坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hi, I think you're in my seat. | 嗨,我想你在我的座位上。 |
| 0:03 | Oh, could we switch seats? | 我们可以换个座位吗? |
| 0:05 | I want to sit with my friend. | 我想和我的朋友坐一块 |
| 0:06 | Sorry, I'd like to keep my seat. | 对不起,我想保持我的座位。 |
| 0:09 | Come on, it's just a seat. | 来吧,这只是一个座位。 |
| 0:11 | No, this is my assigned seat. | 不 这是我的指定座位 |
| 0:13 | I'm not moving. | 我不动。 |
| 0:18 | Could you help us, please? | 你能帮帮我们吗? |
| 0:19 | Of course. | 当然 |
| 0:20 | What's the problem? | 有什么问题吗? |
展开字幕全文（121 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, I think you're in my seat. | 嗨,我想你在我的座位上。 |
| 2 | Oh, could we switch seats? | 我们可以换个座位吗? |
| 3 | I want to sit with my friend. | 我想和我的朋友坐一块 |
| 4 | Sorry, I'd like to keep my seat. | 对不起,我想保持我的座位。 |
| 5 | Come on, it's just a seat. | 来吧,这只是一个座位。 |
| 6 | No, this is my assigned seat. | 不 这是我的指定座位 |
| 7 | I'm not moving. | 我不动。 |
| 8 | Could you help us, please? | 你能帮帮我们吗? |
| 9 | Of course. | 当然 |
| 10 | What's the problem? | 有什么问题吗? |
| 11 | He's sitting in my assigned seat and won't move. | 他坐在我指定的座位上,不肯动. |
| 12 | Sir, may I see your boarding pass? | 先生,我可以看看你的登机证吗? |
| 13 | Sure. | 当然 |
| 14 | Your seat is 18C. | 你的座位是18C号 |
| 15 | Please move to your assigned seat. | 请迁至指定座位. |
| 16 | Fine. | 还好 |
| 17 | Hi, I think you're in my seat. | 嗨,我想你在我的座位上。 |
| 18 | Get up. | 起来 |
| 19 | What? | 你说什么? |
| 20 | You're in my seat. | 你在我的座位上。 |
| 21 | How is this your seat? | 这是你的座位吗? |
| 22 | Nice work. | 干得不错 |
| 23 | You made us late and now Wendy's in my seat. | 你让我们晚了,现在温蒂在我的座位上。 |
| 24 | It's not your seat. | 这不是你的座位。 |
| 25 | Yeah, not today, thanks to you. | 是啊,不是今天,谢谢你。 |
| 26 | She told me to sit here. | 她让我坐在这里。 |
| 27 | Barbara, why is he in my seat? | 芭芭拉,他为什么在我的座位上? |
| 28 | You're off the campaign. | 你退出竞选了 |
| 29 | Excuse me, I think you're in my seat. | 对不起,我想你在我的座位上。 |
| 30 | Sir, we think you're in her seat. | 先生,我们觉得你在她的座位上 |
| 31 | No, I'm definitely 16C. | 不,我绝对是16C。 |
| 32 | Welcome there, Naffa. | 欢迎光临,纳法 |
| 33 | You're in my seat. | 你在我的座位上。 |
| 34 | You can't. | 你不能这么做。 |
| 35 | Just sit over there. | 坐那边吧 |
| 36 | Oh, could we switch seats? | 我们可以换个座位吗? |
| 37 | Could we switch seats? | 我们能换个座位吗? |
| 38 | Was that a joke? | 那是在开玩笑吗? |
| 39 | Yes. | 对 |
| 40 | Would you like to switch seats with me? | 你想和我换个座位吗? |
| 41 | Oh no, I wouldn't want to put you out. | 哦,不,我不想让你出去。 |
| 42 | It's kind of setting off Peter's allergies. | 这有点激起彼得的过敏。 |
| 43 | You know, Betty, if you could just switch seats with him. | 贝蒂 如果你能和他换个座位 |
| 44 | He's allergic to perfume. | 他对香水过敏. |
| 45 | Can we switch seats? | 我们可以换个座位吗? |
| 46 | I'm right under a vent. | 我就在通风口下面 |
| 47 | This is not good for my instrument. | 这对我的乐器不好 |
| 48 | Could someone switch seats with me? | 有人能换个座位吗? |
| 49 | What's going on over there, Denise? | 那边发生什么事了 Denise? |
| 50 | You keeping your hands to yourself? | 你把手放在自己身上吗? |
| 51 | Yeah, this is going to be uncomfortable. | 是啊,这会很不舒服。 |
| 52 | I'm going to switch seats with someone. | 我要和别人换座位 |
| 53 | I'll switch seats. | 我去换座位 |
| 54 | I want to sit with my friend. | 我想和我的朋友坐一块 |
| 55 | Sorry, I'd like to keep my seat. | 对不起,我想保持我的座位。 |
| 56 | I'd like to say, I may have been called for the prosecution, | 我想说 我可能被传唤去起诉 |
| 57 | but I do not believe in Mr. Bates' guilt. | 但我不相信贝茨先生有罪 |
| 58 | I can't help them from here. | 我帮不了他们 |
| 59 | I'd like to leave. | 我想离开 |
