一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Are you feeling nervous, overwhelmed, excited? | 你感到紧张,不堪重负,兴奋吗? |
| 0:03 | Where is your head at? | 你的头在哪? |
| 0:04 | I was really excited until I got off my car | 我真的很兴奋,直到我下车 |
| 0:07 | like two minutes ago. | 两分钟前 |
| 0:08 | That's what happens to me. | 亦复如是. 师曰. |
| 0:10 | I think I'm fine, I think I'm cool, | 我觉得我很好,我觉得我很酷, |
| 0:11 | and then I get out and I'm like, whoa, this is a lot. | 然后我就出去,我很喜欢,哇,这是很多。 |
| 0:14 | So you're about to walk on the carpet. | 所以,你即将走在地毯上。 |
| 0:16 | What do you think happens after that? | 你觉得之后会发生什么? |
| 0:18 | What do you think happens when you get inside? | 进去后会怎样? |
展开字幕全文（104 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Are you feeling nervous, overwhelmed, excited? | 你感到紧张,不堪重负,兴奋吗? |
| 2 | Where is your head at? | 你的头在哪? |
| 3 | I was really excited until I got off my car | 我真的很兴奋,直到我下车 |
| 4 | like two minutes ago. | 两分钟前 |
| 5 | That's what happens to me. | 亦复如是. 师曰. |
| 6 | I think I'm fine, I think I'm cool, | 我觉得我很好,我觉得我很酷, |
| 7 | and then I get out and I'm like, whoa, this is a lot. | 然后我就出去,我很喜欢,哇,这是很多。 |
| 8 | So you're about to walk on the carpet. | 所以,你即将走在地毯上。 |
| 9 | What do you think happens after that? | 你觉得之后会发生什么? |
| 10 | What do you think happens when you get inside? | 进去后会怎样? |
| 11 | That's a really good question, | 这是一个非常好的问题, |
| 12 | because I see people wearing these crazy dresses. | 因为我看到有人穿着这些疯狂的衣服。 |
| 13 | I'm so curious to see how they sit down, right? | 我很想知道他们是怎么坐下的,对吧? |
| 14 | I love this because this is so effortless, | 我喜欢这个,因为这太不努力了, |
| 15 | and gorgeous, and simple. | 和华丽,简单。 |
| 16 | Who is this? | 你是谁? |
| 17 | I'm wearing Chanel from the 90s runway. | 我穿着90年代跑道上的香奈儿 |
| 18 | I'm so lucky to have the Chanel team | 幸好有香奈儿队 |
| 19 | recreated this look from the 90s, | 重现了90年代的这种表情 |
| 20 | the one that Carl did, so I'm just so happy. | 卡尔做的,所以我太高兴了。 |
| 21 | Are you feeling nervous, overwhelmed, excited? | 你感到紧张,不堪重负,兴奋吗? |
| 22 | Nervous, overwhelmed, excited. | 紧张,无奈,兴奋。 |
| 23 | I'm just overwhelmed. | 我只是无法承受 |
| 24 | I'm so overwhelmed. | 我太过份了 |
| 25 | I mean, we don't even have a honeymoon spot. | 我的意思是,我们甚至没有一个蜜月点。 |
| 26 | You just got overwhelmed. | 你刚刚不知所措 |
| 27 | I'm kind of feeling overwhelmed. | 我有点不知所措 |
| 28 | Leonard 我受够你了 | |
| 29 | Where is your head at? | 你的头在哪? |
| 30 | Where's your head at? | 你的头呢? |
| 31 | Where's your head at, brother? | 你的头在哪里,兄弟? |
| 32 | Where's your head at? | 你的头呢? |
| 33 | Talk to me, where's your head at? | 跟我说话,你的头在哪里? |
| 34 | I was really excited until I got off my car | 我真的很兴奋,直到我下车 |
| 35 | like two minutes ago. | 两分钟前 |
| 36 | That's what happens to me. | 亦复如是. 师曰. |
| 37 | It's like, I think I'm fine, I think I'm cool, | 这就像,我觉得我很好, 我想我很酷, |
| 38 | and then I get out and I'm like, whoa, this is a lot. | 然后我就出去,我很喜欢,哇,这是很多。 |
| 39 | So you're about to walk on the carpet. | 所以,你即将走在地毯上。 |
| 40 | What do you think happens after that? | 你觉得之后会发生什么? |
| 41 | What do you think happens when you get inside? | 进去后会怎样? |
| 42 | That's a really good question | 这是一个非常好的问题 |
| 43 | because I see people wearing these crazy dresses. | 因为我看到有人穿着这些疯狂的衣服。 |
| 44 | I'm so curious to see how they sit down. | 我很想知道他们是怎么坐下的 |
| 45 | I'm curious what makes you so curious. | 我很好奇是什么让你这么好奇 |
