坚持一个月,职场口语突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | So, I am uncomfortable with this concept of work-life balance because balance is achieved | 因此,我对工作与生活平衡的概念感到不舒服,因为平衡已经实现 |
| 0:06 | with two opposing forces and why should work and life be in opposition, right? | 和两支对立势力, 为什么工作和生活是对立的,对不对? |
| 0:13 | And I don't think there's, if you don't have work-life balance, if you're struggling | 如果你没有工作与生活的平衡 如果你挣扎着 |
| 0:16 | to find work-life balance, no amount of yoga will fix that, right? | 为了找到工作与生活之间的平衡, 没有多少瑜伽可以解决,对不对? |
| 0:21 | Taking off an extra week of vacation, and by the way, vacation means you're not working | 休一周假 顺便说一句 假期意味着你没工作 |
| 0:25 | on the beach, that's just telecommuting from a beach. | 在沙滩上,这只是电子通勤 从海滩。 |
| 0:30 | But I believe in that you're able to build a life where work and personal life become | 但我相信,你可以 构建一个生活, 工作和个人生活成为 |
| 0:43 | not only stay interchangeable, but smooth. | 不仅可以互换,而且可以平滑。 |
| 0:46 | And what I mean by that is they're not necessarily confined by hours in a day, but rather where | 我意思是 他们不一定一天里被数小时禁闭 而是在什么地方 |
| 0:50 | I choose to give effort. | 我选择努力 |
展开字幕全文(79 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So, I am uncomfortable with this concept of work-life balance because balance is achieved | 因此,我对工作与生活平衡的概念感到不舒服,因为平衡已经实现 |
| 2 | with two opposing forces and why should work and life be in opposition, right? | 和两支对立势力, 为什么工作和生活是对立的,对不对? |
| 3 | And I don't think there's, if you don't have work-life balance, if you're struggling | 如果你没有工作与生活的平衡 如果你挣扎着 |
| 4 | to find work-life balance, no amount of yoga will fix that, right? | 为了找到工作与生活之间的平衡, 没有多少瑜伽可以解决,对不对? |
| 5 | Taking off an extra week of vacation, and by the way, vacation means you're not working | 休一周假 顺便说一句 假期意味着你没工作 |
| 6 | on the beach, that's just telecommuting from a beach. | 在沙滩上,这只是电子通勤 从海滩。 |
| 7 | But I believe in that you're able to build a life where work and personal life become | 但我相信,你可以 构建一个生活, 工作和个人生活成为 |
| 8 | not only stay interchangeable, but smooth. | 不仅可以互换,而且可以平滑。 |
| 9 | And what I mean by that is they're not necessarily confined by hours in a day, but rather where | 我意思是 他们不一定一天里被数小时禁闭 而是在什么地方 |
| 10 | I choose to give effort. | 我选择努力 |
| 11 | So, I am uncomfortable with this concept of work-life balance because balance is achieved | 因此,我对工作与生活平衡的概念感到不舒服,因为平衡已经实现 |
| 12 | with two opposing forces and why should work and life be in opposition, right? | 和两支对立势力, 为什么工作和生活是对立的,对不对? |
| 13 | And I don't think there's, if you don't have work-life balance, if you're struggling to | 而且我不认为,如果你没有 工作与生活平衡,如果你挣扎 |
| 14 | find work-life balance, no amount of yoga will fix that. | 找到工作与生活之间的平衡, 没有多少瑜伽可以解决这个问题。 |
| 15 | No amount of yoga will fix that, right? | 没有多少瑜伽可以解决,对不对? |
| 16 | And if local communities don't protect their wildlife, no amount of outside intervention | 如果当地社区不保护野生动物 就不会有外来干预 |
| 17 | will work. | 将工作。 |
| 18 | And no amount of legislation or intimidation or violence can fully eliminate any of us. | 任何数量的立法、恐吓或暴力都不能完全消灭我们任何人。 |
| 19 | No amount of smiling at a flight of stairs has ever made it turn into a wrap. | 没有多少微笑 在楼梯的飞行 从来没有变成一个包装。 |
| 20 | But no amount of brute force gets you the dome of the pantheon. | 但是没有多少野蛮的力量 让你得到泛神殿的穹顶。 |
| 21 | And Andy, no amount of financial support is going to make him feel compensated for what | Andy 没有多少资金支持会让他觉得 |
| 22 | he gave up. | 他放弃了 |
| 23 | Taking off an extra week of vacation. | 休一周假 |
| 24 | Truth be told, I was taken off in the afternoon. | 说实话 我下午被带走了 |
| 25 | Late night. | 深夜时. |
| 26 | Will you be able to take off more time from the hospital? | 你能从医院腾出更多的时间吗? |
| 27 | I don't know, I hadn't thought about that. | 我不知道,我没想过 |
| 28 | What, I'm supposed to take off work to go do this? | 什么,我应该离开工作去做到这一点? |
