外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Guys, great news. | 伙计们,好消息。 |
| 0:02 | I figured out where I wanna have my birthday party. | 我知道我想在哪办生日派对了 |
| 0:04 | Your birthday party? | 你的生日派对? |
| 0:05 | Your birthday was six months ago. | 你的生日是六个月前。 |
| 0:07 | Yeah, but my party was canceled because I got sick, remember? | 是啊,但我的派对取消了 因为我生病了,记得吗? |
| 0:10 | And then it was canceled because I was bad. | 后来因为我不好而被取消. |
| 0:13 | And it was too close to Christmas, | 离圣诞节太近了 |
| 0:15 | and then I was bad again. | 然后我又变坏。 |
| 0:18 | Huh. | 瓳 |
| 0:19 | I guess we never did have a party for him. | 我想我们从没为他办过派对 |
展开字幕全文（108 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Guys, great news. | 伙计们,好消息。 |
| 2 | I figured out where I wanna have my birthday party. | 我知道我想在哪办生日派对了 |
| 3 | Your birthday party? | 你的生日派对? |
| 4 | Your birthday was six months ago. | 你的生日是六个月前。 |
| 5 | Yeah, but my party was canceled because I got sick, remember? | 是啊,但我的派对取消了 因为我生病了,记得吗? |
| 6 | And then it was canceled because I was bad. | 后来因为我不好而被取消. |
| 7 | And it was too close to Christmas, | 离圣诞节太近了 |
| 8 | and then I was bad again. | 然后我又变坏。 |
| 9 | Huh. | 瓳 |
| 10 | I guess we never did have a party for him. | 我想我们从没为他办过派对 |
| 11 | Well, I suppose we could have one for him now. | 我想我们现在可以给他一个了 |
| 12 | I mean, we do love him as much as the other kids, right? | 我们和其他孩子一样爱他 对吧 |
| 13 | Oh. | 瓳 |
| 14 | The party's gonna be at the Boom Zone. | 晚会在皋 |
| 15 | Here, take a look. | 在这里,看看。 |
| 16 | Boom Zone. | 皋区. |
| 17 | It's totally fun, and it's the perfect party place | 这是完全有趣的, 它是完美的聚会场所 |
| 18 | for me and 10 of my closest friends. | 为了我和我十位最亲密的朋友 |
| 19 | Or as I like to call them, gift bringers. | 或者我喜欢叫他们 送礼物的人 |
| 20 | Guys, great news. | 伙计们,好消息。 |
| 21 | I figured out where I wanna have my birthday party. | 我知道我想在哪办生日派对了 |
| 22 | Y'all never could figure out | 你们永远也搞不懂 |
| 23 | why this guy orders a traceable weapon. | 这家伙为什么要订购可追踪的武器 |
| 24 | I can't figure out what Terry Rogers was doing | 我不知道特里・罗杰斯在做什么 |
| 25 | those missing five months. | 那些失踪了五个月的人 |
| 26 | You figured out the graphene problem? | 你解决了石墨问题? |
| 27 | So, Carga, figure out everything I can figure out. | 所以,卡加,想想我能想出的一切。 |
| 28 | But I figured out that they always bet late. | 但我发现他们总是赌迟到 |
| 29 | Your birthday party? | 你的生日派对? |
| 30 | Your birthday was six months ago. | 你的生日是六个月前。 |
| 31 | Yeah, but my party was canceled | 是啊,但我的派对取消了 |
| 32 | because I got sick, remember? | 因为我生病了,记得吗? |
| 33 | Yeah, but my party was canceled | 是啊,但我的派对取消了 |
| 34 | because I got sick, remember? | 因为我生病了,记得吗? |
| 35 | We cancel Christmas. | 我们取消了圣诞节。 |
| 36 | The ENT office told me she scheduled it canceled, twice. | ENT办公室告诉我 她安排取消了两次 |
| 37 | I guess we'll just have to cancel. | 我想我们只能取消了 |
| 38 | Show visible improvement in the next two weeks | 在未来两周显示明显的改善 |
| 39 | or get canceled? | 还是被取消? |
| 40 | When we were supposed to have lunch and you canceled. | 我们本来要吃午饭的 你却取消了 |
| 41 | And then it was canceled because I was bad. | 后来因为我不好而被取消. |
| 42 | Then it was too close to Christmas | 那时离圣诞节太近了 |
| 43 | and then I was bad again. | 然后我又变坏。 |
| 44 | Huh, I guess we never did have a party for him. | 我猜我们从没为他办过派对 |
