能听懂这段，你已经超过90%的人
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey, come and play with me. | 嘿,来和我玩。 |
| 0:03 | I cannot play with you. | 我不能跟你玩游戏 |
| 0:06 | I'm not tamed. | 我没有被驯服。 |
| 0:07 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 0:09 | Tame means to establish ties to me | 泰姆想和我建立联系 |
| 0:13 | You're still nothing more than a little boy who's just like a hundred thousand other little boys | 你还是个小男孩 和十万个小男孩一样 |
| 0:18 | And I have no need of you and you have no need of me to you | 我也不需要你 你也不需要我 |
| 0:23 | I'm nothing more than a fox like a hundred thousand foxes, but if you tame me and we shall need each other | 我不过是一只十几万只狐狸 但如果你驯服我,我们需要彼此 |
| 0:30 | Hey, come and play with me. | 嘿,来和我玩。 |
| 0:33 | I cannot play with you | 我不能跟你玩游戏 |
展开字幕全文（70 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey, come and play with me. | 嘿,来和我玩。 |
| 2 | I cannot play with you. | 我不能跟你玩游戏 |
| 3 | I'm not tamed. | 我没有被驯服。 |
| 4 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 5 | Tame means to establish ties to me | 泰姆想和我建立联系 |
| 6 | You're still nothing more than a little boy who's just like a hundred thousand other little boys | 你还是个小男孩 和十万个小男孩一样 |
| 7 | And I have no need of you and you have no need of me to you | 我也不需要你 你也不需要我 |
| 8 | I'm nothing more than a fox like a hundred thousand foxes, but if you tame me and we shall need each other | 我不过是一只十几万只狐狸 但如果你驯服我,我们需要彼此 |
| 9 | Hey, come and play with me. | 嘿,来和我玩。 |
| 10 | I cannot play with you | 我不能跟你玩游戏 |
| 11 | I'm not tamed. | 我没有被驯服。 |
| 12 | We are not feeding these wolves | 我们没有喂这些狼 |
| 13 | We are taming them | 我们正在驯服他们 |
| 14 | I'm taming a lion. | 我驯狮子. |
| 15 | I didn't just beat them. | 我不只是打败他们。 |
| 16 | I tamed him. | 我驯服了他 |
| 17 | You are everything I lived to set right | 你是我的一切生活 设置正确 |
| 18 | to put down | 倒计时 |
| 19 | To tame. | 为驯服. |
| 20 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 21 | Tame means to establish ties. | 泰姆的意思是建立关系。 |
| 22 | Tame means to establish ties | 刺伤意味着建立联系 |
| 23 | I'm going to ask you some very basic questions to establish a baseline. | 我要问你一些非常基本的问题 来确定基线 |
| 24 | Personal evidence | 个人证据 |
| 25 | Establish a timeline. | 确定时间表。 |
| 26 | Perf and two fucked up. | 珀夫和两个搞砸了。 |
| 27 | The whole Dewey Decimal System that you established always lead with a pen | 你建立的整个杜威十进制 总是用笔指头 |
| 28 | Gifts establish reciprocity | 礼物确定互惠 |
| 29 | He's advised them to move back to New York to establish residency. | 他建议他们搬回纽约定居 |
| 30 | To me, you're still nothing more than a little boy | 对我来说,你还是个小男孩 |
| 31 | To me, you're still nothing more than a little boy. | 对我来说,你还是个小男孩 |
| 32 | That church is nothing more than wood and paint | 那个教堂不过是木头和油漆 |
| 33 | It's nothing more than a little laundry ball of 150 year old paper. | 这只不过是一个150年的纸上小洗衣球. |
| 34 | You're nothing more than a brigand. | 你不过是个强盗 |
| 35 | Theory | 理论 |
| 36 | It's nothing more than a feather. | 仅是羽毛而已. |
| 37 | Neurobiology is nothing more than the science of gray squishy stuff | 神经生物学只是灰尘科学 |
| 38 | He was just like a hundred thousand other little boys and I have no need of you and I have no need of you | 他就像十万个其他小男孩 我又不需要你 我也不需要你 |
| 39 | As I said, I have no need of possessions | 我说过了,我不需要财产 |
| 40 | We have no need for proof. | 我们不需要证据 |
| 41 | I have no need of the old witches brew | 我不需要老巫婆酿酒 |
| 42 | I'm in the rudest of hell. | 我在地狱中最无礼. |
| 43 | I have no need for soldiers | 我不用当兵了 |
| 44 | But if your resolve is as strong as you claim you'll have no need of it and you have no need of me | 但是,如果你的决心像你声称的那么坚定 你将不需要它,你不需要我 |
| 45 | To you. | 给你的 |
| 46 | I'm nothing more than a fox like a hundred thousand foxes | 我不过是一只像十万只狐狸的狐狸 |
| 47 | But if you tame me | 但是如果你驯服我 |
| 48 | Then we shall need each other | 那我们就需要彼此 |
| 49 | And we shall need each other. | 我们会需要彼此 |
| 50 | If you ever speak to her again like that in my presence | 如果你在我面前再这样跟她说话 |
| 51 | I shall | 我会的 |
| 52 | I shall be very angry. | 我会非常生气的 |
| 53 | I fear I shall need all I can get. | 我怕我会需要我能得到的一切。 |
| 54 | I shall need the parcel to arrive at my flat by tea time | 茶时间我需要包裹到家 |
| 55 | I need more Fanta. | 我需要更多的芳达。 |
| 56 | I shall return. | 我会回来的 |
| 57 | I shall need an assistant. | 我需要一个助手。 |
| 58 | Come up here | 上来 |
| 59 | Hey come and play with me | 来跟我玩 |
| 60 | I cannot play with you | 我不能跟你玩游戏 |
| 61 | I'm not tamed | 我没有被驯服 |
| 62 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 63 | Tame means to establish ties | 刺伤意味着建立联系 |
| 64 | To me you're still nothing more than a little boy who's just like a hundred thousand other little boys | 对我而言,你还是个小男孩 和十万个小男孩一样 |
| 65 | And I have no need of you | 我也不需要你们 |
| 66 | And you have no need of me | 你不需要我帮忙 |
| 67 | To you. | 给你的 |
| 68 | I'm nothing more than a fox like a hundred thousand foxes | 我不过是一只像十万只狐狸的狐狸 |
| 69 | But if you tame me | 但是如果你驯服我 |
| 70 | Then we shall need each other | 那我们就需要彼此 |
该视频共有字幕 71 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格