | The scriptures. | 经文. |
| 18 | Sound. | 声音 |
| 19 | Chuck is of sound mind. | 查克很聪明 |
| 20 | I judge her as completely sound. | 我判断她的声音很完美 |
| 21 | The fetus's heart is structurally sound. | 胎儿的心脏结构健全. |
| 22 | Do you think she's of sound mind? | 你觉得她有理智吗? |
| 23 | She's here. | 她来了 |
| 24 | Safe and sound. | 平安无事. |
| 25 | We were settled. | 我们说好了 |
| 26 | Safe and sound. | 平安无事. |
| 27 | Teeth brushed. | 牙齿刷过. |
| 28 | Ready for bed. | 准备睡觉 |
| 29 | Safe and sound. | 平安无事. |
| 30 | Tears that came back to us. | 流回我们的眼泪 |
| 31 | Safe and sound. | 平安无事. |
| 32 | All I ever wanted was a life in my mountain, free from you and your so-called merits. | 我唯一想要的就是在我的山上生活 远离你和你的所谓的优点 |
| 33 | Free from you. | 从汝解脱. |
| 34 | Keeping the streets clean. | 令诸道清净. |
| 35 | Free from evil. | 解脱邪见. |
| 36 | Free from misery. | 远离苦恼. |
| 37 | Free from what? | 摆脱什么? |
| 38 | Free from the pain. | 解脱苦恼. |
| 39 | I like to do it in a private space. | 我喜欢在私人空间做 |
| 40 | Free from distractions. | 远离烦恼. |
| 41 | Free from you and your so-called merits. | 免汝及所谓功德. |
| 42 | And your so-called merits. | 还有你所谓的优点 |
| 43 | Even his so-called charities. | 甚至他的所谓慈善机构。 |
| 44 | My so-called mates. | 我所谓的伙伴。 |
| 45 | These so-called heroes have to be held responsible for the destruction done to the city. | 这些所谓的英雄必须被追究对城市的破坏的责任. |
| 46 | My so-called breakthrough wasn't the result of my genius. | 我所谓的突破并不是我天才的结果. |
| 47 | You admit you're treating these so-called victims as suspects? | 你承认你把这些所谓的受害者当作嫌疑人吗? |
| 48 | And your so-called merits. | 还有你所谓的优点 |
| 49 | He's back on merit. | 复有功德. |
| 50 | That merit scholarship application everyone's so stressed about. | 这个成绩奖学金申请 每个人都这么强调。 |
| 51 | The idea has merit. | 这个想法有优点。 |
| 52 | It does have some merit. | 它确实有一些优点。 |
| 53 | We don't believe any of these allegations have any merit whatsoever. | 我们认为这些指控没有任何价值 |
| 54 | Those high above don't trust me. | 上面那些高高的都不信任我 高高的都不信任我 |
| 55 | I understand that. | 这我知道 |
| 56 | And they send you in those knuckleheads to threaten me. | 他们派你来威胁我 |
| 57 | They send you in those knuckleheads. | 他们派你进那些蠢货 |
| 58 | Don't you read the paper's knucklehead? | 你没看报纸的白痴吗? |
| 59 | I was a compliment knucklehead. | 我是一个恭维的傻瓜。 |
| 60 | You can start with that knucklehead. | 你可以从那个笨蛋开始 |
| 61 | You know the same knucklehead was in here a couple of months ago, shot in the chest? | 你知道几个月前那个蠢蛋在这里 胸部中枪了吗? |
| 62 | You forgot your lunch knucklehead. | 你忘了吃午饭了 |
| 63 | To obey and serve once more. | 服从并再次服役. |
| 64 | I understand that too. | 我也明白这一点。 |
| 65 | But what I don't understand is you bastards killing my kind. | 但我不明白的是 你们这些混蛋杀了我的同类 |
| 66 | Killing. | 杀人 |
| 67 | They kill your kind. | 他们杀了你的同类。 |
| 68 | You'd need allies for this battle. | 这场战斗你需要盟友 |
| 69 | More of our kind. | 更多是属于我们的 |
| 70 | To ward off others of its kind. | 以避其类. |
| 71 | You and your kind are getting run out of town on a rail. | 你和你的同类要跑出城了 |
| 72 | Go back to your own kind. | 归依本族. |
| 73 | My master. | 我师傅 |
| 74 | Safe. | 平安无事. |
| 75 | The scriptures. | 经文. |
| 76 | Sound. | 声音 |
| 77 | All I ever wanted was a life in my mountain. | 我唯一想要的就是在我的山里生活 |
| 78 | Free from you and your so-called merits. | 免汝及所谓功德. |
| 79 | Those high above don't trust me. | 上面那些高高的都不信任我 高高的都不信任我 |
| 80 | I understand that. | 这我知道 |
| 81 | And they send you in those knuckleheads to threaten me. | 他们派你来威胁我 |
| 82 | To obey and serve once more. | 服从并再次服役. |
| 83 | I understand that too. | 我也明白这一点。 |
| 84 | But what I don't understand is you bastards killing my kind. | 但我不明白的是 你们这些混蛋杀了我的同类 |
该视频共有字幕 85 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格