| 45 | Well, I suppose we could have one for him now. | 我想我们现在可以给他一个了 |
| 46 | I suppose we could limit the investigators | 我想我们可以限制调查员 |
| 47 | to just nighttime hours. | 只是晚上时间。 |
| 48 | I suppose we do. | 我想我们有 |
| 49 | I suppose I and mine. | 我想我和我的一样 |
| 50 | I suppose introductions are unnecessary at this point. | 我想现在不需要介绍 |
| 51 | I suppose you think they're all bad drivers too. | 我想你认为他们都是坏车手 |
| 52 | I mean, we do love them | 我的意思是,我们确实爱他们 |
| 53 | as much as the other kids, right? | 像其他孩子一样,对不对? |
| 54 | Oh. | 瓳 |
| 55 | Party's gonna be at the boom zone. | 派对要到了 |
| 56 | The party's gonna be at the boom zone. | 晚会将在兴旺区举行. |
| 57 | It's boom times for the OPA. | 这是OPA的繁荣时期. |
| 58 | A small plant is creating another economic boom. | 一个小工厂正在创造另一个经济繁荣。 |
| 59 | Law's story is a classic tale of boom and bust. | Law的故事是一个典型的繁荣和崩溃的故事. |
| 60 | The economy will continue to go through phases | 经济将继续分阶段发展 |
| 61 | of booms and busts. | 狂欢和狂欢。 |
| 62 | This is the land of plenty. | 这是富饶的土地。 |
| 63 | Boom times. | 爆炸时间。 |
| 64 | Here, take a look. | 在这里,看看。 |
| 65 | Hey, wait, look, I think I found some. | 嘿,等等,看, 我想我发现了一些。 |
| 66 | Take a look. | 看看这个。 |
| 67 | I think I got something here. | 我想我有东西在这里。 |
| 68 | Take a look. | 看看这个。 |
| 69 | I just sent you something. | 我刚给你发了点东西 |
| 70 | Take a look. | 看看这个。 |
| 71 | Al's beef. | 艾尔的牛肉。 |
| 72 | It's a star. | 谓众星. |
| 73 | Take a look. | 看看这个。 |
| 74 | Boom区. | |
| 75 | It's totally fun. | 这是完全有趣的。 |
| 76 | And it's the perfect party place | 这是完美的聚会场所 |
| 77 | for me and 10 of my closest friends. | 为了我和我十位最亲密的朋友 |
| 78 | Or as I like to call them, gift bringers. | 或者我喜欢叫他们 送礼物的人 |
| 79 | Gift bringers. | 送礼物的 |
| 80 | It's the bringer of knowledge to all. | 是令一切众生得知识者. |
| 81 | Bringer of good and bad fortune. | 生善恶财者. |
| 82 | I mean, the bringer of light | 我的意思是,光的带来者 |
| 83 | should at least get a Twinkie out of it, right? | 至少应该把小甜甜弄出来,对吧? |
| 84 | Lucifer, the bringer of light. | 路西法,光的带来者. |
| 85 | The bringer of peaceful death. | 和平死亡的带来者。 |
| 86 | Guys, great news. | 伙计们,好消息。 |
| 87 | I figured out where I wanna have my birthday party. | 我知道我想在哪办生日派对了 |
| 88 | Your birthday party? | 你的生日派对? |
| 89 | Your birthday was six months ago. | 你的生日是六个月前。 |
| 90 | Yeah, but my party was canceled | 是啊,但我的派对取消了 |
| 91 | because I got sick, remember? | 因为我生病了,记得吗? |
| 92 | And then it was canceled because I was bad. | 后来因为我不好而被取消. |
| 93 | And it was too close to Christmas, | 离圣诞节太近了 |
| 94 | and then I was bad again. | 然后我又变坏。 |
| 95 | Huh. | 瓳 |
| 96 | I guess we never did have a party for him. | 我想我们从没为他办过派对 |
| 97 | Well, I suppose we could have one for him now. | 我想我们现在可以给他一个了 |
| 98 | I mean, we do love him | 我的意思是,我们确实爱他 |
| 99 | as much as the other kids, right? | 像其他孩子一样,对不对? |
| 100 | Oh. | 瓳 |
| 101 | The party's gonna be at the boom zone. | 晚会将在兴旺区举行. |
| 102 | Here, take a look. | 在这里,看看。 |
| 103 | Boom区. | |
| 104 | It's totally fun, | 这完全很有趣, |
| 105 | and it's the perfect party place | 这是完美的聚会场所 |
| 106 | for me and 10 of my closest friends, | 我和我十位最亲密的朋友 |
| 107 | or as I like to call them, gift bringers. | 或者我喜欢叫他们 送礼物的人 |
| 108 | Gift bringers. | 送礼物的 |
该视频共有字幕 114 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格