| 46 | Aren't you curious? | 你不好奇吗? |
| 47 | I'm just curious, what did she tell you? | 我只是好奇 她跟你说了什么? |
| 48 | Oh yeah, he's very curious. | 对,他很好奇 |
| 49 | Right? | 对吧? |
| 50 | I love this because this is so, this is so effortless. | 我喜欢这个,因为这样, 这是如此无功而返。 |
| 51 | This is so effortless. | 这太不费劲了 |
| 52 | Watch the way she moves. | 注意她的动作 |
| 53 | Imprecise, but effortless. | 英明,但又不费力 |
| 54 | With you, it's so effortless. | 与你,这是如此无功. |
| 55 | It should look effortless, ladies. | 女士们,看起来应该很不费力 |
| 56 | So effortless for you. | 对你如此无情 |
| 57 | And gorgeous and simple. | 和华丽和简单。 |
| 58 | This place is gorgeous. | 这地方真漂亮 |
| 59 | Gorgeous, the ruby or the model? | 红宝石还是模特儿? |
| 60 | Because he's gorgeous. | 因为他很华丽 |
| 61 | I mean, I get it, it's gorgeous. | 我的意思是,我明白了,这是华丽的。 |
| 62 | Wow, now that's a treat. | 哇,这是个好东西。 |
| 63 | It's gorgeous. | 它的华丽。 |
| 64 | I can't believe they got it in here. | 真不敢相信他们居然有这个 |
| 65 | Who is this? | 你是谁? |
| 66 | Who's wearing, I'm wearing Chanel from the 90s runway. | 谁穿,我穿香奈儿 从90年代的跑道。 |
| 67 | Chanel from the 90s runway. | 90年代跑道的香奈儿 |
| 68 | We were models together. | 我们是模特儿 |
| 69 | We walked the same runways. | 我们走同一条跑道。 |
| 70 | Prey Couture会冲进巴黎和米兰的跑道 | |
| 71 | Get your designs on a real runway. | 让你的设计在真正的跑道上。 |
| 72 | 和Carolina Herrera合作了跑道裙子 | |
| 73 | Amazing. | 厉害 |
| 74 | I'm so lucky to have the Chanel team | 幸好有香奈儿队 |
| 75 | recreated this look from the 90s. | 重现了90年代的这种表情. |
| 76 | The Chanel team recreated this look from the 90s. | 香奈儿团队从90年代重现了这种表情. |
| 77 | Trying to recreate what I was hearing. | 想重现我听到的 |
| 78 | Now I'm gonna try a trick and recreate | 现在我要试一试再造 |
| 79 | an experiment from this morning. | 今天早上的实验 |
| 80 | We recreate what you did that first time. | 我们重现你第一次做的事 |
| 81 | Honey, he just wants to recreate the one with you. | 亲爱的,他只是想跟你一起再创造一个 |
| 82 | Your theories can't recreate | 你的理论不能重现 |
| 83 | the known symmetries of the real world. | 真实世界中已知的对称。 |
| 84 | The one that Carl did, so I'm just so happy. | 卡尔做的,所以我太高兴了。 |
| 85 | Are you feeling nervous, overwhelmed, excited? | 你感到紧张,不堪重负,兴奋吗? |
| 86 | Where is your head at? | 你的头在哪? |
| 87 | I was really excited until I got off my car | 我真的很兴奋,直到我下车 |
| 88 | like two minutes ago. | 两分钟前 |
| 89 | That's what happens to me. | 亦复如是. 师曰. |
| 90 | It's like, I think I'm fine, I think I'm cool, | 这就像,我觉得我很好, 我想我很酷, |
| 91 | and then I get out and I'm like, whoa, this is a lot. | 然后我就出去,我很喜欢,哇,这是很多。 |
| 92 | So you're about to walk on the carpet. | 所以,你即将走在地毯上。 |
| 93 | What do you think happens after that? | 你觉得之后会发生什么? |
| 94 | What do you think happens when you get inside? | 进去后会怎样? |
| 95 | That's a really good question | 这是一个非常好的问题 |
| 96 | because I see people wearing these crazy dresses. | 因为我看到有人穿着这些疯狂的衣服。 |
| 97 | I'm so curious to see how they sit down. | 我很想知道他们是怎么坐下的 |
| 98 | I love this because this is so effortless | 我喜欢这个,因为这太不努力了 |
| 99 | and gorgeous and simple. | 和华丽和简单。 |
| 100 | Who is this? | 你是谁? |
| 101 | I'm wearing Chanel from the 90s runway. | 我穿着90年代跑道上的香奈儿 |
| 102 | I'm so lucky to have the Chanel team recreated this look | 幸好香奈儿队重现了这个样子 |
| 103 | from the 90s, the one that Carl did. | 从90年代,卡尔做的。 |
| 104 | So I'm just so happy. | 我很高兴 |
该视频共有字幕 107 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格