如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Guys, this is my sister Amy. | 伙计们,这是我妹妹艾米。 |
| 0:03 | This is Chandler, Joey, Phoebe, and you know, Mon. | 这是钱德勒 乔伊 菲比 你知道的 蒙 |
| 0:07 | Is this the first time you're seeing Emma? | 这是你第一次见到艾玛吗? |
| 0:09 | Yeah, I think so. | 是的,我想是这样。 |
| 0:11 | It's nice to meet you, Emma. | 很高兴见到你 艾玛 |
| 0:13 | Phoebe. | 费比 |
| 0:14 | Oh, that's a funny noise. | 哦,这是一个有趣的噪音。 |
| 0:17 | Hey, where's the baby? | 嘿,宝宝在哪里? |
| 0:19 | Oh, we just put her down for a nap. | 哦,我们只是让她睡一觉。 |
| 0:21 | Listen, I was just thinking, | 听着 我只是想... |
展开字幕全文（104 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Guys, this is my sister Amy. | 伙计们,这是我妹妹艾米。 |
| 2 | This is Chandler, Joey, Phoebe, and you know, Mon. | 这是钱德勒 乔伊 菲比 你知道的 蒙 |
| 3 | Is this the first time you're seeing Emma? | 这是你第一次见到艾玛吗? |
| 4 | Yeah, I think so. | 是的,我想是这样。 |
| 5 | It's nice to meet you, Emma. | 很高兴见到你 艾玛 |
| 6 | Phoebe. | 费比 |
| 7 | Oh, that's a funny noise. | 哦,这是一个有趣的噪音。 |
| 8 | Hey, where's the baby? | 嘿,宝宝在哪里? |
| 9 | Oh, we just put her down for a nap. | 哦,我们只是让她睡一觉。 |
| 10 | Listen, I was just thinking, | 听着 我只是想... |
| 11 | you know what would be incredible? | 你知道什么是不可思议的? |
| 12 | If you guys died, | 如果你们死了, |
| 13 | then I would get the baby. | 然后我会得到孩子。 |
| 14 | I mean, you know, it would be just like a movie. | 我的意思是,你知道,这将是 就像一部电影。 |
| 15 | Like, at first I wouldn't know what to do with her, | 比如,一开始我不知道该怎么对付她, |
| 16 | and then I would rise to the occasion, | 然后,我会站起来的机会, |
| 17 | and then I'd get a makeover, and then I'd get married. | 然后换衣服 然后结婚 |
| 18 | That's a great movie. | 这电影很棒 |
| 19 | But I was thinking about changing her name. | 但我在考虑改她的名字 |
| 20 | I'm just not really a big fan of Emily. | 我只是不太喜欢艾米丽 |
| 21 | Emma. | 艾玛 |
| 22 | Emma, Ross wants you. | 艾玛,罗斯要你。 |
| 23 | Phoebe. | 费比 |
| 24 | Why does she keep making that noise? | 她为什么老是发出这种声音? |
| 25 | Hey, you guys. | 嘿,你们这些家伙。 |
| 26 | This is my sister, Amy. | 这是我的妹妹,艾米。 |
| 27 | This is Chandler, Joey, Phoebe, and you know, Mon. | 这是钱德勒 乔伊 菲比 你知道的 蒙 |
| 28 | Is this the first time you're seeing Emma? | 这是你第一次见到艾玛吗? |
| 29 | Yeah, I think so. | 是的,我想是这样。 |
| 30 | It's nice to meet you, Emma. | 很高兴见到你 艾玛 |
| 31 | Phoebe. | 费比 |
| 32 | Oh, that's a funny noise. | 哦,这是一个有趣的噪音。 |
| 33 | Hey, where's the baby? | 嘿,宝宝在哪里? |
| 34 | Oh, we just put her down for a nap. | 哦,我们只是让她睡一觉。 |
| 35 | Listen, I was just thinking, | 听着 我只是想... |
| 36 | you know what would be incredible? | 你知道什么是不可思议的? |
| 37 | If you guys died, | 如果你们死了, |
| 38 | then I would get the baby. | 然后我会得到孩子。 |
| 39 | I mean, you know, it would be just like a movie. | 我的意思是,你知道,这将是 就像一部电影。 |
| 40 | Like, at first I wouldn't know what to do with her, | 比如,一开始我不知道该怎么对付她, |
| 41 | and then I would rise to the occasion, | 然后,我会站起来的机会, |
| 42 | and then I would rise to the occasion. | 然后,我会站起来的机会。 |
| 43 | You'd know that I'd give him the chance | 你知道我会给他机会的 |
| 44 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}为了迎接这个机会 | |
| 45 | Come on, people. | 来吧,伙计们。 |
| 46 | Let's rise to the occasion. | 举拂子曰. |
| 47 | We're all pros here. | 我们都是专业的 |
