一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Can you see me, by the way? | 你能看见我吗? |
| 0:02 | Uh, yeah. | 对 |
| 0:03 | Okay, good. | 好吧,不错。 |
| 0:04 | Because I just wanted to... | 因为我只是想... |
| 0:06 | Didn't you just get Lasik surgery? | 你不是刚做了Lasik手术吗? |
| 0:08 | I did. | 没错 |
| 0:09 | How do you know that? | 你怎么会知道? |
| 0:10 | You got Lasik surgery. | 你有拉西克手术。 |
| 0:11 | It was just a major surgery. | 只是个大手术 |
| 0:14 | I did, but I don't usually tell people that. | 是的 但我通常不告诉别人 |
展开字幕全文（114 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Can you see me, by the way? | 你能看见我吗? |
| 2 | Uh, yeah. | 对 |
| 3 | Okay, good. | 好吧,不错。 |
| 4 | Because I just wanted to... | 因为我只是想... |
| 5 | Didn't you just get Lasik surgery? | 你不是刚做了Lasik手术吗? |
| 6 | I did. | 没错 |
| 7 | How do you know that? | 你怎么会知道? |
| 8 | You got Lasik surgery. | 你有拉西克手术。 |
| 9 | It was just a major surgery. | 只是个大手术 |
| 10 | I did, but I don't usually tell people that. | 是的 但我通常不告诉别人 |
| 11 | But you can see me perfectly. | 但你能完美地看见我 |
| 12 | I just want to make sure, yeah. | 我只是想确保,是的。 |
| 13 | No, it was great. | 不,这是伟大的。 |
| 14 | I really can see very well. | 我真的能看得很清楚。 |
| 15 | Do you take painkillers or anything | 你吃止痛药什么的吗? |
| 16 | when you do that stuff? | 当你做那些东西? |
| 17 | They definitely give you some pretty hardcore pills | 他们肯定给你一些很硬的药丸 |
| 18 | after you have a laser in your eye. | 在你眼里有激光之后 |
| 19 | What is going on? | 这是怎么回事? |
| 20 | I'm just saying, so, post-surgery, | 我只是说,所以,手术后, |
| 21 | you're a little loopy. | 你有点滑稽。 |
| 22 | It's happening right now. | 正在发生 |
| 23 | Your mom may or may not have videotaped you after surgery. | 你妈妈可能已经录下了你的手术后。 |
| 24 | Oh! | 瓳 |
| 25 | And she gave us the video. | 她给我们的视频。 |
| 26 | Can you see me, by the way? | 你能看见我吗? |
| 27 | By the way, Gina really liked the bracelet | 对了,吉娜很喜欢手镯 |
| 28 | you helped me pick out. | 你帮我挑了 |
| 29 | By the way, Scooter called this morning to apologize. | 顺便说一句,史酷特今早打电话来道歉. |
| 30 | By the way, that ending really made no sense at all. | 顺便说一句,结局真的毫无意义。 |
| 31 | By the way, someone screwed over your girlfriend. | 顺便说一句 有人把你女朋友搞砸了 |
| 32 | 哦 Alicia 对了 | |
| 33 | I'm moving you on to the Haskin tax case. | 我要把你转到哈斯金税务案 |
| 34 | Uh, yeah. | 对 |
| 35 | Okay, good. | 好吧,不错。 |
| 36 | Because I just wanted, because I just, | 因为我只是想, 因为我只是, |
| 37 | because I just wanted, because I just... | 因为我只是想, 因为我只是... |
| 38 | I was wondering what you could tell me | 我在想你能告诉我什么 |
| 39 | about this symbol on this artifact. | 关于这个符号 在这个文物。 |
| 40 | I wonder if you'll be glad to see me upon your return. | 不知道你回来后 能见到我吗? |
| 41 | But these lunatics specifically chose that shipyard. | 但是这些疯子特别选择了船厂 |
| 42 | I wonder why. | 我不知道为什么。 |
| 43 | I wonder, did he have to stir me to pity? | 他非得让我同情吗? |
| 44 | I wonder how the hell she got that. | 我想知道她怎么会这样 |
| 45 | Didn't you just get Lasik surgery? | 你不是刚做了Lasik手术吗? |
| 46 | I did. | 没错 |
| 47 | How do you know that? | 你怎么会知道? |
| 48 | You got Lasik surgery. | 你有拉西克手术。 |
| 49 | It was just a major surgery. | 只是个大手术 |
| 50 | I did, but I don't, I don't even tell people that. | 我做到了,但我没有, 我甚至不告诉别人。 |
| 51 | But you can see me perfect. | 但你可以看到我完美无缺 |
| 52 | I just want to make sure, yeah. | 我只是想确保,是的。 |
| 53 | No, it was great. | 不,这是伟大的。 |
| 54 | I really can see very well. | 我真的能看得很清楚。 |
| 55 | Do you take painkillers or anything | 你吃止痛药什么的吗? |
| 56 | when you do that stuff? | 当你做那些东西? |
| 57 | Do you take painkillers or anything | 你吃止痛药什么的吗? |
| 58 | when you do that stuff? | 当你做那些东西? |