| 60 | I'd like to apologize for saying what I said to Rachel Zane. | 我要为我对瑞秋·赞恩说的话道歉 |
| 61 | I'd like to make toast to the future, Mrs. Chandler Bing. | 我想为未来干杯 钱德勒·宾太太 |
| 62 | Hold on, hold on everyone. | 坚持住,坚持住 |
| 63 | I'd like to know, where does the Attorney General stand on this? | 我想知道 总检察长对此的立场如何? |
| 64 | Looking into it, but on board. | 调查一下,但是在船上 |
| 65 | Come on, it's just a seat. | 来吧,这只是一个座位。 |
| 66 | No, this is my assigned seat. | 不 这是我的指定座位 |
| 67 | This is my assigned seat. | 这是我的指定座位。 |
| 68 | Excuse me, before this evening goes any further, | 对不起,今晚之前, |
| 69 | we need to decide where everyone's going to sit. | 我们得决定大家坐哪 |
| 70 | 没有分配的座位 Sheldon | |
| 71 | Just sit anywhere. | 随便坐 |
| 72 | Make yourself comfortable. | 随意自在. |
| 73 | I got bumped out of my assigned seat. | 我从分配的座位上摔下来了 |
| 74 | You said you'd fix it. | 你说你会修好的 |
| 75 | I said you had my apology. | 我说我向你道歉了 |
| 76 | I can put it up in front. | 我可以把它放在前面。 |
| 77 | I don't want it up in front. | 我不想让它在前面。 |
| 78 | I would like it here in the corresponding holding area for my assigned seat. | 我希望它在这里,相应的 持有区,我分配的座位。 |
| 79 | Hi, I didn't know you were right in front of me. | 嗨,我不知道你 就在我面前。 |
| 80 | All year. | 一整年都这样 |
| 81 | This is my assigned seat. | 这是我的指定座位。 |
| 82 | Listen, we have assigned seats and 45 minutes till this kicks in. | 听着,我们已经分配了座位 和45分钟 直到这个踢入。 |
| 83 | That gives us plenty of time to Uber home, | 这给了我们很多时间去Uber家 |
| 84 | make sure everything's fine, touch up my veins and get back. | 确保一切正常, 触摸我的血管和回来。 |
| 85 | I'm not moving. | 我不动。 |
| 86 | Could you help us, please? | 你能帮帮我们吗? |
| 87 | Of course. | 当然 |
| 88 | What's the problem? | 有什么问题吗? |
| 89 | He's sitting in my assigned seat and won't move. | 他坐在我指定的座位上,不肯动. |
| 90 | Sir, may I see your boarding pass? | 先生,我可以看看你的登机证吗? |
| 91 | Excuse me, may I see your boarding pass? | 对不起,我可以看看你的登机证吗? |
| 92 | Yeah, think about that. | 是啊,想想这个。 |
| 93 | I found a boarding pass in a burst. | 我突然发现一张登机证 |
| 94 | It's totally you. | 这是完全你。 |
| 95 | You excited about seeing your mom? | 你很高兴见到你的妈妈? |
| 96 | Yeah, I'm all my friends. | 是啊,我都是我的朋友。 。 。 |
| 97 | What about your boarding pass, passport? | 你的登机证,护照呢? |
| 98 | Alright, we still need to pack all these toys, | 好吧,我们仍然需要 收拾所有这些玩具, |
| 99 | print the boarding passes. | 打印登机证。 |
| 100 | Oh, stop the newspaper. | 哦,停止报纸。 |
| 101 | Rachel! | 雷切尔! |
| 102 | Excuse me, do you have a boarding pass? | 对不起,你有登机证吗? |
| 103 | No, I just have to talk to someone. | 不,我只是要和别人谈谈 |
| 104 | Sure. | 当然 |
| 105 | Your seat is 18C, please move to your assigned seat. | 座位是18C 请移到指定座位上 |
| 106 | Fine. | 还好 |
| 107 | Hi, I think you're in my seat. | 嗨,我想你在我的座位上。 |
| 108 | Oh, could we switch seats? | 我们可以换个座位吗? |
| 109 | I want to sit with my friend. | 我想和我的朋友坐一块 |
| 110 | Sorry, I'd like to keep my seat. | 对不起,我想保持我的座位。 |
| 111 | Come on, it's just a seat. | 来吧,这只是一个座位。 |
| 112 | No, this is my assigned seat. | 不 这是我的指定座位 |
| 113 | I'm not moving. | 我不动。 |
| 114 | Could you help us, please? | 你能帮帮我们吗? |
| 115 | Of course. | 当然 |
| 116 | What's the problem? | 有什么问题吗? |
| 117 | He's sitting in my assigned seat and won't move. | 他坐在我指定的座位上,不肯动. |
| 118 | Sir, may I see your boarding pass? | 先生,我可以看看你的登机证吗? |
| 119 | Sure. | 当然 |
| 120 | Your seat is 18C, please move to your assigned seat. | 座位是18C 请移到指定座位上 |
| 121 | Fine. | 还好 |
该视频共有字幕 127 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格