我和谢耳朵的养虾记 02
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Wind, how many lobsters do you have now? | 风,你有多少龙虾? |
| 0:05 | Three. | 三个 |
| 0:08 | Why three? | 为什么是三个? |
| 0:10 | One works for me, one talks to me. | 一个为我工作,一个和我说话。 |
| 0:14 | And the third? | 第三个呢? |
| 0:18 | The third one argues with you, so I don't have to. | 第三个和你争吵, 所以我不必。 |
| 0:23 | Wind, how many lobsters do you have now? | 风,你有多少龙虾? |
| 0:26 | Three. | 三个 |
| 0:29 | Why three? | 为什么是三个? |
| 0:30 | One works for me, one talks to me. | 一个为我工作,一个和我说话。 |
展开字幕全文（42 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Wind, how many lobsters do you have now? | 风,你有多少龙虾? |
| 2 | Three. | 三个 |
| 3 | Why three? | 为什么是三个? |
| 4 | One works for me, one talks to me. | 一个为我工作,一个和我说话。 |
| 5 | And the third? | 第三个呢? |
| 6 | The third one argues with you, so I don't have to. | 第三个和你争吵, 所以我不必。 |
| 7 | Wind, how many lobsters do you have now? | 风,你有多少龙虾? |
| 8 | Three. | 三个 |
| 9 | Why three? | 为什么是三个? |
| 10 | One works for me, one talks to me. | 一个为我工作,一个和我说话。 |
| 11 | They work for SHIELD, which is a sanctioned department of the U.S. government. | 他们为SHIELD工作,SHIELD是美国政府制裁的部门. |
| 12 | Hold on, are you still working for the military? | 等等 你还在为军方工作吗 |
| 13 | I am so glad you figured that out, it was killing me keeping it a secret. | 我很高兴你明白,这让我心烦意乱 |
| 14 | Anyway, I got some extra money from the head of the department, and Raj can come work for me. | 总之,我得到了一些额外的钱 从部门主管,和拉杰可以来为我工作。 |
| 15 | Alright, what if we use this 2-inch PVC to reinforce the center cross support? | 好吧,如果我们用这个2英寸的PVC来强化中心交叉支持呢? |
| 16 | No good. | 没有好。 |
| 17 | I mean, it might work for the Japanese and the Americans, but have you seen the size of the Russians they got up there? | 我的意思是,它可能为日本人和美国人工作, 但你有没有看到大小 俄国人在那里? |
| 18 | I'd pretend everyone I meet is a beloved character from Star Trek. | 我假装我遇到的每个人都是"星际迷航"中最爱的角色 |
| 19 | How's that been working for you? | 你最近怎么样? |
| 20 | Oh, like a charm, unnamed creaming in a red shirt. | 哦,像一个魅力, 无名的奶油 在红色衬衫。 |
| 21 | And the third? | 第三个呢? |
| 22 | The third one argues with you, so I don't have to. | 第三个和你争吵, 所以我不必。 |
| 23 | Ask me why. | 问何故. |
| 24 | Do I have to? | 我必须这样做吗? |
| 25 | Of course, that's how you move a conversation forward. | 当然,这就是你如何推进对话的方式。 |
| 26 | Well, it doesn't have to be coffee. | 嗯,它不一定要是咖啡。 |
| 27 | How about dinner? | 晚餐怎么样? |
| 28 | I do eat dinner. | 我吃晚饭。 |
| 29 | Dr. Cooper, I have to tell you, your friends are holding you back. | 库珀博士 我得告诉你 你的朋友在拖你后腿 |
| 30 | I prefer to think of it as I'm pulling them forward. | 我更喜欢在拉他们向前时考虑一下 |
| 31 | I have to say, I'm finding your bedside manner a little lacking. | 我不得不说,我发现 你的床边方式有点缺乏。 |
| 32 | I'm sorry. | 对不起 |
| 33 | I've been agonizing over whether or not to say something to you. | 我一直在为是否要对你说点什么而苦恼 |
| 34 | Oh, let me help. | 哦,让我来帮忙。 |
| 35 | Don't. | 别 |
| 36 | 我必须去 I have to. | |
| 37 | Wind, how many lobsters do you have now? | 风,你有多少龙虾? |
| 38 | Three. | 三个 |
| 39 | Why three? | 为什么是三个? |
| 40 | One works for me, one talks to me. | 一个为我工作,一个和我说话。 |
| 41 | And the third? | 第三个呢? |
| 42 | The third one argues with you, so I don't have to. | 第三个和你争吵, 所以我不必。 |
该视频共有字幕 44 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格