| 48 | You happen to be a man of rare intelligence and talent. | 你碰巧是个少有智慧和才华的人 |
| 49 | I'm sure you will rise to the occasion. | 我相信你会挺身而出 |
| 50 | Troy, we have to rise to the occasion like Ripley. | 特洛伊,我们必须像里普利一样迎接这个时刻. |
| 51 | And then I'd get a makeover, and then I'd get married. | 然后,我会得到一个化妆, 然后,我会结婚。 |
| 52 | If we can't get a dude in prison to check you out, | 如果我们不能让一个家伙 在监狱里检查你, |
| 53 | it's time for a makeover. | 是时候换衣服了 |
| 54 | I'm just waiting for the bank to approve the loan. | 我只是在等银行批准贷款 |
| 55 | Place is getting a makeover. | 地方要改头换面了 |
| 56 | Can you imagine a backyard makeover, | 你能想象一个后院的改造, |
| 57 | what he would do with ours? | 他会对我们做什么? |
| 58 | What's a new era in the French Quarter? | 法界新时代何在. |
| 59 | This place could use a makeover. | 这地方需要换衣服 |
| 60 | It's not too early to start a makeover | 开始改头换面还为时过早 |
| 61 | of the firm's culture. | 企业的文化。 |
| 62 | That's a great movie. | 这电影很棒 |
| 63 | But I was thinking about changing her name. | 但我在考虑改她的名字 |
| 64 | I'm just not really a big fan of Emily. | 我只是不太喜欢艾米丽 |
| 65 | You're not a big fan of other people's happiness either. | 你也不喜欢别人的幸福 |
| 66 | I'm not a big fan of the set per se. | 我本身并不是剧集的粉丝 |
| 67 | I find the hours to be quite punishing. | 我发现时间是相当惩罚。 |
| 68 | You know, I'm not a big fan of that bark like a chicken, | 你知道,我不是大粉丝 那树皮像鸡, |
| 69 | cluck like a dog stuff. | 像狗一样叫 |
| 70 | Well, I'm not a big fan of the song choice, | 嗯,我不是一个大 喜欢歌曲选择, |
| 71 | but I thought the execution was good. | 但我觉得行刑不错 |
| 72 | I'm not a big fan of musicals, | 我不是音乐剧的粉丝 |
| 73 | but I love that show. | 但我喜欢那个节目 |
| 74 | Emma. | 艾玛 |
| 75 | Emma, Ross wants you. | 艾玛,罗斯要你。 |
| 76 | How does she keep making that noise? | 她怎么一直发出这种声音? |
| 77 | Hey, you guys. | 嘿,你们这些家伙。 |
| 78 | This is my sister, Amy. | 这是我的妹妹,艾米。 |
| 79 | This is Chandler, Joey, Phoebe, and you know, Mon. | 这是钱德勒 乔伊 菲比 你知道的 蒙 |
| 80 | Is this the first time you're seeing Emma? | 这是你第一次见到艾玛吗? |
| 81 | Yeah, I think so. | 是的,我想是这样。 |
| 82 | It's nice to meet you, Emma. | 很高兴见到你 艾玛 |
| 83 | Phoebe. | 费比 |
| 84 | Oh, that's a funny noise. | 哦,这是一个有趣的噪音。 |
| 85 | Hey. | 顿 |
| 86 | Where's the baby? | 宝宝呢? |
| 87 | Oh, we just put her down for a nap. | 哦,我们只是让她睡一觉。 |
| 88 | Listen, I was just thinking, | 听着 我只是想... |
| 89 | you know what would be incredible? | 你知道什么是不可思议的? |
| 90 | If you guys died. | 如果你们死了。 |
| 91 | Then I would get the baby. | 然后我会得到孩子。 |
| 92 | I mean, you know, it would be just like a movie. | 我的意思是,你知道,这将是 就像一部电影。 |
| 93 | Like at first I wouldn't know what to do with her, | 一开始我不知道该怎么处置她 |
| 94 | and then I would rise to the occasion, | 然后,我会站起来的机会, |
| 95 | and then I'd get a makeover, and then I'd get married. | 然后换衣服 然后结婚 |
| 96 | That's a great movie. | 这电影很棒 |
| 97 | But I was thinking about changing her name. | 但我在考虑改她的名字 |
| 98 | I'm just not really a big fan of Emily. | 我只是不太喜欢艾米丽 |
| 99 | Emma. | 艾玛 |
| 100 | Emma, Ross wants you. | 艾玛,罗斯要你。 |
| 101 | How does she keep making that noise? | 她怎么一直发出这种声音? |
| 102 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 103 | Emma. | 艾玛 |
| 104 | Emma, Ross wants you. | 艾玛,罗斯要你。 |
该视频共有字幕 106 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格