外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | PJ there's something we need to talk about. | PJ 有些事情我们得谈谈 |
| 0:07 | Oh, no, I knew this was gonna happen | 哦,不,我知道这是会发生的 |
| 0:11 | You want to break up right? | 你想分手吗? |
| 0:13 | Oh, no, no. | 哦,没有,没有。 |
| 0:13 | No, I think things are going really well me, too | 不,我觉得事情进展得很好,我也 |
| 0:18 | It's just that we've been seeing each other for three weeks and we haven't even gone out on our first date yet. | 只是我们相识了三个礼拜,第一次约会还没有出去. |
| 0:24 | Oh | 瓳 |
| 0:25 | Hey, you're right. | 嘿,你说得对。 |
| 0:26 | We've only been out with friends. | 我们只和朋友出去过 |
| 0:27 | Yeah, and I think you learn a lot about a person on a first date | 是啊,我觉得你学到了很多 关于一个人的第一次约会 |
展开字幕全文（70 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | PJ there's something we need to talk about. | PJ 有些事情我们得谈谈 |
| 2 | Oh, no, I knew this was gonna happen | 哦,不,我知道这是会发生的 |
| 3 | You want to break up right? | 你想分手吗? |
| 4 | Oh, no, no. | 哦,没有,没有。 |
| 5 | No, I think things are going really well me, too | 不,我觉得事情进展得很好,我也 |
| 6 | It's just that we've been seeing each other for three weeks and we haven't even gone out on our first date yet. | 只是我们相识了三个礼拜,第一次约会还没有出去. |
| 7 | Oh | 瓳 |
| 8 | Hey, you're right. | 嘿,你说得对。 |
| 9 | We've only been out with friends. | 我们只和朋友出去过 |
| 10 | Yeah, and I think you learn a lot about a person on a first date | 是啊,我觉得你学到了很多 关于一个人的第一次约会 |
| 11 | like what | 喜欢什么 |
| 12 | Like sometimes their name | 就像有时候他们的名字 |
| 13 | Or if the relationship is meant to be really yeah an awesome first date sets the tone for the entire relationship | 或者如果这段关系是真正意义上的 是的,一个很棒的初次约会 确定了整个关系的基调 |
| 14 | PJ there's something we need to talk about. | PJ 有些事情我们得谈谈 |
| 15 | Oh, no, I knew this was gonna happen | 哦,不,我知道这是会发生的 |
| 16 | You want to break up, right? | 你想分手 对吧? |
| 17 | Did Mike and Harvey break up break up stay together wrong break up we're breaking up | 迈克和哈维分手了吗 分手了 分手了 |
| 18 | One person wants to break up you break up tired of doing this dance of death with you hooking up breaking up making up | 一个人想分手,你分手 厌倦了做这个死亡的舞蹈 与你勾搭分手 化妆 |
| 19 | Oh, no, no, no, I think things are going really well me, too | 哦,不,不,不,我觉得事情会 真的很好,我也 |
| 20 | It's just that we've been seeing each other for three weeks, it's just that | 只是我们三个礼拜了,只是... |
| 21 | We've been seeing each other for three weeks | 我们三个礼拜了 |
| 22 | I'm sorry. | 对不起 |
| 23 | Oh like Sophie's moved on. | 就像苏菲的前进。 |
| 24 | She's seeing other men. | 她跟别的男人约会了 |
| 25 | She's seeing someone | 她正在跟人约会 |
| 26 | Are you seeing somebody are you seeing him? | 你在和别人约会吗? |
| 27 | I'm not seeing mary and we haven't even gone out on our first date yet | 我还没和玛丽见面 我们还没第一次约会呢 |
| 28 | And we haven't even gone out on our first date yet | 我们还没第一次约会呢 |
| 29 | The hard drive tell you anything nothing yet | 硬盘上没告诉你什么 |
| 30 | We're not engaged yet. | 我们还没订婚呢 |
| 31 | She's taking forever to answer you still you persisted now. | 她花了很多时间来回答你 你仍然坚持现在。 |
| 32 | She's back yet | 她回来了 |
| 33 | These aren't I've yet. | 这些我还没有找到 |
| 34 | Oh | 瓳 |
| 35 | Hey, you're right. | 嘿,你说得对。 |
| 36 | We've only been out with friends. | 我们只和朋友出去过 |
| 37 | We've only been out with friends | 我们只是和朋友出去玩 |
| 38 | 他和Ed一起出去了 他和Ed在一起了 He's out with ed. | |
| 39 | I was out with girlfriends | 我和女朋友们出去了 |
| 40 | Surprised you're here figured you'd be out with your little girlfriend. | 没想到你在这里 想到你会和你的小女朋友一起出去 |
| 41 | She was out with her work friends | 她和同事一起出去玩了 工作的朋友们 |
| 42 | She's out with her friends now and I can't reach her | 她现在和朋友出去了 我联系不到她 |
| 43 | Yeah, and I think you learn a lot about a person on a first date | 是啊,我觉得你学到了很多 关于一个人的第一次约会 |
| 44 | like what | 喜欢什么 |
| 45 | like sometimes their name | 就像有时候他们的名字 |
| 46 | Or if the relationship is meant to be or | 或者如果关系是注定的或者 |
| 47 | If the relationship is meant to be to Michael and Nikita | 如果关系是 迈克尔和尼基塔 |
| 48 | Meant to be | 本来是 |
| 49 | Your parents were just uh | 你父母当时只是... |
| 50 | Meant to be can't you see how you and me are meant to be it's meant to be that's why I trust that | 你难道看不出来 你和我的本意是什么 那就是为什么我相信 |
| 51 | whatever happens is | 无论发生什么 |
| 52 | Probably meant to be really. | 应该是真心的 |
| 53 | Yeah an awesome first date sets the tone for the entire relationship sets the tone | 是啊,一个真棒第一次约会 设置基调的整个关系 设置基调 |
| 54 | For the entire relationship keeping in mind that whoever's on top may set the tone for the marriage | 对于整个关系 记住,无论谁在上层 可能会为婚姻定调 |
| 55 | That sets the tone for an entire life. | 这为一生定下了基调。 |
| 56 | Good morning sets the tone for the day | 早上好,今天的基调 |
| 57 | The way we do that will set the tone for months to come not now | 我们这样做的方式,将为今后几个月确定基调,而不是现在 |
| 58 | America still sets the tone for the world | 美国仍然为世界定下基调 |
| 59 | PJ there's something we need to talk about. | PJ 有些事情我们得谈谈 |
| 60 | Oh, no, I knew this was gonna happen | 哦,不,我知道这是会发生的 |
| 61 | You want to break up right? | 你想分手吗? |
| 62 | Oh, no, no, no, I think things are going really well | 哦,不,不,不,我觉得事情进展得很好 |
| 63 | Me too | 我也一样 |
| 64 | It's just that we've been seeing each other for three weeks and we haven't even gone out on our first date yet | 只是我们三个礼拜没见面 第一次约会还没出去 |
| 65 | Oh, yeah, you're right. | 哦,是的,你说得对。 |
| 66 | We've only been out with friends. | 我们只和朋友出去过 |
| 67 | Yeah, and I think you learn a lot about a person on a first date | 是啊,我觉得你学到了很多 关于一个人的第一次约会 |
| 68 | like what | 喜欢什么 |
| 69 | like sometimes their name | 就像有时候他们的名字 |
| 70 | Or if the relationship is meant to be really yeah an awesome first date sets the tone for the entire relationship | 或者如果这段关系是真正意义上的 是的,一个很棒的初次约会 确定了整个关系的基调 |
该视频共有字幕 71 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格