坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm Rosé and I'm here in New York for the Met. | 我是罗斯,我在这里 纽约大都会。 |
| 0:10 | Do we have rice? | 有米吗? |
| 0:13 | We don't have rice? | 我们没有饭? |
| 0:15 | It came with rice yesterday. | 昨日随米送来. |
| 0:17 | Before anything important, I always have to have rice. | 在重要的事情发生之前,我总是要吃米饭. |
| 0:21 | The first person that I told? | 我告诉的第一个人? |
| 0:24 | Probably my sister. | 也许是我妹妹 |
| 0:25 | I think growing up, she was like my biggest inspiration. | 我觉得长大后 她就像我最大的灵感 |
| 0:29 | You know how little sisters look up to their older sisters? | 你知道小妹妹多看重自己的姐姐吗? |
| 0:33 | I used to always steal her clothes | 我经常偷她的衣服 |
展开字幕全文（98 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm Rosé and I'm here in New York for the Met. | 我是罗斯,我在这里 纽约大都会。 |
| 2 | Do we have rice? | 有米吗? |
| 3 | We don't have rice? | 我们没有饭? |
| 4 | It came with rice yesterday. | 昨日随米送来. |
| 5 | Before anything important, I always have to have rice. | 在重要的事情发生之前,我总是要吃米饭. |
| 6 | The first person that I told? | 我告诉的第一个人? |
| 7 | Probably my sister. | 也许是我妹妹 |
| 8 | I think growing up, she was like my biggest inspiration. | 我觉得长大后 她就像我最大的灵感 |
| 9 | You know how little sisters look up to their older sisters? | 你知道小妹妹多看重自己的姐姐吗? |
| 10 | I used to always steal her clothes | 我经常偷她的衣服 |
| 11 | and she would kill me when she'd give me the death stare | 她会杀了我 当她给我的死亡凝视 |
| 12 | and I'd run away. | 我会逃跑。 |
| 13 | I love being this assistant. | 我喜欢做这个助理 |
| 14 | It's my second job. | 这是我第二份工作 |
| 15 | You're really good at it. | 你真的很厉害 |
| 16 | Rosie retires, drops out of laughing and starts styling hair. | 萝西退休了 笑了下来 开始发型 |
| 17 | I'm Rosé and I'm here in New York for the Met. | 我是罗斯,我在这里 纽约大都会。 |
| 18 | Do we have rice? | 有米吗? |
| 19 | We don't have rice? | 我们没有饭? |
| 20 | It came with rice yesterday. | 昨日随米送来. |
| 21 | I hope this important news of yours comes with some food | 我希望你的这个重要消息能带来食物 |
| 22 | because I'm starving. | 因为我饿了。 |
| 23 | Those come with bacon? | 和培根一起来的? |
| 24 | I don't know. | 师曰. |
| 25 | Never had them. | 从来没有过 |
| 26 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 27 | Does it come with home fries? | 有薯条吗? |
| 28 | All mashed. | 都湿透了 |
| 29 | Well, it comes with a membership. | 嗯,它是一个会员。 |
| 30 | It's all about the bathrooms. | 皆以卫生间为主. |
| 31 | It comes with an instruction manual and everything. | 里面有一本指导手册和一切 |
| 32 | Before anything important, I always have to have rice. | 在重要的事情发生之前,我总是要吃米饭. |
| 33 | The first person that I told was probably my sister. | 我告诉的第一个人 可能是我妹妹 |
| 34 | I think growing up she was like my biggest inspiration. | 我觉得长大后她就像我最大的灵感 |
| 35 | She was like my biggest inspiration. | 她是我最大的灵感 |
| 36 | You talked about your process, your inspiration. | 你谈论过你的过程 你的灵感 |
| 37 | Well, my group study partner was a real inspiration. | 嗯,我的团体学习伙伴 是一个真正的灵感。 |
| 38 | But you were an inspiration to me and I wanted to be just like you. | 但你给我留下了灵感 我想和你一样 |
| 39 | Which means I can fly around the world looking for inspiration. | 也就是说我可以飞遍全世界寻找灵感 |
| 40 | There she is, our inspiration. | 她来了 我们的灵感 |
| 41 | You know how little sisters look up to their older sisters? | 你知道小妹妹多看重自己的姐姐吗? |
| 42 | Having a son, someone who would look up to me. | 有个儿子,一个会仰慕我的人 |
| 43 | No, yes, I'm sorry. | 不,对,对不起。 |