| 29 | I can take off any day this week. | 我这周随时都可以起飞 |
| 30 | I'll pay for it out of my own pocket. | 吾自出钱. |
| 31 | Can you take some time and be with us for a while? | 你能花点时间和我们在一起吗? |
| 32 | You didn't take off any time when Gavin was born. | Gavin出生的时候你没有离开 |
| 33 | And by the way, vacation means you're not working on the beach. | 顺便说一句,度假意味着你不在海滩工作. |
| 34 | That's just telecommuting from a beach. | 这只是从海滩上通勤 |
| 35 | Telecommuting has increased 115% over the past decade. | 在过去十年中,电子通勤增加了115%。 |
| 36 | Is he quitting his job at the university? | 他在大学辞职了吗? |
| 37 | Oh no, he's going to telecommute. | 哦,不,他要去电信。 |
| 38 | We have a generous maternity leave package and child care | 我们有一个慷慨的产假 和儿童保育 |
| 39 | and several telecommuting options. | 和几个电子通勤选项。 |
| 40 | What we have for telecommuting and then there's daycare at work. | 我们有电子通勤,然后有日托工作。 |
| 41 | Offer her flex time. | 给她灵活的时间 |
| 42 | The option to telecommute. | 电讯的选择。 |
| 43 | Hello, I'm Daphne. | 你好,我是达芙妮。 |
| 44 | I rarely promote my pay class in the video. | 我很少在视频中宣传我的付费课. |
| 45 | Double 11, our private lesson fee is 1000 yuan less. | 双11,私课费减1000元人民币. |
| 46 | This is the lowest price for the next year. | 这是次年最低的价格. |
| 47 | One-on-one private lessons will help you get a year's salary. | 一对一的私人课会帮助你得到一年的工资. |
| 48 | Please consult with the store. | 请商店. |
| 49 | But I believe in that you're able to build a life | 但我相信 你能够创造生活 |
| 50 | where work and personal life become not only, you say, interchangeable, | 工作和个人生活不仅可以互换 |
| 51 | but smooth. | 但却是光滑的 |
| 52 | And what I mean by that is they're not necessarily confined by hours in a day. | 我意思是 他们一天里不一定被时间限制 |
| 53 | Is there not necessarily confined by hours in a day? | 难道一天里不一定有几个小时的时间吗? |
| 54 | In contrast to elections, protests are not confined by rigid electoral cycles. | 与选举相反,抗议活动不受僵硬选举周期的限制。 |
| 55 | Like America, we are confined by time. | 像美国一样,我们受时间的限制。 |
| 56 | Like we're obsessed with it. | 譬如我们痴迷于此. |
| 57 | You, ma'am, are not confined by any guardrails. | 夫人,你没有被任何护栏束缚 |
| 58 | You know, not to be confined by what is classed as the knob. | 你知道,不要被 被归类为把手。 |
| 59 | Why is that the case? | 为什么? |
| 60 | Well, it's because minerals and energy infrastructure are confined by geography. | 这是因为矿物和能源基础设施受到地理的限制。 |
| 61 | But rather where I choose to give effort. | 但我选择努力的地方 |
| 62 | She's lying. | 她在撒谎。 |
| 63 | Like, I mean, I think it's good to give effort after it's justified or deserved. | 比如,我意思是,我认为在有正当理由或值得努力之后,给予努力是好的. |
| 64 | I need to do effortless poses. | 我需要做无劳的姿势。 |
| 65 | That can't be too much. | 这不可能是太多。 |
| 66 | Basically, you've got to give effort. | 基本上,你必须努力 |
| 67 | So I am uncomfortable with this concept of work-life balance | 所以我对工作与生活平衡的概念感到不舒服 |
| 68 | because balance is achieved with two opposing forces. | 因为平衡是用两种对立的力量实现的。 |
| 69 | And why should work and life be in opposition, right? | 为什么工作和生活是对立的,对不对? |
| 70 | And I don't think there's, if you don't have work-life balance, | 我不认为,如果你没有工作 -生活平衡, |
| 71 | if you're struggling to find work-life balance, | 如果你在努力寻找工作与生活的平衡 |
| 72 | no amount of yoga will fix that, right? | 没有多少瑜伽可以解决,对不对? |
| 73 | Taking off an extra week of vacation. | 休一周假 |
| 74 | And by the way, vacation means you're not working on the beach. | 顺便说一句,度假意味着你不在海滩工作. |
| 75 | That's just telecommuting from a beach. | 这只是从海滩上通勤 |
| 76 | But I believe that you're able to build a life where work and personal life become, | 但我相信,你可以 构建一个生活 工作和个人生活成为, |
| 77 | I don't want to say interchangeable, but smooth. | 我不想说可以互换,但很流畅 |
| 78 | And what I mean by that is they're not necessarily confined by hours in a day, | 我意思是 他们一天里不一定被限制几个小时 |
| 79 | but rather where I choose to give effort. | 但我选择努力的地方 |
该视频共有字幕 82 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
