如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | ever since I was a girl my own mother vowed I must find the way to power | 自从我还是个女孩 我母亲发誓 我必须找到权力之路 |
| 0:09 | through a noble brow I married once for love then my senses came I must marry | 我为了爱情而结婚过一次... ...我的感官来了... ...我必须结婚 |
| 0:14 | for the stature of my husband's name on to marriage number two I knew what I had | 我丈夫的二号婚姻的名声 我知道自己有什么 |
| 0:19 | to do my poor husband fell ill in a year or two solved problem number one now to | 我可怜的丈夫在一两年内病倒了 现在解决了第一个问题 |
| 0:24 | problem number two his doe-eyed little girl with a gentle point of view would I | 二号问题,他的眼睛 小女孩温柔的观点,我会 |
| 0:31 | earn a keep and so she became the maid she was lazy, he was crazy, she was talking to | 所以她成了那个懒惰的女仆 他疯了,她跟人说话 |
| 0:36 | the mind she was hopelessly naive so she had to pay the price I moved her to the | 她太天真了 所以她不得不付出我把她搬到了 |
| 0:40 | attic out of sight and out of mind I could have thrown her out but I'm | 我本来可以把她赶出去的 但我 |
| 0:44 | benevolent and kind ever since I was a girl my own mother vowed I must find the | 慈悲和慈悲 自从我还是个女孩 我母亲发誓一定要找到 |
| 0:54 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}通过高贵的眉毛 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我为了爱情结婚过一次 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}然后我的感官 |
展开字幕全文（49 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | ever since I was a girl my own mother vowed I must find the way to power | 自从我还是个女孩 我母亲发誓 我必须找到权力之路 |
| 2 | through a noble brow I married once for love then my senses came I must marry | 我为了爱情而结婚过一次... ...我的感官来了... ...我必须结婚 |
| 3 | for the stature of my husband's name on to marriage number two I knew what I had | 我丈夫的二号婚姻的名声 我知道自己有什么 |
| 4 | to do my poor husband fell ill in a year or two solved problem number one now to | 我可怜的丈夫在一两年内病倒了 现在解决了第一个问题 |
| 5 | problem number two his doe-eyed little girl with a gentle point of view would I | 二号问题,他的眼睛 小女孩温柔的观点,我会 |
| 6 | earn a keep and so she became the maid she was lazy, he was crazy, she was talking to | 所以她成了那个懒惰的女仆 他疯了,她跟人说话 |
| 7 | the mind she was hopelessly naive so she had to pay the price I moved her to the | 她太天真了 所以她不得不付出我把她搬到了 |
| 8 | attic out of sight and out of mind I could have thrown her out but I'm | 我本来可以把她赶出去的 但我 |
| 9 | benevolent and kind ever since I was a girl my own mother vowed I must find the | 慈悲和慈悲 自从我还是个女孩 我母亲发誓一定要找到 |
| 10 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}通过高贵的眉毛 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我为了爱情结婚过一次 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}然后我的感官 | |
| 11 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们希望你清醒过来 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你就会清醒过来 | |
| 12 | senses he'll come to his senses I hope you come to your senses | 感觉到他会恢复理智 我希望你恢复理智 |
| 13 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我必须嫁给你 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为我丈夫的名声 | |
| 14 | marriage number two I knew what I had to do my poor husband fell ill in a year or | 二号婚姻 我知道该怎么做 我可怜的丈夫一年后生病了 |
| 15 | two solved problem number one now to problem number two his doe-eyed little | 两个解决了第一个问题 现在解决第二个问题 他的狗眼小 |
| 16 | girl with a gentle point of view his doe-eyed little girl | 有着温柔观点的女孩 他的狗眼小女孩 |
| 17 | drop this doe-eyed bambi thing right now to see you mooning around after that | 现在放下这只鹿眼斑比 看你在那之后到处转 |
| 18 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}你醉得一团糟 | |
| 19 | would I ship her off to school? | 我会把她送到学校去吗? |
| 20 | we can't ship him off to Dallas let him ship me off to Borneo ship the Colombians | 我们不能把他送到达拉斯 让他把我送到婆罗洲的哥伦比亚人船上 |
| 21 | off to asylum hearings no I told her if she stayed that she'd have to earn her keep | 我告诉她,如果她留下来,她就得挣钱 |
| 22 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}她得让她保住你给我一个机会 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}她要让她保住你 | |
| 23 | earn my keep time to earn your keep and earn my keep well you can earn your keep | 赚我的时间 赚你的钱 赚我的钱 你可以赚你的钱 |
| 24 | and so she became the maid she was lazy she was crazy she was talking to the mind | 于是她成了那个懒惰的女佣 她疯了 她和心智交流 |
| 25 | she was hopelessly naive so she had to pay the price so she had to pay the price | 她太天真了 所以她必须付出代价 所以她必须付出代价 |
| 26 | it's not the worst thing paying the price I'll pay the price they pay the price | 这不是最坏的事情 付出的代价,我会付出 他们付出的代价 |
| 27 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你们非法闯入 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你们要付出代价 | |
| 28 | I moved her to the attic out of sight and out of mind | 我把她移到阁楼 失去视线和头脑 |
| 29 | out of sight and out of mind | 离开视线和心灵 |
| 30 | out of sight out of mind | 失去视力 |
| 31 | I could have thrown her out but I'm benevolent and kind | 我本来可以把她赶出去的,但是我善良善良 |
| 32 | but I'm benevolent and kind | 但我是善良的,善良的 |
| 33 | it's very benevolent of you brother | 你哥哥的恩情很深 |
| 34 | a benevolent spirit | 慈悲的灵魂 |
| 35 | you're a benevolent king | 你是个仁慈的国王 |
| 36 | I was feeling benevolent | 我当时很善良 |
| 37 | benevolence is not enough | 慈悲是不够的 |
| 38 | ever since I was a girl my own mother vowed I must find the way to power through a noble brow | 从我小时候起 我母亲发誓 我一定要通过高贵的眉毛 找到权力之路 |
| 39 | I married once for love then my senses came I must marry for the stature of my husband's name | 我为了爱情结婚过一次... ...然后我的感官来了... ...我必须为了我丈夫的名声而结婚 |
| 40 | on to marriage number two I knew what I had to do my poor husband fell ill in a year or two | 二号婚姻 我知道该怎么做 我可怜的丈夫在一两年内病倒了 |
| 41 | solved problem number one now to problem number two | 现在第一个问题解决了第二个问题 |
| 42 | his doe-eyed little girl with a gentle point of view | 他的鹿眼小姑娘 有着温柔的观点 |
| 43 | would I ship her off to school no I told her if she stayed that she'd have to earn her keep | 我会送她去学校吗? |
| 44 | and so she became the maid she was lazy he was crazy she was talking to the mind | 所以她成了那个懒惰的女佣 他疯了 她和心智交流 |
| 45 | she was hopelessly naive so she had to pay the price | 她太天真了 所以不得不付出代价 |
| 46 | I moved her to the attic out of sight and out of mind | 我把她移到阁楼 失去视线和头脑 |
| 47 | I could have thrown her out but I'm benevolent and kind | 我本来可以把她赶出去的,但是我善良善良 |
| 48 | I moved her to the attic out of sight and out of mind | 我把她移到阁楼 失去视线和头脑 |
| 49 | I could have thrown her out but I'm benevolent and kind | 我本来可以把她赶出去的,但是我善良善良 |
该视频共有字幕 53 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格