| 44 | I don't know why I agreed. | 我不知道为什么我同意。 |
| 45 | I just look up to your dad so much. | 我只是很仰慕你父亲 |
| 46 | She looks up to me. | 她对我很好 |
| 47 | I looked up to you. | 我看着你。 |
| 48 | I wanted to be you. | 我想成为你 |
| 49 | Marcel trusts him, looks up to him. | 马赛尔信任他 尊敬他 |
| 50 | I used to always steal her clothes and she would kill me. | 我以前总是偷她的衣服 她会杀了我的 |
| 51 | She'd give me the death stare. | 她会盯着我看 |
| 52 | The next thing I know you're giving me some death stare, you come out here. | 接下来我知道你会盯着我看 你出来 |
| 53 | I'm so afraid of Olivia's death stare. | 我怕奥利维亚的死盯着我看 |
| 54 | Broke into the building, picked the locks. | 闯进楼里,挑了锁. |
| 55 | Gave me the death stare every single day of that trial. | 审判的每一天都盯着我看 |
| 56 | I'd run away. | 我会逃跑 |
| 57 | I love being this assistant. | 我喜欢做这个助理 |
| 58 | That's my second job. | 这是第二份工作 |
| 59 | You're really good at it. | 你真的很厉害 |
| 60 | Where's he retires? | 他在哪里退休吗? |
| 61 | I'll retire. | 我会退休的。 |
| 62 | Maybe that'll save Alex's client. | 也许这能救出Alex的客户 |
| 63 | And if we come to a decision you don't like? | 如果我们做出你不喜欢的决定呢? |
| 64 | Then you retire. | 然后你就退休了。 |
| 65 | But the finals? | 但是决赛? |
| 66 | I am retired. | 我已经退休了 |
| 67 | Yeah, when I retire, I'm gonna move Esme and me down to Galveston. | 是的,当我退休, 我要移动埃斯姆和我 下加尔维斯顿。 |
| 68 | We retire with dignity. | 我们有尊严地退休了。 |
| 69 | Drops out of black painting, starts in styling hair. | 从黑漆里掉下来,开始发型 |
| 70 | Drops out of black painting. | 从黑色画里掉下来 |
| 71 | I can drop out of school. | 我可以退学。 |
| 72 | Okay, let's not go that far. | 好吧,我们不要走那么远。 |
| 73 | Can we just remember we're on the same team and Luke can't drop out of school? | 我们能不能记得我们是同一队的 卢克不能辍学? |
| 74 | I didn't drop out of the case. | 我没有退出这个案子 |
| 75 | I withdrew. | 我退赛了。 |
| 76 | I'll drop out of the race, okay? | 我会退出比赛,好吗? |
| 77 | Sparks, stand by to drop out of formation. | 火花,准备退出阵型。 |
| 78 | Scottie, you all queued up back there? | Scottie 你们都排到后面了吗? |
| 79 | Drops out of black painting, starts in styling hair. | 从黑漆里掉下来,开始发型 |
| 80 | Can you style your hair like this? | 你能这样梳头吗? |
| 81 | No, he doesn't. | 不,他没有。 |
| 82 | But he does style his hair like one. | 但他的发型却像头发一样 |
| 83 | And Kelly here is gonna style your hair. | 凯莉会给你发型 |
| 84 | Drops out of black painting, starts in styling hair. | 从黑漆里掉下来,开始发型 |
| 85 | I'm Rosé and I'm here in New York for the Met. | 我是罗斯,我在这里 纽约大都会。 |
| 86 | Do we have rice? | 有米吗? |
| 87 | We don't have rice? | 我们没有饭? |
| 88 | It came with rice yesterday. | 昨日随米送来. |
| 89 | Before anything important, I always have to have rice. | 在重要的事情发生之前,我总是要吃米饭. |
| 90 | The first person that I told, probably my sister. | 我告诉的第一个人 可能是我妹妹 |
| 91 | I think growing up, she was like my biggest inspiration. | 我觉得长大后 她就像我最大的灵感 |
| 92 | You know how little sisters look up to their older sisters? | 你知道小妹妹多看重自己的姐姐吗? |
| 93 | I used to always steal her clothes and she would like kill me when she, | 我以前总是偷她的衣服 她想杀了我的时候, |
| 94 | she'd give me the death stare and I'd like run away. | 她会盯着我看死神 我想逃跑 |
| 95 | I love being this assistant. | 我喜欢做这个助理 |
| 96 | It's my second job. | 这是我第二份工作 |
| 97 | You're really good at it. | 你真的很厉害 |
| 98 | Rosé retires, drops out of black painting, starts in styling hair. | 罗塞退休,从黑漆中辍学,开始发型. |
该视频共有字幕 103 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格