| 59 | Got hooked on the painkillers, I guess. | 我猜是止痛药上瘾了 |
| 60 | Go get those painkillers that they gave you | 去拿他们给你的止痛药 |
| 61 | when you twisted your ankle. | 当你扭扭你的脚踝。 |
| 62 | Only then did Maggie take the painkillers. | 只有那时玛姬才服用止痛药. |
| 63 | Could you hand me those painkillers? | 你能把止痛药递给我吗? |
| 64 | When did you take your last painkiller? | 你上次吃止痛药是什么时候? |
| 65 | They definitely give you some pretty hardcore pills after you. | 他们肯定给你一些很坚硬的药丸 之后你。 |
| 66 | Yeah. | 对 |
| 67 | They definitely give you some pretty hardcore pills after you. | 他们肯定给你一些很坚硬的药丸 之后你。 |
| 68 | We had some hardcore bondage. | 我们有过一些坚固的束缚。 |
| 69 | These guys were hardcore hijackers, but there I was. | 这些人是强盗,但我在那里。 |
| 70 | First aired February 23rd, 1967. | 1967年2月23日首播. |
| 71 | Hardcore. | 坚果. |
| 72 | I am so stoked for you to meet my girls. | 我太兴奋了,让你见见我的姑娘们 |
| 73 | They're super hardcore. | 他们是超级硬核。 |
| 74 | You must have been a seriously hardcore guy | 你一定是个很厉害的人 |
| 75 | for you to obsess like that. | 让你这样沉迷 |
| 76 | Take a, have a laser in your eye. | 拿一个,有激光在你的眼睛。 |
| 77 | What is going on? | 这是怎么回事? |
| 78 | Have a laser in your eye. | 眼睛有激光 |
| 79 | It's not in any files. | 档案里没有 |
| 80 | It wasn't targeted by your lasers. | 它没有被你的激光瞄准。 |
| 81 | Why aren't you wearing the laser? | 你为什么不穿激光? |
| 82 | Why is it always laser grids? | 为什么总是激光网? |
| 83 | Dude, Robin is not planning a surprise laser tag rehearsal dinner. | 哥们 Robin没有计划 惊喜激光标记排练晚餐。 |
| 84 | Using the new free electron laser for my x-ray diffraction experiment. | 使用新的自由电子激光做我的X射线衍射实验. |
| 85 | I was saying so post-surgery, you're a little loopy. | 我是说手术后,你有点神经质 |
| 86 | Post-surgery, you're a little loopy. | 外科手术后,你有点循环. |
| 87 | I'm on so many pain meds, I feel really loopy. | 我吃了很多止痛药,感觉很冷 |
| 88 | Because the air is getting thin and I'm getting loopy. | 因为空气越来越稀薄了,我变得循环。 |
| 89 | If I stand next to a powerful array of magnets, I do get pretty loopy. | 如果我站在磁铁的旁边,我就会变得很滑稽。 |
| 90 | It helped me a little bit, but it also made you loopy. | 对我有点帮助,但也让你发疯 |
| 91 | You did seem a little loopy when you showed up at the lab. | 当你出现在实验室时你似乎有点晕头转向 |
| 92 | It's happening right now. | 正在发生 |
| 93 | Your mom may or may not have videotaped you after surgery. | 你妈妈可能已经录下了你的手术后。 |
| 94 | And she gave us the video. | 她给我们的视频。 |
| 95 | Can you see me, by the way? | 你能看见我吗? |
| 96 | Uh, yeah. | 对 |
| 97 | Okay, good. | 好吧,不错。 |
| 98 | Because I just want to, because I just, | 因为我只是想, 因为我只是, |
| 99 | didn't you just get Lasik surgery? | 你不是刚做了Lasik手术吗? |
| 100 | I did. | 没错 |
| 101 | How do you know that? | 你怎么会知道? |
| 102 | You got Lasik surgery, it was just a major surgery. | 你做了Lasik手术,只是大手术 |
| 103 | I did, but I don't, I don't even tell people that. | 我做到了,但我没有, 我甚至不告诉别人。 |
| 104 | But you can see me perfectly, I just want to make sure, yeah. | 但你可以完美地看到我, 我只是想确定,是的。 |
| 105 | No, it was great, I really can see very well. | 不,这是伟大的, 我真的看得很清楚。 |
| 106 | Do you take painkillers or anything when you do that stuff? | 你吃止痛药什么的吗? |
| 107 | They definitely give you some pretty hardcore pills after you. | 他们肯定给你一些很坚硬的药丸 之后你。 |
| 108 | Yeah. | 对 |
| 109 | Take, have a laser in your eye. | 拿着 眼睛有激光 |
| 110 | What is going on? | 这是怎么回事? |
| 111 | I was saying, so post-surgery, you're a little loopy. | 我是说,手术后,你有点乱 |
| 112 | It's happening right now. | 正在发生 |
| 113 | Your mom may or may not have videotaped you after surgery. | 你妈妈可能已经录下了你的手术后。 |
| 114 | And she gave us the video. | 她给我们的视频。 |
该视频共有字幕 115 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格