用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 0:04 | I'm going to take apart the refrigerator and figure out what's making that noise. | 我要把冰箱拆开 找出是什么在制造噪音 |
| 0:09 | That is a really good idea. | 这是一个非常好的主意。 |
| 0:12 | Usually you're not supportive of my efforts. | 通常你都不支持我的努力 |
| 0:14 | I'm more mature now. | 我现在更成熟了 |
| 0:27 | What did you do? | 你做了什麽? |
| 0:28 | Good news! | 喜讯! |
| 0:29 | I found out what part was making that noise. | 我发现了是什么部分 制造这种噪音。 |
| 0:31 | You have to put this back together. | 你得把这个重新整理起来 |
| 0:33 | Now we're going to the bad news. | 现在我们要去 坏消息。 |
展开字幕全文（89 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 2 | I'm going to take apart the refrigerator and figure out what's making that noise. | 我要把冰箱拆开 找出是什么在制造噪音 |
| 3 | That is a really good idea. | 这是一个非常好的主意。 |
| 4 | Usually you're not supportive of my efforts. | 通常你都不支持我的努力 |
| 5 | I'm more mature now. | 我现在更成熟了 |
| 6 | What did you do? | 你做了什麽? |
| 7 | Good news! | 喜讯! |
| 8 | I found out what part was making that noise. | 我发现了是什么部分 制造这种噪音。 |
| 9 | You have to put this back together. | 你得把这个重新整理起来 |
| 10 | Now we're going to the bad news. | 现在我们要去 坏消息。 |
| 11 | What made you think you could fix this? | 是什么让你觉得你能解决这个问题? |
| 12 | I'm smart. | 我很聪明 |
| 13 | And I had a book. | 我有本书 |
| 14 | Do you still think you're smart? | 你还以为你很聪明吗? |
| 15 | Yes. | 对 |
| 16 | I told him not to do it. | 我告诉他不要这样做。 |
| 17 | He wouldn't listen. | 他不会听 |
| 18 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 19 | I'm going to take apart the refrigerator. | 我要拆开冰箱 |
| 20 | Take apart the refrigerator. | 拆开冰箱 |
| 21 | The grips take apart the anchor test. | 抓着会把锚的测试分开 |
| 22 | Pop quiz. | 流行问答. |
| 23 | Take it apart. | 把它拆开。 |
| 24 | Take everything apart. | 把一切都拆开 |
| 25 | Take engine apart. | 把引擎拆开 |
| 26 | Every single piece. | 每一块。 |
| 27 | Take things apart. | 把东西拆了 |
| 28 | Put them back together. | 把它们放回去 |
| 29 | And figure out what's making that noise. | 想想是什么让那声音。 |
| 30 | I mean, I'm only kind of trying to just figure it out myself. | 我的意思是,我只是 那种试图只是自己想出来。 |
| 31 | Maybe we don't just figure out the what, we figure out the why. | 也许我们不只知道什么,我们知道为什么。 |
| 32 | You live long enough, you'll figure it out. | 你活得够久了,你会想办法的 |
| 33 | I'm just trying to figure out why I need to go to work today. | 我只是想弄清楚为什么我今天要上班 |
| 34 | I can't. | 我没办法 |
| 35 | I can't figure anything out. | 我什么都想不出来 |
| 36 | That is a really good idea. | 这是一个非常好的主意。 |
| 37 | Usually you're not supportive of my efforts. | 通常你都不支持我的努力 |
| 38 | I'm just trying to be supportive. | 我只是试着支持你 |
| 39 | Just supportive, not over the top in any way. | 只是支持,不能在任何方面过头。 |
| 40 | Danpock was supportive right away. | 丹波克马上支持你 |
| 41 | I'm supportive. | 我支持你们 |
| 42 | Charlie, be supportive. | 查理 支持我们 |
| 43 | Me being supportive. | 我支持你们 |
| 44 | Usually you're not supportive of my efforts. | 通常你都不支持我的努力 |
| 45 | Making the extra effort. | 付出额外的努力。 |
| 46 | Good for you. | 对你有好处 |
| 47 | He just requires some effort. | 他只是需要一些努力。 |
| 48 | I appreciate you making the effort. | 谢谢你的努力 |
| 49 | Wasn't worth the effort. | 不值得我们努力 |
| 50 | Thank you for your effort. | 谢谢你的努力。 |
| 51 | I'm more mature now. | 我现在更成熟了 |
| 52 | Hi, Mom. | 嗨 妈妈 |
| 53 | What did you do? | 你做了什麽? |
| 54 | Good news. | 好消息是,你应该知道 |
| 55 | I found out what part was making that noise. | 我发现了是什么部分 制造这种噪音。 |
| 56 | You have to put this back together. | 你得把这个重新整理起来 |
| 57 | Now we're going to the bad news. | 现在我们要去 坏消息。 |
| 58 | How is this helping me? | 这对我有什么帮助? |
| 59 | I'm getting to it. | 我开始吧。 |
| 60 | That's a crazy story, kids. | 这是一个疯狂的故事,孩子们。 |
| 61 | I'll get to that. | 我会去的。 |
| 62 | You certainly get to the point. | 说到重点了 |
| 63 | Now we're getting to it. | 现在,我们得到它。 |
| 64 | We'll get to you. | 我们会得到你。 |
| 65 | What made you think you could fix this? | 是什么让你觉得你能解决这个问题? |
| 66 | I'm smart. | 我很聪明 |
| 67 | And I had a book. | 我有本书 |
| 68 | Do you still think you're smart? | 你还以为你很聪明吗? |
| 69 | Yes. | 对 |
| 70 | I told him not to do it. | 我告诉他不要这样做。 |
| 71 | He wouldn't listen. | 他不会听 |
| 72 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 73 | I'm going to take apart the refrigerator | 我要拆开冰箱 |
| 74 | and figure out what's making that noise. | 找出是什么让那声音。 |
| 75 | That is a really good idea. | 这是一个非常好的主意。 |
| 76 | Usually you're not supportive of my efforts. | 通常你都不支持我的努力 |
| 77 | I'm more mature now. | 我现在更成熟了 |
| 78 | What did you do? | 你做了什麽? |
| 79 | Good news. | 好消息是,你应该知道 |
| 80 | I found out what part was making that noise. | 我发现了是什么部分 制造这种噪音。 |
| 81 | You have to put this back together. | 你得把这个重新整理起来 |
| 82 | Now we're going to the bad news. | 现在我们要去 坏消息。 |
| 83 | What made you think you could fix this? | 是什么让你觉得你能解决这个问题? |
| 84 | I'm smart. | 我很聪明 |
| 85 | And I had a book. | 我有本书 |
| 86 | Do you still think you're smart? | 你还以为你很聪明吗? |
| 87 | Yes. | 对 |
| 88 | I told him not to do it. | 我告诉他不要这样做。 |
| 89 | He wouldn't listen. | 他不会听 |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格