练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Do you know the difference between the truth and a lie? | 你知道真相和谎言的区别吗? |
| 0:02 | Yes. | 对 |
| 0:03 | Tell me the difference. | 告诉我区别 |
| 0:05 | A lie is a story that you make up, and the truth is what happened. | 谎言是你编造的故事,而真相就是真相。 |
| 0:08 | If I were to hold up this object and tell you that this was an elephant, would that | 如果我拿起这个东西 告诉你这是一只大象,会吗? |
| 0:16 | be the truth or a lie? | 是事实还是谎言? |
| 0:17 | A lie. | 一个谎言。 |
| 0:18 | Now, why don't you look over there to this handsome gentleman over here. | 现在,你为什么不看那边 这位帅哥在这里。 |
| 0:23 | If I were to tell you that my court officer was a short, tall guy, would that be the | 如果我告诉你 我的法庭官员是个矮小高个子的人 那会是 |
| 0:32 | truth or a lie? | 真相还是谎言? |
展开字幕全文（74 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Do you know the difference between the truth and a lie? | 你知道真相和谎言的区别吗? |
| 2 | Yes. | 对 |
| 3 | Tell me the difference. | 告诉我区别 |
| 4 | A lie is a story that you make up, and the truth is what happened. | 谎言是你编造的故事,而真相就是真相。 |
| 5 | If I were to hold up this object and tell you that this was an elephant, would that | 如果我拿起这个东西 告诉你这是一只大象,会吗? |
| 6 | be the truth or a lie? | 是事实还是谎言? |
| 7 | A lie. | 一个谎言。 |
| 8 | Now, why don't you look over there to this handsome gentleman over here. | 现在,你为什么不看那边 这位帅哥在这里。 |
| 9 | If I were to tell you that my court officer was a short, tall guy, would that be the | 如果我告诉你 我的法庭官员是个矮小高个子的人 那会是 |
| 10 | truth or a lie? | 真相还是谎言? |
| 11 | A lie. | 一个谎言。 |
| 12 | Now, if I were to tell you that the judge in this case is a young, beautiful woman, | 现在,如果我告诉你 这个案子的法官是一个年轻,美丽的女人, |
| 13 | would that be the truth or a lie? | 这是事实还是谎言? |
| 14 | The truth. | 事实 |
| 15 | Yes. | 对 |
| 16 | Do you know the difference between the truth and a lie? | 你知道真相和谎言的区别吗? |
| 17 | Yes. | 对 |
| 18 | Tell me the difference. | 告诉我区别 |
| 19 | A lie is a story that you make up, and the truth is what happened. | 谎言是你编造的故事,而真相就是真相。 |
| 20 | You should be a writer. | 你应该成为一个作家。 |
| 21 | You're good at making up stories. | 你擅长编故事 |
| 22 | Or you want to make up fairy tales about how you'd kick my ass. | 或者你想编个童话故事 讲述你怎么踢我的屁股 |
| 23 | This is just making up crap. | 这是胡说八道 |
| 24 | I'm trying to buy time until I can screw you over. | 我试图争取时间,直到我能操你。 |
| 25 | Don't fall for it, Claire. | 不要爱上它,克莱尔。 |
| 26 | She's just making up words. | 她只是在编词 |
| 27 | Oh, Carrie, this usually makes up an excuse. | 哦 Carrie 这通常是个借口 |
| 28 | If I were to hold up this object and tell you that this was an elephant. | 如果我拿着这个东西 告诉你这是只大象 |
| 29 | I hold up the kimchi and I say, what do you expect me to do with this, then? | 我拿起金鱼说,你想让我拿这个做什么? |
| 30 | He holds up a mirror to your soul and reflects back the truth of what happened. | 他为你的灵魂竖起一面镜子 并反映真相 |
| 31 | Hold up a mirror and show us who you are. | 举起镜子 告诉我们你是谁 |
| 32 | I got to hold up my phone for two hours so Phil could see the graduation live. | 我得拿起我的手机两个小时 这样菲尔就能看到毕业典礼现场直播了 |
| 33 | Hold up your badge so they'll know you're a policeman. | 举起你的警徽让他们知道你是警察 |
| 34 | Would that be the truth or a lie? | 这是事实还是谎言? |
| 35 | A lie. | 一个谎言。 |
| 36 | Now, why don't you look over there to this handsome gentleman over here. | 现在,你为什么不看那边 这位帅哥在这里。 |
| 37 | If I were to tell you that my court officer... | 如果我告诉你 我的法院官员... |
| 38 | Forget it. | 别提了 |
| 39 | I'll see you in court. | 庭上见. |
| 40 | You just said we weren't going to go to court. | 你刚才说我们不会上法庭 |
| 41 | Today, within the hour, Peter surrenders in court. | 今天,在一小时之内,彼得在法庭上投降. |
| 42 | If you don't raise your offer to $100,000, we're going to court. | 若不提价十万 上堂. |
| 43 | You lose in court and your insurance pays out $500,000. | 你输在法庭, 你的保险支付50万美元。 |
| 44 | It was a short, fat, bald guy. | 是个矮胖秃头的家伙 |
| 45 | I always thought you were a fat, bald weirdo. | 我一直以为你是个胖秃的怪人 |
| 46 | I'm afraid he's going to pet that poor dog bald. | 我怕他会宠坏那可怜的秃头狗 |
| 47 | Have I gone bald? | 我秃了吗? |
| 48 | Don't tell me I've gone bald. | 别说我秃了 |
| 49 | It kills the good grass and leaves bald spots. | 它杀死好草 留下秃斑 |
| 50 | As you can see, I didn't go bald. | 如你所见 我没有秃头 |
| 51 | Just a little bit less not bald. | 只是少一点不秃头。 |
| 52 | Would that be the truth or a lie? | 这是事实还是谎言? |
| 53 | A lie. | 一个谎言。 |
| 54 | Sorry. | 对不起 |
| 55 | Now, if I were to tell you that the judge in this case is a young, beautiful woman, | 现在,如果我告诉你 这个案子的法官是一个年轻,美丽的女人, |
| 56 | would that be the truth or a lie? | 这是事实还是谎言? |
| 57 | The truth. | 事实 |
| 58 | Yes. | 对 |
| 59 | Do you know the difference between the truth and a lie? | 你知道真相和谎言的区别吗? |
| 60 | Yes. | 对 |
| 61 | Tell me the difference. | 告诉我区别 |
| 62 | A lie is a story that you make up and the truth is what happened. | 谎言是你编造的故事 真相就是真相 |
| 63 | If I were to hold up this object and tell you that this was an elephant, | 如果我拿着这个东西 告诉你这是只大象 |
| 64 | would that be the truth or a lie? | 这是事实还是谎言? |
| 65 | A lie. | 一个谎言。 |
| 66 | Now, why don't you look over there to this handsome gentleman over here. | 现在,你为什么不看那边 这位帅哥在这里。 |
| 67 | If I were to tell you that my court officer was a short, fat, bald guy, | 如果我告诉你 我的法庭官员是个矮胖秃头的家伙 |
| 68 | would that be the truth or a lie? | 这是事实还是谎言? |
| 69 | A lie. | 一个谎言。 |
| 70 | Sorry. | 对不起 |
| 71 | Now, if I were to tell you that the judge in this case is a young, beautiful woman, | 现在,如果我告诉你 这个案子的法官是一个年轻,美丽的女人, |
| 72 | would that be the truth or a lie? | 这是事实还是谎言? |
| 73 | The truth. | 事实 |
| 74 | Yes. | 对 |
该视频共有字幕 78 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格